薇薇polly
這兩個人如果是一對婆媳，估計賈府敗落之前，賈府的屋頂就會被掀翻。
夏金桂和趙姨娘是賈府最喜歡吵架鬧事的兩個女人，最像潑婦罵街，吵起架來唾沫橫飛的那種人。這兩個人誰能活到最後也很難說，都是不擇手段的狠毒角色，一個用毒藥，一個請巫婆搞巫術，雞飛狗跳，不得安寧，賈府的日子更不好過。
或許，凡事有個意外，夏金桂下毒時可能被巫術攪亂，又或許，趙姨娘請馬道婆搞巫術的時候被夏金桂毒死。這兩個人在一起叫：以毒攻毒。這兩個人的戲估計會異彩紛呈，讓人忍不住叫絕。
牡丹梅花鑫森淼
如果《紅樓夢》裡的賈環娶了夏金桂，她和趙姨娘會擦岀什麼火花？
此題腦洞開得很大，排除嫡庶年齡地位等各方面明顯的差別，硬要把這兩位扯在一起成婆媳，會擦出什麼火花？
我個人覺得，起初，會有大沖突，爾後兩人會齊心協力鬥王夫人婆媳，爭奪榮國府的最終權力，會把榮府折騰得烽煙四起，當然最後她們也會遇上賈府的崩潰，但那是後話了。
（網絡圖）
趙姨娘是榮國府裡二房賈政的妾室，在賈環沒娶妻之前，她是可以在自己的小院裡折騰得，哪怕就是大觀園裡蹦達幾回，那也是沒有大問題的，畢竟還有親閨女罩著，雖然這閨女真的想表示自己不認識她。咱們也不計較賈環娶妻是不是會和趙姨娘住一起的可能，以趙的身份，也稱不上婆婆，估且就讓他們一起住吧。會有什麼情況出現？
趙姨娘不滿兒子以妻子為重，要爭奪這份權力，夏金桂不滿婆婆的插手，兩人吵架。怎麼吵？趙姨娘是充滿鄉土氣息的，非常接地氣的，粗言粗語，一句句跳出來，她可能造謠生事，挑撥離間，請巫設蠱。夏金桂呢？她對著薛姨媽曾經說過不少話，但咱們看，還是很有針對性的，只是，如果夏和趙對上了，會如何？趙的粗俗責罵有沒有用？個人感覺不會太有用，為什麼呢？有些話，只能是對在乎的人才有用，夏金桂在乎她嗎？不會。夏金桂識文斷字，但咱們也不能忘了，她的商人身份，夏家沒男人，夏家的生意還能做那麼大，壟斷京城的花木行業，夏金桂要接觸的是各色人等，趙姨娘這樣的，有沒有？有，對於夏金桂來說，小菜一碟，滅她就對了，簡單粗暴沒問題。
趙姨娘其實並沒有什麼了不起的能力，美色對兒媳婦沒用，粗罵對兒媳婦也沒用，她一個妾室，對上了主子兒子的正妻，宅鬥想成功？沒戲。
夏金桂和賈環成親（真彆扭），她的目的明明白白就是榮國府的大權，她帶著大批嫁妝嫁進來，不是為了送錢給人用，而是壯她的底氣的，是護著她在夫家平安無事，穩中求勝的。趙姨娘所求的是什麼？也是為賈環的前程，賈環的未來。如此，趙姨娘在被夏金桂多次打壓後，選擇和夏金桂一起，趙做先鋒，夏做主力，向王夫人婆媳發難，這是不可避免的事情，無論誰當寶二奶奶，賈環都將是最強的對手，加上夏金桂，他們勝算還是很大的，畢竟夏金桂能捨得下臉面，也能上得檯面，對手們會很頭痛。
賈府最終是會崩潰的，所謂蘭桂齊芳，不過是美好的願望，夏金桂和趙姨娘的生存能力都很強，可以想象，除非賈府所有人等都被削，否則，她們仍然會活下去，並且活得不會差。
題主提問腦洞大開，我也就斗膽胡猜一番。當與不當，都請見諒吧，期待朋友們的關注。
葉之秋
回答這個問題，首先我們要了解一下趙姨娘與賈政的關係。
賈政是一個標準的貴族，他的妻子王夫人也是一個標準的貴族，而趙姨娘呢，他僅是賈家人的一個奴僕。
而在那個年代，要政這樣的貴族是可以娶妻又可以納妾的，而娶妻的標準主要就是看賢，納妾的標準主要就是看美了。
而對於一個貴族的賈政而言，僅有美肯定還是不夠的，由此我們可以斷定，趙姨娘還應該有他自身的優秀的地方。
可能有人會產生疑問，他的優秀主要表現在哪裡呢？他曾與馬道婆相勾結害王熙鳳和賈寶玉，更是沒大沒小的與戲子打在一起，又給他的親生女兒探春在理家時以難堪。只要列出一點點，其中哪個點都能證明出趙姨娘的可惡的？
我們看賈政是怎樣對待趙姨娘的吧？第25回趙姨娘被賈母痛罵，賈政只是喝退了他，可趙姨娘此時所做的事，確是害賈寶玉啊。第72回到第73回，趙姨娘與賈政就彩霞的事進行了很順暢的交流，之後趙姨娘打發賈政安歇。而從這些細節可以看出賈政還是非常喜歡趙姨娘的。
賈政作為一個封建貴族，他不會沒有自己的判斷，僅為美色而已吧。應該講趙姨娘在他心目中還是優秀的。
我們對比王熙鳳與賈璉，賈璉不也深深的愛著平兒嗎？如果我們把趙姨娘惡的一面撇開，她是否也如同平兒一樣。趙姨娘填補著王夫人對賈政所沒有的那種溫柔與體貼，這不正是趙姨娘優秀的一面嗎？
我們應該有這樣認識，王夫人是強大的，特別是王夫人還有很高的家庭背景，趙姨娘如果有出色的表現的話，王夫人會是怎樣呢？
可見趙姨娘對賈政之外的人表現的是惡的，而對賈政則是溫柔的關愛，也就是說趙姨娘有可愛的一面。趙姨娘是掌握著愛與惡的分寸的。
這樣我們來回答，若是賈環娶到夏金桂，趙姨娘與夏金桂是否會擦出火花呢？
1.趙姨娘應該是以愛的一面呈現給夏金桂的。因為趙姨娘是愛著賈環的，我們有這樣一句話叫愛屋及烏，由此來看他也會愛夏金桂的。
2.趙姨娘只是賈家的一個奴僕，而夏金桂屬於貴族出身，趙姨娘曾努力的使賈環能夠登上高臺盤，娶到夏金桂應該是向前邁了很大的一步。
3.趙姨娘早就覬覦著賈家，他也曾向賈家出手，並且希望得到一個幫手，而夏金桂又是一個要強而不服輸的人，這樣他們很可能一拍即合，成為各自團結的對象，由此來對抗賈寶玉等。
但是，若趙姨娘展現出惡的一面，夏金桂又一意孤行，缺乏禮教和教養，那將會上演薛姨媽和夏金桂的一出出場景啦！
文學與教育
賈環要是娶了夏金桂，那趙姨娘就沒好日子過了。這兩個人一定會天天打鬧，勾心鬥角，甚至有致對方於死地的想法。
咱們先不說賈環娶不到夏金桂，且把這個當成一種假設。
趙姨娘是什麼樣的人？
別人只要對她不好，她一定會報復回去的。在我看來趙姨娘是有底線的，她曉得尊敬長輩。不信你聽我說，趙姨娘找馬道婆做法收拾寶玉和王熙鳳，可她並沒有對付賈母呀！但是我們也要看到，趙姨娘是個內心很脆弱的人，她受不了別人的貶低和欺侮。她會想辦法對付欺負她的人，當然她的手法很低劣。（找馬道婆做法）
夏金桂是什麼人？
夏金桂家裡有錢，她母親對她是百般溺愛，因此她就養成了囂張跋扈的性格。夏金桂惡毒起來是沒有底線的。我覺得她就是一個野蠻、惡毒的女人。王熙鳳再壞，人家還知道尊敬長輩，在長輩面前表現得恭恭敬敬的，雖然人家也沒文化。夏金桂敢直接和婆婆（薛姨媽）對吵，在古代兒媳婦不把婆婆放在眼裡還是少見的。
夏金桂也可以因為嫉妒而毒死無任何過錯的香菱，好在她失敗了，最終毒死了自己。（報應）
兩個強勢的女人在一起絕對要吵架
按照趙姨娘和夏金桂的性格，她們一定不會為對方考慮，而且會三天兩頭的吵。這一對婆媳在一起，那就是水火不容啊！賈環這小子別想安生了。
睡前讀書
題主的設想真的很大膽，我也來大膽回答一下。
首先，賈環娶夏金桂，這種情況很難發生，因為賈家與夏家基本沒有交集，很難有機會結親。如果真結了親的話會怎樣呢？
在夏金桂那邊，她那個“老孃就是嫦娥”的自戀觀念是根深蒂固的，覺得嫁給天下哪個男人都是自己吃虧，所以她照例肯定要大鬧一番，而且看到賈家的出色姐妹自然也不平衡，肯定把人都得罪乾淨。
從名分上說，王夫人才是她的正經婆婆，趙姨娘只算奴才，她根本不會把趙姨娘放在眼裡，她要是厲害起來，趙姨娘對她的態度只能是像對待鳳姐一樣敬畏。
但是考慮到題主熱切渴望她們擦出火花，咱就再加個客觀條件：賈家敗了，王夫人死了，趙姨娘被扶正：好了，現在有了擦槍走火的客觀條件了。
兩個潑婦相遇的時候自然是惡語相加，飽以老拳。從體能上講，趙姨娘雖然歲數大點兒，但畢竟勞動婦女出身，要打倒“比花朵還輕巧”的嬌生慣養夏金桂應該不算困難。當然夏金桂可以找寶蟾幫忙。
但是婆媳打架有一個人起決定作用：丈夫。
賈環不是薛蟠，可以色令智昏。薛蟠對夏金桂是真愛，捨不得打罵，夏在薛家的威風都是薛蟠助長的。賈環是個很薄情的人，連青梅竹馬的彩霞彩雲都換不來他的真心，何況是夏金桂，他肯定會幫助母親毆打夏金桂，夏金桂吃幾次虧，自然也就老實了。
希望我的回答對你有用，歡迎關注我寫的紅樓文章！
憑欄翠袖
反正都是異想天開，那就腦洞大開來回答一下這個問題吧。如果《紅樓夢》裡賈環娶了夏金桂，趙姨娘會和夏金桂擦出什麼火花？這兩個女人都不是省油的燈，特別是趙姨娘經不起別人挑唆，夏金桂也是不賢德，兩個在一起，估計會讓賈府翻天的。
賈環，在賈府裡不討人喜歡，上不得檯面，有人對他好點就恃寵而驕，很令人討厭。王夫人一時興起讓他抄經，他就指使丫鬟做東做西的，眾人討厭。彩雲勸他省點心，後來寶玉回來了，賈環嫉妒寶玉受寵，把油燈故意潑到寶玉臉上。趙姨娘捱罵，又罵賈環一頓。
趙姨娘心裡一直都有一股不得寵，不得勢的氣，時時都想出氣。只要有人在旁邊吹吹風，她就會就鬧事。彩雲還算好的，每次都勸她算了。如果夏金桂來了，這兩個估計最佳豬隊友，一個煽風點火，一個火上澆油，不鬧個天翻地覆是不會罷休的。
夏金桂是不會願意吃虧的，也不願居於人下，落於人後的。對寶釵不服氣，對香菱吃醋。如果她嫁給賈環，首先不服氣賈環事事不如寶玉。自己也沒什麼地位，勢必在趙姨娘那裡煽風點火，恨不得出掉寶玉為快。趙姨娘曾經在馬道婆的挑唆下，害鳳姐和寶玉，估計夏金桂和趙姨娘會變本加厲的。
家和萬事興，趙姨娘已經是有太多怨恨的人，如果加上一個嫉妒，不賢惠，惹是生非，無風也要起浪的夏金桂做媳婦，那賈府也就沒有寧日了。
江邊李
先說這個婆婆趙姨娘，她雖說是個極自私自利的人，但她起碼格守婦道，對丈夫很體貼，對賈母、王夫人遵重、敬畏。她會很看不慣夏金桂這個兒媳的輕浮和驕縱。看不慣她的盛氣凌人，看不慣她的處處求奢，看不慣她的梳妝打扮，更看不慣她對兒子的不體貼和頤指氣使……。會時不時地找茬與金桂吵，最後甚至撕打起來。
再說夏金桂這個兒媳。她根夲不會把這個婆婆放眼裡。首先她會鄙視婆婆出身低賤是個小妾，第二會以孃家，是京城有名的"桂花夏"的名頭自傲。先把丈夫賈環制伏，接著趁勢就想把婆婆踩在腳下。你看不慣我找我茬？我還真沒有把你當一碟菜呢！她與婆婆天天針尖對麥芒，會有事無事找著婆婆吵，甚至打。畢竟夏金桂年輕，又有文化，還有歪點子，最後的結局，趙姨娘很可能被金桂制服。
夏金桂還會眼熱王熙鳳當家掌權找茬生事。可熙鳳不是她婆婆那麼好捏的，會狗血噴頭的罵她、孤立、制裁她。所以自從這個喪門星娶進門後，榮府家裡家外都不會太平。
如吵得厲害了會有人出來制止的。首先是三小姐探春，探春不比寶釵有涵養，是個極厲害的主，她會當面訓斥嫂子不懂規矩，沒有教養，成何體統！引經據典的搶白會叫金桂啞口無言。同時她也會私底下勸導趙姨娘要懂得自遵自愛，別一點點小事去與兒媳斤斤計較；第二個出面的會是王夫人，王夫人則會當面訓斥她婆、媳二人，都不成體統，有辱家風；如吵大了最後出場的會是賈母，賈母一般是不輕易發威動怒的，但要老祖宗出面，除了訓斥，找出如寶蟾這樣在中間挑唆的下人動用家法外，實在忍無可忍時，會逼迫孫子休妻。
福榮
一種可能，脾氣相投，互敬如賓。另一可能水土不相容，天翻地覆。重點還是取決於賈環是否收服得了夏金桂，若同薜蟠習性一般，往事復燃，那趙姨娘也不是吃素的，必然火上澆油。重戲就是你死我活，焦頭爛額，有得好看。
趙涵智爺爺
如果賈環娶了夏金桂，有可能物以類聚，氣味相投，以趙姨娘的手段還會攏絡住夏金桂呢！以前有一電視劇籬笆女人和狗裡，桂花是一個溫柔賢慧軟弱的女人，總是挨銅鎖的打罵，後來離了婚，銅鎖找了寡婦，這時銅鎖幹勁十足，對媳婦言聽計從，他抱著寡婦的孩子被寡婦拿掃帚骨朵打他的背，他笑的很開心。
就是臭味相投，或是一物物降一物吧。
樂觀ww
“世界大戰“的火花。😂
