日本動畫《中華小當家》,為何能在中國維持20年的情懷?

905214897


日本動畫《中華小當家》能在中國維持20年的情懷,與其創作內容與時代息息相關!

我們首先來看看《中華小當家》的創作背景:

《中華小當家》是日本漫畫家小川悅司所作的漫畫,漫畫於1995年到1999年刊登在於日本週刊少年Magazine上,目前已經完結,據說作者十分痴迷中國文化,特別對中國功夫非常喜歡與崇拜,也非常愛吃中國菜,後來他查閱了很多有關中國菜的書籍,據此創作了漫畫作品《中華一番》(又譯:《中華小當家》);這部漫畫作品在日本和國內人氣頗高,也是美食題材的開創作之一。


而動畫版本於1997年在日本發行播出,1999年6月28日至2000年1月9日,臺灣電視公司引進此片並首播《中華一番》(臺譯),我們所熟悉的《中華小當家》就是臺配版本,後來又引進到大陸,被各大電視臺輪番放映,引起了巨大轟動,影響力巨大!陪伴了很多8090後,堪稱兒時經典動畫作品之一。而且他的商業化運作也十分成功,周邊產品很多,比如大家熟知的統一牌小當家脆脆面,相當有名氣!


《中華小當家》在國內如此流行有很多原因:

第一,在那個年代國內基本沒有什麼好的國產動漫作品,各大電視臺播放的也是日本動漫居多,基本在電視臺播放的動漫都會受到不同程度的追捧,日系動漫更是如此,《中華小當家》就是其中之一。

第二,《中華小當家》講述的是中國的故事,裡面的人物、故事、道具、及菜系菜品都十分中國化,拉近了與中國觀眾的距離,以至於很多人誤認為這是一部中國產的本土動漫,可想其影響力!

第三,這部動漫題材與眾不同,以往大多以日本熱血冒險等題材為主,而《中華小當家》以美食題材為主,題材很有特色,與眾不同;主人公的故事也十分貼近大眾,故事勵志精彩。


第四,商業運作推波助瀾,《中華小當家》播映時得到了統一集團的贊助,其品牌方便麵在國內市場運作十分成熟,小當家牌方便麵順勢而為,迅速佔領方便麵市場,又極大推動了《中華小當家》在國內的影響力。

綜上所述,《中華小當家》保持了日本動漫的高質量水平,又因其本身的題材及中國因素,加之成功的周邊品牌商業化造勢,讓其迅速在國內爆紅!

我們知道一部作品在一代人心中影響力如何,是受很多因素影響,好的作品正是經受住時間的考驗,而動漫文化的影響又是潛移默化的,可以說《中華小當家》在觀眾的心裡打下了深深的時代烙印,也是陪伴很多8090後,它是一部經典動漫作品。也以此,《中華小當家》能在中國維持20年的情懷!

以上僅個人觀點,僅供參考!希望大家多多交流!謝謝大家!


哼哼樓漫


日本動漫在動漫行業是一個非常強勢的存在。

有中華兩字做名字:小編仔細瞭解了一下,中華小當家又名叫中華一番,最早是編自小川悅司的漫畫書。在1994年4月27 號以電視劇動畫片的形式播放。像小編這一代人,就是我們80,90年代的人好多人都看過這部動畫片。劇中的主人公正直上進,靠著自己的天賦和努力拿到了特級廚師資格證。況且居中大量的美味佳餚讓人看著十分上癮。

至於日本出手的漫畫為什麼要冠上中華兩字呢?有不少網友解釋是因為傳說日本的祖先其實是中國人,而且日本的許多文化習俗也和中國的古文化相通。更加重要的是中國文化的博大精深,給動冠上中華倆字,可能會吸引更多的人,給漫畫增加彩頭。不過網友們也說了,中華文化的內涵還是我們自己比較清楚。

劇情上看過中華小當家的人都知道,我國的電視臺只博了52集,就沒往下播了。就現在流傳的中華小當家劇集,還有兩集是被刪減過的。他們是40,41集分別是覺醒吧雷恩廚師的使命,和摧毀邪惡之劍,神聖的七星刀。不過既然國家停止在電視上播放,肯定是有道理的。

確實,像網友們說的一樣,日本動畫有些知識文化過於血腥暴力並不適合兒童觀看。在中華小當家中,小當家中的女性人物在部分情節中衣著過於暴露,不適合兒童觀看。

題材設置新穎,有人曾公開質疑中華小當家中做菜的手法是不合理的,不過網友表示了中華文化,飲食文化也是博大精深的,他們領悟不到內涵也是正常的。這部動畫的題材和設定才是最吸引的地方。看的時候,絲毫沒與違和感,有一種這是一部國產動畫的錯覺。每當極小當家自信滿滿的揭開鍋蓋,認真思考做菜的秘籍時都給人一種開心熱血的感覺。

國產動漫也在強勢的崛起著,近年來也出現了不少的好作品。像俠嵐,不良人系列的動漫都淋漓盡致的將古風的中國動漫展示出來,國產動漫也被更多人所認可接受。


精彩視屏分享頻道


許多年以後,我才知道,是個 日本 動畫片……


分享到:


相關文章: