请人帮忙还在说“Can you help me”?这些表达,让你更有礼貌


请人帮忙还在说“Can you help me”?这些表达,让你更有礼貌

文章末尾有福利哦

当我们向别人寻求帮助的时候经常会说

Can you help me?

但是有些外国人会认为这种表达太过直接,不够礼貌。

请人帮忙还在说“Can you help me”?这些表达,让你更有礼貌

请人帮忙怎么说才礼貌?

1.Could / Would you do me a favor?

could这个词常常用于询问和请求,听起来比简单粗暴的“can”有礼貌得多,而“Would you do me a favor?” 是更加正式的表达。

例句

Could you do me a favor? My computer suffered from computer virus.

能帮帮我吗?我电脑中病毒了。

Would you do me a favor to translate it into Chinese?

你能不能帮忙翻译成汉语?

请人帮忙还在说“Can you help me”?这些表达,让你更有礼貌

2.Could you possibly...

适用于日常生活。使用possibly非常委婉,意思是“可能的”,有一种弱弱的感觉,你可能会帮助我一下吗?

例句

Could you possibly effect shipment more promptly?

你们能不能提前一点交货呢?

Could you possibly change three dimes into six nickels?

你能把三枚十分的硬币换成六枚五分钱的吗?

3.Would you mind...

这句话后面接动词的ing形式,也就是你希望对方做什么,就用什么动词+ing,此用法适用于日常生活。

例句

Would you mind awfully waiting a bit, I'll be back right away.

不介意稍微等一会儿吧,我马上就回来。

Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?

卡特勒先生,我可以问您个问题吗?

请人帮忙还在说“Can you help me”?这些表达,让你更有礼貌

4.Could I trouble you to...

这句话用于更正式的场合,trouble这个词更显得谦卑,表示自己很不好意思给别人造成麻烦了。

例句

Could I trouble you to help me make a few enquiries?

有劳您帮我咨询一下。

Could I trouble you to help me look it up on the map?

有劳您给我查一下地图好吗?

5.Can you give me a hand?

相比于前面几句,这句话更随意,更适合对熟人说。

例句

My case is too heavy. I can't carry it. Can you give me a hand?

我的箱子太重了, 我搬不动, 你能帮我一下吗?

Can you give me a hand lifting the TV onto the table?

你可以帮我把电视抬到桌子上吗 ?

请人帮忙还在说“Can you help me”?这些表达,让你更有礼貌

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

审稿 | 李栋

校稿 | 吕放

福利:

点击右上角关注我们,主页私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

近万名同学同时在线学习的零基础实用口语课程:

⬇️⬇️⬇️

1. 视频课程,365天,每天一节口语对话课,真正做到口语天天练。

2. 每句口语,详细解释单词的意思,讲解具体用法。

3. 领读3遍,让大家跟着老师一起读,达到真正开口说的目的。


分享到:


相關文章: