浣溪沙，原為唐教坊曲名，後用為詞牌名。此調分平仄兩體，字數以四十二字居多，另有四十四字和四十六字兩種。最早採用此調的是唐人韓偓，通常以其詞為正體，為平韻體。另有仄韻體，始於南唐後主李煜。此調音節明快，句式整齊，易於上口，為婉約派與豪放派多數詞人所常用。用浣溪沙作詞牌名寫的詩作，上乘之品極多，細細品過，如醇香之釀，韻味無窮，以下十首浣溪沙，是精品中的精品，世代相傳，極其寶貴。
浣溪沙·一曲新詞酒一杯
宋代：晏殊
一曲新詞酒一杯，
去年天氣舊亭臺。
夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，
似曾相識燕歸來。
小園香徑獨徘徊。
譯文：聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時才能回來？花兒總要凋落讓人無可奈何，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑裡徘徊。
浣溪沙·遊蘄水清泉寺
宋代：蘇軾
山下蘭芽短浸溪，
松間沙路淨無泥，
瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少？
門前流水尚能西！
休將白髮唱黃雞。
譯文：遊玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，布穀聲聲。誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水都還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
浣溪沙·誰念西風獨自涼
清代：納蘭性德
誰念西風獨自涼，
蕭蕭黃葉閉疏窗，
沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，
賭書消得潑茶香，
當時只道是尋常。
譯文：是誰獨自在西風中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香。曾經美好快樂的記憶，當時只覺得最尋常不過，而今卻物是人非。
浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
宋代：秦觀
漠漠輕寒上小樓，
曉陰無賴似窮秋。
淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，
無邊絲雨細如愁。
寶簾閒掛小銀鉤。
譯文：一陣陣輕輕的春寒襲上小樓，清晨的天色陰沉得竟和深秋一樣，令人興味索然。回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境，絲絲細雨落下如同我的憂愁。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
浣溪沙·一向年光有限身
宋代：晏殊
一向年光有限身，
等閒離別易銷魂，
酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠，
落花風雨更傷春，
不如憐取眼前人。
譯文：人的生命將在有限的時間中結束，平常的離別也會讓人覺得悲痛欲絕。不要因為常常離別而推遲酒宴，應當在有限的人生，對酒當歌，開懷暢飲。到了登臨之時，放眼遼闊河山，突然思念遠方的親友；等到風雨吹落繁花之際，才發現春天易逝，不禁更生傷春愁情。不如在酒宴上，好好憐愛眼前的人。
浣溪沙·堤上游人逐畫船
宋代：歐陽修
堤上游人逐畫船，
拍堤春水四垂天。
綠楊樓外出鞦韆。
白髮戴花君莫笑，
六么催拍盞頻傳。
人生何處似尊前！
譯文：堤上踏青賞春的遊人如織，踴躍追逐著湖裡的畫船，春水盪漾，四周水天相接，波濤擊打著堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外，傳出鞦韆少女的歡愉之聲。莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭插鮮花，我隨著委婉動聽的《六么》琵琶曲調，頻頻交杯換盞。人生萬事，何似對酒當歌？
浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏
清代：納蘭性德
殘雪凝輝冷畫屏，
落梅橫笛已三更，
更無人處月朧明。
我是人間惆悵客，
知君何事淚縱橫，
斷腸聲裡憶平生。
譯文：殘雪凝輝讓溫暖的畫屏變得冰冷。梅花飄落的一刻，橫起笛子欲吹，時間卻已經是三更天了。夜深人靜突然憶起往事，月色於無人處也好像朦朧起來。我，世間哀愁的過客，身世淒涼。為何我在知道你的故事後淚流滿面？痛徹心扉地哭泣，在斷腸聲裡，因你的遭遇而輾轉難眠。
浣溪沙·漁父
宋代：蘇軾
西塞山邊白鷺飛，
散花洲外片帆微。
桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠，
相隨到處綠蓑衣。
斜風細雨不須歸。
譯文：西塞山江邊白鷺在飛翔，散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動。桃花水汛期鱖魚長得肥胖。自有遮護全身的青竹殼斗笠，與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風夾雜著細雨，過著樂而忘歸的漁翁生活。
閱讀更多 詩詞與文學 的文章
