古人也會抄襲別人成果,原版作者內心不服,還我版權

現代的一些人抄襲剽竊不為羞恥反而為榮,即使是抄襲被打回原形,還會理直氣壯的說是向經典致敬,有個別地方借鑑了一下。在古代古人都講君子謙謙之風,可是也有抄襲的醜惡現象,抄襲的事件也是不勝枚舉,比現在還要普遍。古人除了把別人的詩詞歌賦文章的格式照搬過來或者是刻意模仿人家的意境,有時候也會把人家的原文一字不落的複製粘貼。

古人也會抄襲別人成果,原版作者內心不服,還我版權

臨別是悲傷的,許多人在和朋友分別的時候都會說一些贈言,有些有文學功底的人會引用古人的一些詩詞來表達自己的離別之情。用的最多的一句唐詩就是王勃的海內存知己天涯若比鄰,可是每當我們滿懷深情吟誦這句詩的時候,三國時期曹魏的著名文學家曹植的內心一定是崩潰的,王勃的這句千古名言正是化用的他的一首抒情長詩贈白馬王彪裡的丈夫志四海萬里猶比鄰。所謂的化用其實也是一種抄襲,在很多的古代詩詞當中被廣泛使用,是屬於打擦邊球的手法,如果使用得當就是向經典致敬,你不說我不說大家都不說。可是如果火候不夠生搬硬套那就是赤裸裸的剽竊,借鑑全憑功力。王勃的海內存知己天涯若比鄰和曹植的那句原型丈夫志四海萬里猶比鄰相比,改的還算是清新脫俗,可是人們只記住了王勃的詩裡面這句話,千百年來卻忽略了老前輩曹植才是這句話的原型,實在是要替曹植喊聲冤。

古人也會抄襲別人成果,原版作者內心不服,還我版權

北宋的著名隱逸詩人林逋,雖然他是孑然一身但是有老婆有孩子,老婆就是梅樹兒子就是白鶴。人們常拿梅妻鶴子來比喻隱居,林逋曾給他的梅妻寫了一首情詩山園小梅,裡面有一句千古佳句,疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏就是稀疏的影兒橫斜在清淺的水中,清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下,寫的非常優美,但是這句詩的原型是竹影橫斜水清淺,桂香浮動月黃昏,相似度極高。這句話實話來講的話意境其實也是不輸林逋的,在秋天桂花開的日子裡月光清澈的夜晚竹影輕搖,在開滿桂花的地方享受隱隱飄來的桂花香味也是沁人心脾,這種情形也是令人心醉。這首詩的作者就是五代南唐的冷門詩人姜維。改了幾個字意境可謂是各有千秋。結果大家只知道林逋,不知道姜維何許人也,這對原作者來說不能忍。

古人也會抄襲別人成果,原版作者內心不服,還我版權

北宋還有一個著名的詞人秦觀,在他的名篇滿庭芳裡面有一句詞叫斜陽外寒鴉萬點流水繞孤村,就是夕陽西下出現無數寒鴉集飛歸巢一灣流水環繞的孤村,表達了一種悲傷離別令人黯然傷神的時刻。這句話的原句其實是隋朝某個大人物的一句詩寒鴉飛數點,流水繞孤村,後面這五個字一模一樣前面也基本上一樣,對比一下相似度是很高的,只可惜這個大人物不爭氣名氣太臭,只能眼睜睜地看著自己的名句被別人拿走而無可奈何,而這個大人物就是歷史上被冠以暴君之名的隋煬帝楊廣。別以為楊廣就只知道吃喝玩樂,其實他也是個大才子,詩文寫得好著呢。眼睜睜看著自己的詩句被人拿過去用,自己卻因為名聲問題不被提及,內心該是五味雜陳吧。

古人也會抄襲別人成果,原版作者內心不服,還我版權

古人跟現代人一樣直接把別人的文章複製粘貼成了自己文章的典型人物就得曹操,曹操也是著名的大詩人,短歌行是膾炙人口。裡面有很多完全是一字不落的從別人文章裡借鑑過來的,青青子衿悠悠我心出自詩經鄭風中的原文。原文是青青子衿悠悠我心縱我不往自凝不是因,你清澈的衣裳時常縈繞在我心中,縱使我不去找你你怎麼能夠一點消息也沒有呢?主要描寫一個男子在城樓上等候戀人那種心情,而短歌行中的呦呦鹿鳴食野之萍我有嘉賓鼓瑟吹笙是一字不落的引用詩經小雅鹿鳴裡的內容,鹿鳴是古人在宴會上所唱的歌,一群鹿呦呦叫在原野吃青草,我有一批好賓客彈琴吹笙奏樂調。總體來講曹操的短歌行本來是很短的,可是這麼短的詩句當中居然那麼多句是一字不落的用了別人的詩句。就算是兩首詩年代太久,作者不詳不收版稅,曹操起碼也得給人家註明一下。

古人也會抄襲別人成果,原版作者內心不服,還我版權

​抄襲真的是自古皆有之,而且從未在歷史的舞臺消失過,現在還有知識產權版權法,那個時候連個保護機構都沒有,再加上信息交流沒有現在這麼快,可能過了很多年,被抄的那位還矇在鼓裡,真是天大的冤!但是隨著現代社會法制的逐步健全,一定會有天下無抄的那天,抄襲風氣定會蕩然無存。


分享到:


相關文章: