我女兒上高一,語文和英語成績都不好,想問一下,語文成績不好,可以學好英語嗎?

靜52919341


看到頭條邀請覺得有一種責任必須來回答這個問題。我女兒去年才畢業。語文成績也不咋樣,平時在80到110之間,其中偏90到100之間多一些。不知你女兒語文成績在哪個範圍。這是高一我女兒成績班上的語文英語成績:

你看他們的語文成績相差不大,高的很少超過120的。語文是母語,大家的語文的理解能力相差不大,個別拔尖的例外。

下面是我女兒高三時班上的數學和英語成績。

對比一下三年學習學生的那種成績提高較高?明顯是英語。語文成績跟高一成績無明顯提高。高一如果考90分,高三提高10分左右的或者乾脆差不多的佔大多數。而英語提高的30多分很多。所以建議該家長讓女兒在保持語文學習同時。多注重英語的學習,它絕對式提分最多一科。怎樣學習提高英語成績請看筆者的文章!


語言學科之母


上午已經回答了您的問題。看來您還是對漢語成績不好,會不會對英語有影響這個問題感到很糾結。上午的回答沒有涉及到這個問題。現在告訴你。不會的。不但不會影響英語學習,而且,通過學英語,還能提高語文成績。但前提是學習外語的方法得正確。不然也做不到。

為什麼?因為,既然學習外語,就必須進行兩種語言的轉換。在兩種語言的轉換過程中,兩種語言的能力都會得到提高。語文的主要能力就是寫作能力。而寫作能力的根本又是遣詞造句能力。在兩種語言的轉換過程中,無論把那種語言翻譯成目標語言,都需要重新組織語言。而不是按照一種語言的語序來表達,這是做不到的。你要硬去這樣做,那你翻譯出來的句子就是錯誤,念給別人聽,人家不理解。舉個例子。The public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale. 這句話的正確理解是,湯普森先生最近買的飯店現在正在出售。但我的一個初中學生給翻譯成,湯普森先生被共銷售給買了。請問誰能理解這句話?

看到一堆英語單詞,如何把這些詞的意思重新組合在一起,還得把原文的意思準確地表達出來,這就需要有很好的英語句法結構知識,和很好的漢語語言組織能力。也就是遣詞造句能力。這些能力都是在平時的訓練中獲得的。

為什麼說要方法正確呢?現在很多老師根本不管課文,也不要求學生認真翻譯課文。我的一個高中學生就跟我講過他學校老師。給他們講課文時,就是按照英語的語序翻譯課文。而有的老師只是讓學生每人一句,把課文翻譯一遍,然後就把課文扔到一邊,再也不管了。結果學生永遠練不出來任何能力。

我在上課時,要求學生把最近學過的四五篇課文都翻譯一遍。遇到學生翻譯錯的,我就要求他重新組織語言,直到翻譯正確為止。然後才是講新課。講新課時,我就讓他們把每句話都分析一下。因為只有通過分析句子,他們才能真正理解課文,只有真正理解了,才能正確翻譯,凡是翻譯錯的,都是沒有理解正確。讓他糾正錯誤時,他就從句法結構的角度,重新分析一下,因為有些複雜的句子,就算學過,也記不住。只有經過幾次重複,他們才能真正理解並正確翻譯出來。所以,我的學生都能得高分。

說實話,我在一開始學英語的時候,語文也不好。是通過外語學習,使我的語文能力不斷提高,最後還是漢語比英語好,因為,翻譯時總要動腦筋,琢磨這句話怎麼用通順的並且中國人能夠理解的方式翻譯出來。結果是兩種語言都得到提高。


散木17


首先,千萬不要給自己定義哪門課學的好,哪門課學的不好。

為什麼這麼說呢?在學習上投入和回報是成正比的。喜歡哪門課,上課聽講就會更專心一點,課後做作業就會更甘心一點,考試做題就會更安心一點,成績自然就會更好一點。

一旦認定哪門課學不好,就會對那門課產生畏懼心理,越逃避越不愛學,成績就沒法有起色了,不管因為什麼原因不愛學語文,那個原因都沒有“語文”這門課本身重要,語文成績對於能考上大學、能考上什麼檔次的大學非常非常重要。

其次,建議“雙管其下”,讓兩門課成績一起進步

語文和英語都是語言類課程,相似地方很多,比如都需要背默,都考閱讀理解和作文。想要提高成績,課上認真聽課記筆記,課後認真完成作業,自己還得做個自學小計劃,不用貪多,每天背一篇課文(語文),每天背一段課文(英語),每天做一道閱讀理解題(語文或英語),積少成多,一段時間回頭看,肯定會收穫小小的成就感。

做完題一定要和標準答案核對分析,這一點對任何一科都有用。

最後,想提高成績,向強者學習。

注意觀察或者直接請教排名靠前同學的學習方法,語文和英語兩門課還有個共通點,就是注重積累,做題有規律可循,這些都需要在學習過程中多揣摩、多總結。語文和英語只要肯下功夫、用對方法,是最容易提高成績的課門,英語在上大學後還有考證書的要求,所以趁著離高考還有段時間,趕緊打好基礎。


阿娥你好


首先高一的學生對於語文和英語都有比較大的區別對待,語文成績的好與壞跟英語沒有多大關係,就好比語文是理解文言文以及寫作,中國文化博大精深,上下五千年而且書本上所教的都是應付考試的,反而對於英語來說,掌握英語詞彙量、發音、語法、口語等就能學好英語,而且英語是日常交流不是為了考試


小安說英語


語文是母語,語文成績不好,那就是詞彙量不夠,語言邏輯性不強,閱讀理解能力不足,等等。這些通病都會影響到英語學習,所以,如果語文學的不好,不光是英語,外語全都不可能學得多好,只能是比漢語的水平更差。


溫情默默的兔子


語文成績不太好,英語成績也不一定就會差,只要刻苦勤奮,努力學習相信英語成績和語文都會有長足進步的.高一到高三當中還有高二呢,從現在開始加油.語文方面作文切不可偏題,古文賞析多讀多記,無捷徑唯有下足功夫,相信付出總會有回報的!


手機用戶25705245381


可以學不會精通


傘小心眼兒


英語叫背多分,估計你單詞都有很多記不得


陽光智慧657


英語可以提高


分享到:


相關文章: