日本媒体与韩国媒体分别如何报道安倍在美国“被挤下红地毯”的合影?

美国观察室



日本电视台的社会花边栏目以转发韩国的新闻报道的形式,叙述了安倍首相在外交上的失态。而严肃新闻都没有关心红地毯,而是关心日本与美国的贸易谈判的实质。日本媒体认为特朗普总统这次不同以往,因为没有了“通俄门”烦恼,所以会向日本施加强有力的压力。果然在安倍与特朗普的会谈前,特朗普突然向在场的记者们透露:美国将在5月与日本达成贸易协议,到时候日本与美国签订正式的贸易协定。这个发言让坐在旁边的安倍首相感觉突然,美国给日本的时间只有一个月,并且要签订正式协议,这就等于美国要日本签订城下之盟。

公开会谈后马上就是安倍与特朗普总统的一对一的会谈。日本方面对特朗普总统的讲话给出了否定的答案。因为就算日本要让步,也要在7月之后,因为今年有日本参议院选举,如果日本开放农产品市场,安倍的自民党将失去来自农民的选票。因此安倍首相恳请美国放宽时间,在2019年的9月底之前两国签订贸易协定。大概是谈的过于投机。在白宫前进行纪念照的拍摄时,在场的记者高叫,安倍首相离特朗普总统近一些,因为记者们发现,安倍首相居然没有在欢迎的红毯中。按照惯例,两国元首都应该在红毯上才能摄影。这时特朗普总统突然大喊一声:不许动。听到美国总统的这样“命令”,安倍首相当然不动了,这样“屈辱”的照片就这样生成,在场的日本媒体记者都没有认为是大事,但韩国媒体发现后,认为可以炒作一番,韩国媒体把之前韩国总统文在寅访问白宫的照片贴了出来,当时文在寅总统与特朗普总统都在红毯上。暗示,美国可以给韩国红地毯的待遇,但不给日本这个待遇。

日本媒体当然不愿意服输,马上就反击道:我们的首相与美国总统会谈时间超过了240分钟。这分明讽刺在韩国总统访问美国时,就半岛问题仅仅与美国总统交谈2分钟的事情。日本要比韩国总统更受到美国的关注。与安倍接近的日本媒体《读卖新闻》却没有对特朗普的失礼提出批评,还透露日本希望美国撤销关税时间放在2019年9月,也就是安倍首相赢得参议院选举后,美国怎么干都行。并且日本给美国带去的礼物不仅是撤销关税,还有446亿美元的武器购入合同,这会让特朗普总统非常高兴。

笔者认为安倍这次访问美国,虽然遭遇了礼节上的小插曲,但安倍还是一个干实事的人,在与特朗普总统超过300分钟的时间在一起,其中既有首脑会谈,也有晚餐时间,更有工作高尔夫会谈,这样的意见交流反而是特朗普喜欢的,这真的是“投其所好”。虽然在农业问题上,两国元首唇枪舌剑,但目的还是要解决问题。


桥本看日本


日本媒体集体失声,韩国媒体冷嘲热讽。4月26日,日本首相安倍晋三夫妇访问美国,与美国总统特朗普夫妇合影。结果,特朗普夫妇完全占据了红地毯,将安倍晋三夫妇挤下了红地毯。从外交礼仪的角度,特朗普此举显得傲慢无礼,安倍晋三堪称受到了“奇耻大辱”。对此,日本媒体或者是刻意忽略,或者是习以为常,都没有进行详细的报道。韩国媒体则对此冷嘲热讽,认为特朗普故意让安倍晋三出丑。不过,韩国与日本都一样,全都需要美国的保护,没有必要“五十步笑百步”。

日本媒体集体失声,没有相关报道。观察室查阅了“朝日新闻网”与“日经网”两大日本主流媒体,根本就没有发现有关安倍晋三与特朗普合影的相关新闻。近期,日本最大的事情是明仁天皇退位,德仁天皇继位。有关安倍晋三访美的新闻有两条,第一条是安倍晋三与特朗普没有达成任何协议,第二条是安倍晋三第四次陪特朗普打高尔夫球。面对特朗普如此“羞辱”,安倍晋三还能够“唾面自干”,其忍耐能力令人敬佩。

韩国媒体冷嘲热讽,认为特朗普故意让安倍晋三出丑。韩国“Newsis”新闻社发布了安倍晋三夫妇没有能够站到红地毯上面的合影,又发布十几天前韩国总统文在寅夫妇访问美国时与特朗普夫妇的合影。在文在寅夫妇与特朗普夫妇的合影中,韩国总统文在寅一只脚站到了红地毯之上!韩国媒体还进行了唇语解读,分析当时的记者们要求安倍晋三站到红地毯上面进行合影,而特朗普喊了一省“stop!”!

但是,韩国媒体显然是“五十步笑百步”。4月10日,韩国总统文在寅到访美国。结果,美国人用褪了色的韩国国旗迎接文在寅。韩国国旗俗称为太极旗,下半部分是深蓝色,美国的仪仗队却用了一面淡蓝色的太极拳迎接文在寅。显然,美国仪仗队所用的太极旗已经“过期”,由深蓝色褪色成了淡蓝色。与日本首相安倍晋三一样,韩国总统文在寅访问美国期间,也没能与特朗普达成任何协议。

日本与韩国在军事上受美国“保护”,经济上受美国“制约”。所以,韩国媒体冷嘲热讽安倍“被挤下红地毯”,属于典型的阿Q精神。


美国观察室


在被网友热点关注的“安倍晋三被特朗普挤出红毯”的问题上,按理说韩国应该幸灾乐祸,而日本反对派的媒体应该借机发难,但是这种情况非但没有发生,除了网友的调侃,主流媒体反而却比较低调。



在日本有五大主流纸媒:

  • 读卖新闻
  • 朝日新闻
  • 每日新闻
  • 日经新闻
  • 产经新闻

读卖新闻在4月28日的新闻当中的标题是“日美首脑贸易谈判取得初步进展”,然后援引了美国驻日使馆的图片,但是并没有对“红毯”问题进行细说。

按理说朝日新闻是支持反对派的自由主义媒体,但是却并没有任何关于安倍前往美国的新闻,几乎全被新天皇登基的新闻盖过了。



每日新闻和日经新闻在安倍访美问题上,不是强调谈判进成果,就是讲流程,反正是没提“红毯”,而且有些内容还是付费的。

产经新闻索性连图都没配,只是写了两篇新闻,强调安倍与特朗普的会谈成果和进程,根本就没提“红毯”。

可见日本媒体压根就不太把此次安倍访美当回事,而且也对谈判成果不报以希望,所以基本就没提“红毯”的事儿。



虽然韩国的互联网媒体对安倍“红毯”问题冷嘲热讽,但是主流媒体却并没有跟风。

韩国有三大报业集团:

  • 朝鲜日报
  • 东亚日报
  • 中央日报

朝鲜日报的报道并没有将安倍“红毯”事件提及,而是标题为“安倍与特朗普独处5小时”,尽管报道较为客观,不过这个文章在主页排版时,却被韩国编辑插了一张特朗普“握手杀”安倍的图,还是间接嘲讽了一下。

东亚日报就算了,典型的韩国民粹主义。不过韩国的中央日报但是比较正规,只是针对美日涉及韩国的问题进行了批评,也没有拿安倍的“红毯”说事儿。



所以对于日媒来说,由于安倍惯于以出国访问转移内部矛盾,而日美贸易问题并不容易解决,再加上新天皇继位,所以此次“红毯”事件并不突出,也有意淡化。

而对于韩媒来说,虽然互联网与民间媒体对安倍冷嘲热讽,但是主流媒体更多的是在关注日美谈判当中涉及韩国的问题,表态较为客观,可见比嘲讽安倍更重要的,是如何解决更复杂的问题。


