我们逛街购物，会发现不少中文字加一个日语的“の”组成的品牌，虽然给人感觉洋气，不过在学日语的人看来，这种商店的名字不一定符合日语的语法的，以为中文的“的”就是日语的“の”，所以导致越来越多的人对“の”进行滥用。
那么，“の”和“的”有什么区别呢？
日语的“の”是名词+の+名词
例：わたしの本（我的书）
形容词+名词
日语里的形容词分为两类，一类是い形容词（又叫一类形容词），一类是な形容词（又叫二类形容词）。后面接名词的时候，の是不用的，い形容词可以直接接名词，而な形容词后面+な才能接名词。
例句：おいしい卵（好吃的鸡蛋）
綺麗（きれい）な女（おんな）（美丽的女人）
动词+名词
日语里动词接名词，也是没有“の”的出现的，这个时候的动词要改变时态，把动词变成た形（所谓的过去式普通体）才能接名词。
不过语言学习中，任意两者都不能轻易划等号。要用心体会其中的不同再来运用哦！
分享到:
閱讀更多 moriso 的文章
