古人也会抄袭别人成果,原版作者内心不服,还我版权

现代的一些人抄袭剽窃不为羞耻反而为荣,即使是抄袭被打回原形,还会理直气壮的说是向经典致敬,有个别地方借鉴了一下。在古代古人都讲君子谦谦之风,可是也有抄袭的丑恶现象,抄袭的事件也是不胜枚举,比现在还要普遍。古人除了把别人的诗词歌赋文章的格式照搬过来或者是刻意模仿人家的意境,有时候也会把人家的原文一字不落的复制粘贴。

古人也会抄袭别人成果,原版作者内心不服,还我版权

临别是悲伤的,许多人在和朋友分别的时候都会说一些赠言,有些有文学功底的人会引用古人的一些诗词来表达自己的离别之情。用的最多的一句唐诗就是王勃的海内存知己天涯若比邻,可是每当我们满怀深情吟诵这句诗的时候,三国时期曹魏的著名文学家曹植的内心一定是崩溃的,王勃的这句千古名言正是化用的他的一首抒情长诗赠白马王彪里的丈夫志四海万里犹比邻。所谓的化用其实也是一种抄袭,在很多的古代诗词当中被广泛使用,是属于打擦边球的手法,如果使用得当就是向经典致敬,你不说我不说大家都不说。可是如果火候不够生搬硬套那就是赤裸裸的剽窃,借鉴全凭功力。王勃的海内存知己天涯若比邻和曹植的那句原型丈夫志四海万里犹比邻相比,改的还算是清新脱俗,可是人们只记住了王勃的诗里面这句话,千百年来却忽略了老前辈曹植才是这句话的原型,实在是要替曹植喊声冤。

古人也会抄袭别人成果,原版作者内心不服,还我版权

北宋的著名隐逸诗人林逋,虽然他是孑然一身但是有老婆有孩子,老婆就是梅树儿子就是白鹤。人们常拿梅妻鹤子来比喻隐居,林逋曾给他的梅妻写了一首情诗山园小梅,里面有一句千古佳句,疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏就是稀疏的影儿横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,写的非常优美,但是这句诗的原型是竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏,相似度极高。这句话实话来讲的话意境其实也是不输林逋的,在秋天桂花开的日子里月光清澈的夜晚竹影轻摇,在开满桂花的地方享受隐隐飘来的桂花香味也是沁人心脾,这种情形也是令人心醉。这首诗的作者就是五代南唐的冷门诗人姜维。改了几个字意境可谓是各有千秋。结果大家只知道林逋,不知道姜维何许人也,这对原作者来说不能忍。

古人也会抄袭别人成果,原版作者内心不服,还我版权

北宋还有一个著名的词人秦观,在他的名篇满庭芳里面有一句词叫斜阳外寒鸦万点流水绕孤村,就是夕阳西下出现无数寒鸦集飞归巢一湾流水环绕的孤村,表达了一种悲伤离别令人黯然伤神的时刻。这句话的原句其实是隋朝某个大人物的一句诗寒鸦飞数点,流水绕孤村,后面这五个字一模一样前面也基本上一样,对比一下相似度是很高的,只可惜这个大人物不争气名气太臭,只能眼睁睁地看着自己的名句被别人拿走而无可奈何,而这个大人物就是历史上被冠以暴君之名的隋炀帝杨广。别以为杨广就只知道吃喝玩乐,其实他也是个大才子,诗文写得好着呢。眼睁睁看着自己的诗句被人拿过去用,自己却因为名声问题不被提及,内心该是五味杂陈吧。

古人也会抄袭别人成果,原版作者内心不服,还我版权

古人跟现代人一样直接把别人的文章复制粘贴成了自己文章的典型人物就得曹操,曹操也是著名的大诗人,短歌行是脍炙人口。里面有很多完全是一字不落的从别人文章里借鉴过来的,青青子衿悠悠我心出自诗经郑风中的原文。原文是青青子衿悠悠我心纵我不往自凝不是因,你清澈的衣裳时常萦绕在我心中,纵使我不去找你你怎么能够一点消息也没有呢?主要描写一个男子在城楼上等候恋人那种心情,而短歌行中的呦呦鹿鸣食野之萍我有嘉宾鼓瑟吹笙是一字不落的引用诗经小雅鹿鸣里的内容,鹿鸣是古人在宴会上所唱的歌,一群鹿呦呦叫在原野吃青草,我有一批好宾客弹琴吹笙奏乐调。总体来讲曹操的短歌行本来是很短的,可是这么短的诗句当中居然那么多句是一字不落的用了别人的诗句。就算是两首诗年代太久,作者不详不收版税,曹操起码也得给人家注明一下。

古人也会抄袭别人成果,原版作者内心不服,还我版权

​抄袭真的是自古皆有之,而且从未在历史的舞台消失过,现在还有知识产权版权法,那个时候连个保护机构都没有,再加上信息交流没有现在这么快,可能过了很多年,被抄的那位还蒙在鼓里,真是天大的冤!但是随着现代社会法制的逐步健全,一定会有天下无抄的那天,抄袭风气定会荡然无存。


分享到:


相關文章: