最近，一部早已被我们遗忘的国产电视剧，火遍了非洲各国的大街小巷，成了当地人的热门话题。
如果你走进非洲一家菜市场，刚好你又是中国女性，当地人会热情地招呼你“嗨，豆豆!”或“mama doudou!”
在当地人看来，“毛豆豆”就是“中国媳妇”和“中国大明星”的代名词。
没错，这部剧就是由海清和黄海波主演的家庭肥皂剧《媳妇的美好时代》。
《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版海报
从11年开始，经过在地化配音的《媳妇的美好时代》从塞内加尔首播之后，迅速火遍了整个非洲中西部地区，覆盖人数超过1亿人，开播八年后依旧像《亮剑》在中国一样不断轮播。
统计数据显示，有高达70%的坦桑尼亚电视用户看过《媳妇的美好时代》，70%的收视率是什么概念，当年红遍中国大江南北家喻户晓的《还珠格格》1998年首播的时候收视率也仅是54%，可见，这部国产肥皂剧在坦桑尼亚有多火。
高达70%的坦桑尼亚电视用户看过《媳妇的美好时代》
每一个看过这部影片的非洲家庭，都会把里面中式幽默的梗都记下来，反复咀嚼。
比如，其中第16集毛毛考问余味去没去夜总会的张弛之法，就是他们最爱的一个章节，他们喜欢余味撒谎的慌张，更喜欢毛豆豆的机灵。
因为太过喜爱，以至于当时非洲兄弟把学些中文当成了最IN的事；就像国内职场精英没事就爱把flight、conference和brief挂在嘴边一样，他们没事也爱把中文挂嘴边上秀一秀。
非洲女人喜欢余味，觉得他是个有趣而富有智慧的男人，在婚姻中并不威权，而且尊重女性。
而饰演毛豆豆的海清也成为了当代非洲男性的梦中情人，纷纷们在她照片底下留言。
有的人，每天晚上都会思念起毛豆豆的容颜，相思难解，所以留下了自己的手机号，盼望奇迹发生，期待与她有一场穿越地理隔绝的爱恋。
还有一些感情热烈的老哥直接对mdada表白，告诉她，我爱她。
正因这种狂热，那些为中国伦理剧配音的声优，也成为了当地家喻户晓的偶像，人们不喊他们的本名，而是用他们配音的角色来指代，就跟《还珠格格》里的容嬷嬷似的。
比如在剧里给海清他弟配音的摩哥雅，本是当地厨艺节目籍籍无名的主持人，但在参与制作完《媳妇的美好时代》以后就成了名人，一上街就被人围起来，俨然天王巨星，Super Star。
与此同时，去中国也成了非洲梦，为中国电影配音就成了成功的代名词。
有个节目甚至糅合了《变形计》和《非你莫属》以及《中国好声音》的特点，整出了一档“带你去中国当配音演员”的素人选秀节目，能成的伙计都跟摸中500万彩票一样幸福。
因为这事，CCTV还特意跑到非洲做了个专访，采访了几个影迷；发现他们喜欢这剧并不仅仅是因为俊男美女这么简单，而是看过之后很受启发、很向往那种轻松自然的家庭关系：
在过去，他们曾经以为婆媳之间难搞的关系、出轨这些伦理问题，都是专属于非洲的家庭问题；而当看见《媳妇的美好时代》以后，他们才发现原来所有人都共住地球村。
电视搭出巴别塔，From：CCTV
更深刻的是，他们对里面中式调节家庭关系的操作记忆深刻，总爱从中悟出一些家庭伦理的哲思，用于生活之中，解决问题。
坦桑尼亚大姐从《媳妇的美好时代》中悟出了解决婆媳矛盾的巧计，From：CCTV
所以毫不夸张的说，在非洲兄弟姊妹心中：《媳妇的美好时代》是都市物语的精华、是窥见世界的管子。
受政治经济等多种因素的影响，非洲社会在“性别平等”这一诉求上发展相对缓慢，大多数女性在教育、家庭和工作等方面相都处于较为被动的状态。
数据统计显示，在非洲至少12个国家中，有50%以上的女性公民没有文字阅读能力。撒哈拉以南非洲地区，直至2006年，女子接受高等教育的毛入学率仅为4%。
无法与男性享受同等教育资源的非洲女性缺乏靠知识改变命运的能力，她们大都只能选择早早结婚生子，将主要精力耗费在家庭生活或者做苦工补贴家用的循环中。
由于受教育程度的局限，直接影响到非洲女性的工作机会，很多女性在婚后没有独立的经济收入来源，不得不依附于丈夫，雪上加霜的是，一夫多妻的大环境让家庭成员关系更为复杂，她们在家庭中很难“说一是一”，地位较低。
这种情况下，拥有绝对话语权的丈夫，在家庭中常常“为所欲为”，一言不合就会弄出辱骂妻子、出轨、家暴等幺蛾子。
面对家暴、出轨这种劣迹，搁在中国妇女身上，一言不合就对簿公堂了，但很多非洲妇女却选择沉默。
早在上个世纪70年代，非洲很多国家就推出了反家庭暴力的一系列法令，可惜在执行过程中，这些法令的效果并不好。很多受害女性出于想保护子女、缺乏经济来源等原因被迫选择沉默。
更有甚者，在长期的男权压制下，部分妇女自己也认为丈夫家暴没有错，家丑不可外扬......
甚至连被家庭成员强奸都会常常发生；而且就算发生了，家人也会让姑娘们为了家族不要声张，内化创伤。
更荒谬的是，在塞内加尔的法律中：女性堕胎都是犯法，童婚却是合法。
在塞内加尔妇女博物馆门口的涂鸦，意为：“女性受够了。”
如此境遇的非洲女性，在隔着屏幕认识“毛豆豆”这样一个中国媳妇时，内心是无限惊奇与憧憬的。她们羡慕“豆豆”身上所具有的女性智慧，能在两个婆婆间游刃有余地处理好婆媳关系，得到家人的认可和喜爱。
同时也从“豆豆”那里瞥见了女性更为独立自主的模样：既能在大家庭的鸡毛蒜皮中寻求良好的平衡，又能与丈夫相互理解尊重保有一份甜蜜的爱情。
日子虽然琐碎繁杂，却温暖踏实，没有冷嘲热讽，没有出轨家暴，“豆豆”靠自己的努力活出了“美好”二字。
据说，当年，有个女观众在现场一边哭一边一边感谢海清 是这部电视剧拯救了她的婚姻…
因为演员演技好、情节真实，当时在中国人气很高，豆瓣8.1分，我们也有人把这部剧当成了教科书。
閱讀更多 西南娃在魔都上小學 的文章
