2016年對於戲劇界來說尤為值得紀念，湯顯祖與莎士比亞，東西兩大劇作家同時迎來逝世四百週年，以此為契機，上海話劇藝術中心攜手英國壁虎劇團，以湯顯祖《牡丹亭》和莎士比亞《仲夏夜之夢》兩大傳世之作為靈感，推出了舞臺劇《驚夢》。10日-11日，該劇將首次獻演重慶國泰中心。8日晚，主演吳靜提前與山城觀眾見面做了分享。
壁虎劇團以想像力豐富和擅長肢體表演為業界和觀眾所熟知，他們以往的作品都有精神分析和存在主義的痕跡。早前，該團兩部力作《外套》和《迷失》來華，驚豔了中國觀眾。“《驚夢》也是一部肢體劇，它的表演形式和舞臺效果與國內傳統舞臺劇很不一樣。”吳靜說，該劇問世三年，不少觀眾表示刷新了觀劇體驗，“對夢境的演繹和場景設置，讓人瞬間彷彿進入夢境。”
吳靜介紹，《驚夢》的靈感來源來自於湯顯祖的《牡丹亭》和莎士比亞的《仲夏夜之夢》，但除了把《仲夏夜之夢》裡的男女二號海倫娜和狄米特律斯的愛情故事移植到當代，故事本身這兩部經典劇作的原作幾乎沒什麼關係，甚至討論的也不是同一個主題。
“海倫娜與杜麗娘的角色很有意思，都是具有反叛精神。劇中，海倫娜成了都市白領，故事以她的視角展開，在愛情中不走運的她時而遊走於《仲夏夜之夢》，被捲入仙王與仙后的兩性戰爭，時而闖入《牡丹亭》，讓自己孤獨的身影與古典戲曲中的女主角重疊。”吳靜說。
“杜麗娘是古典戲曲中的形象，導演希望能在她身上看到中國文化元素，還好我小時候有戲曲基礎，知道‘唱唸做打’，‘手眼身法步’。”在排練期間，吳靜時常在夜裡琢磨，怎樣才能把中國戲曲和英國壁虎劇團的風格結合在一起。“經過多年的打磨，終於完美融合了，希望這場演出能給觀眾帶來驚喜。”
當晚的見面會上，國泰藝術中心還舉辦了“關愛特殊觀眾”公益活動，來自重慶慧靈職業康復訓練中心的老師和孩子，以及代表行動障礙觀眾群體的巴蜀中學教師高旭來到現場，他們分享了自己對藝術的熱愛與執著，國泰則分別向他們贈送了觀劇vip會員卡等特別禮物。
上游新聞·重慶晨報記者 趙欣
閱讀更多 上游新聞 的文章
