童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

童年的回憶總是多姿多彩的,無論是資源匱乏還是物資豐富的年代,總有無數的內容藏在記憶深處。有這麼一代人,是看著《變形金剛》、《聖鬥士星矢》等動畫片長大的,“人間大炮”更是他們不可或缺的集體回憶,至於是哪代人,請自行對號入座。

《恐龍特急克塞號》不是動畫片,而是屬於特攝片,即“真人+微縮模型”的拍攝方式,其中的一些場景、飛船和災難現場都是都過模型來實現,奧特曼系列劇也是採用的該種方式,時至今日,特攝片已成為日本特有的一道影視風景線。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

該劇屬於日本圓谷公司拍攝的“恐龍三部曲”中的第三部,與1978年播出,每集30分鐘,共52集。我國大陸引進時已是10年後的1988年了,當時外語片的引進和譯製大都被央視以及北上廣三大臺所把持,而身處內陸的山西電視臺卻機緣巧合下獲得了該劇的引進譯製權,不過片源並非來自日本,而是另一個引進該劇的國家意大利。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

該劇在日本當時只能算一部二流的特攝片,在我國卻成了影響一代人的科幻神劇,原因除我國當時該類題材劇匱乏外,山西臺的努力也不可或缺。譯製該劇時,臺裡領導十分重視,為了避免聲音重複,共起用了50多名配音演員,恐龍和武器的譯名都是向相關專家請教後敲定的,原劇“造詞”式的科幻名詞翻譯起來更是困難重重,既要符合願義,又要本土化讓觀眾易懂,著實動了一番腦筋。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

我們所熟知的人間大炮發射口令“人間大炮一級準備,人間大炮二級準備,人間大炮放!”也是做了本土化修改,成為很多人童年無限發揮歡樂的素材。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

劇集將時間設定在2001年,人類發現了超光速粒子,在日本的時空管理局能夠依靠“時代之母”這臺巨型智能計算機讓飛船“克塞號”穿越時空。這個年代定位與1968年的科幻影片《2001太空漫遊》類似,那個時代的人們總是認為在不久的將來的21世紀,人類科技迅猛發展無所不能,然而時處今日,除了我們物質生活水平的提高,並沒有能夠穿越時空,也沒有發現外星人。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

人間大炮

劇情講述了地球遭到了熱線輻射和超低溫襲擊,原因是地球7000萬年前的白堊紀遭受到了宇宙侵略者格德米斯星人的進攻,格德米斯星人是一種高級植物生命體,能活兩三百年,導致數量過多,所以開始侵略別的星球,以獲得資源和生存空間。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

格德米斯星人

格德米斯人攻佔特雷薩星球后,追蹤逃難的阿爾塔夏公主和她的貼身隨從機器人吉伊來到地球,發現地球資源豐富便打算佔領,於是克賽隊員班諾、格吾、毛利、烏拉拉等人便乘坐克塞號回到白堊紀與之鬥爭,最後勝利告終。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

克賽隊員

劇中的演員現在都已退出娛樂圈了,飾演班諾的草野大悟還曾在奧特曼劇集中出過鏡,1991年因腦溢血去世;飾演烏拉拉的一城美由希主職是一位配音演員,曾為《名偵探柯南》中的女英語教師朱蒂配音;性格溫柔善良、堪稱劇中顏值擔當的阿爾塔夏公主飾演者村野奈奈美則在1990年因車禍退出演藝圈。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

阿爾塔夏公主

《恐龍特急克塞號》在日本有著“本格科幻”特攝片之稱,與奧特曼系列的空想科幻不同,它有著十分嚴謹的設定,像時光旅行中的“時間悖論”等深奧問題都有涉及,雖然年幼時無法理解,卻不影響我們觀劇的熱情。

如今距《恐龍特急克塞號》播放已有三十餘年,那個擺著POSE大喊“克賽,前來拜訪”的時代早已一去不返。

童年科幻啟蒙劇《恐龍特急克塞號》,有時空穿越,還有外星人入侵

克賽帽


分享到:


相關文章: