Mama pig looked out the window.
豬媽媽看了看窗外，
The sun was up.
太陽公公已經升起來啦。
The birds were singing.
小鳥在唱歌。
"Let's go on a picnic!"said Mama pig.
“我們去野餐吧！”豬媽媽說。
"Yes!"said Papa pig.
“好呀”豬爸爸說道。
"Yes!”said the little pig.
“好呀好呀！”小豬說道。
"We will get the picnic basket."
“我們需要帶上野餐籃子”。
The little pig found the basket.
小豬找到了籃子。
They carried the basket into the kitchen.
他們把籃子拿到了廚房。
Then they put in lots of bread and butter,eggs and cheese, apples and grapes and bananas.
然後他們放進去了很多面包和黃油、雞蛋、奶酪、蘋果、葡萄和香蕉。
But was the basket full? No!
但是籃子滿了嗎？沒有！
So they put in popcorns and nuts, honey and jam, cookie and cake.
所以他們又放進了一些爆米花和堅果、蜂蜜、果醬和蛋糕。
But was the basket full? No!
但是籃子滿了嗎？ 不！
"I know what we need,"said Mama pig.
“我知道我們需要什麼”豬媽媽說。
And she went to the phone.
然後她走到了電話旁。
Soon a van came to the house.
很快，一輛小貨車到了門外。
What was in the van? pizza！Lots of pizza!
裡面都有什麼啊？哇，很多披薩餅。
Now the basket was full.
現在籃子滿啦。
"Off we go!" said Mama pig.
“我們出發啦！”豬媽媽說道。
But the pig family did not go anywhere.
但是小豬一家哪都沒去。
The basket was too heavy!
籃子太重啦！
"Oh, no!" said the little pig.
“喔不！”小豬說道。
"We cannot have a picnic.
“我們”去不成野餐了。
What will we do now?"
“那我們現在幹嘛呢？”
"I know," said Mama pig. "We will have a pizza party!"
“我知道，”豬媽媽說。“我們來個披薩派對吧！”
The pig family ate all the pizza.
小豬一家吃光了所有的pizza。
And what did they do with the bread and butter and cookie and cake and all the other food?
他們怎麼處理剩下的麵包、黃油、餅乾、蛋糕和其他食物呢？
They ate it, of course!
他們當然把食物都吃光啦！
閱讀更多 abc360英語 的文章