马克观察


确实,当时看到特朗普夫妇和安倍晋三夫妇站在镜头前面,特朗普夫妇占据了整个红毯,而安倍晋三夫妇则像跟班儿似的站在一旁。


安倍晋三一开始距离红毯比较远,后来发现这个问题之后,拉着老婆尴尬的向红毯边儿上走近了一些,但是他的一只脚仅仅是碰到了红毯而已,毕竟特朗普高头大马的往那一戳,已经是非常占地方了,安倍晋三就是插空也插不进去。



面对这种窘况,日本的主流媒体也没有进行详细的报道,反倒是一向喜欢幸灾乐祸的韩国媒体这次进行了大肆的讨论和调侃,想想也是,自己国家的领导人在和美国领导人会晤时,完全没有受到尊重,又怎么好意思去分析首相是如何受“辱”的呢?

▲特朗普 似乎说了一句stop




其实安倍晋三这个日本首相做的还挺憋屈的,每次在和美国总统见面时都非常的卑躬屈膝,他的“高尔夫球”外交就是为了“伺候”好美国总统,而现在的美国总统特朗普又一惯的骄傲张扬,对谁都有种不屑一顾的感觉,连日本网友都看不下去。


还记得在北约新大楼落成仪式上,特朗普一把拉过前面的黑山共和国总理,自己站在人群前面,顺势还整理了一下衣服,昂首挺胸的看着前方,以表达“谁才是北约老大”,同时在和英国女王会面时,居然迟到了,让女王忍着太阳等了特朗普13分钟,走路的时候还在前面,把矮小的老太太逼得无路可走,要知道就算是女王的老公菲利普亲王都得跟在女王后头。


所以他在会见安倍晋三时,面对这个“低美国一等”的国家领导人,特朗普更加不可能对他有什么尊重,以自我为中心的特朗普,哪里会注意到要给安倍晋三让一步这种细节。


风云一点通


近日,日本首相安倍夫妇访问美国,出现令人尴尬一幕——安倍夫妇在与美国总统特朗普夫妇合影时,特朗普将安倍赶出红毯。对此,很多媒体认为这是特朗普羞辱安倍,而安倍居然面容满意,于是又有媒体称安倍很能隐忍,是个狠角色。

对于安倍访问美国的尴尬一幕,日本媒体和韩国媒体的反应迥然不同:日本媒体几乎没有这个内容的报道,只说安倍为特朗普夫人庆祝生日、安倍没有与特朗普达成任何协议、安倍与特朗普打高尔夫球等。而韩国媒体却大肆渲染这个内容,甚至找出韩国总统文在寅夫妇访问美国时与特朗普夫妇合影时,文在寅站在了红毯上。

韩国媒体之所以这样报道,主要两个目的:第一,继续羞辱安倍,对安倍进行“第二次伤害”;第二,说明在美国心目中,韩国和文在寅更受重视,日本和安倍不受重视甚至受到歧视。其实以前,美国对待亚洲的两个跟班日本和韩国,总体感觉美国对日本好一些,对韩国差一些。但仅从合影这件事情上看,这次颠倒了过来,毕竟文在寅站上了红毯,而安倍站在红毯之外。因为韩国和日本在历史问题上格格不入,尤其是近段时间互相斗狠,所以,韩国媒体大肆报道这个内容并不奇怪。

日本媒体为啥只字不提安倍被特朗普赶出红毯呢,主要有两个原因:第一,毕竟这种事情有辱安倍个人人格,有辱日本这个国家的国格,对日本和安倍终究不是好事,不报道很正常。第二,安倍被特朗普羞辱已经不是第一次了,日本媒体已经习惯了。比如,去年,安倍专程拜访特朗普,希望日本得到美国的贸易豁免,但特朗普最终豁免了美国的所有重要盟友,偏偏就不豁免日本,让安倍乘兴而去、败兴而归。

严格说来,日本和韩国在美国心中都没有地位,都是美国手中的棋子而已,对美国唯命是从、逆来顺受,美国一发火,日韩抖三抖。不是吗?日本成为“非正常国家”,谁干的?美国干的;美国手中握有美日同盟的“杀手锏”,日本不敢轻举妄动。韩国坚持引进美国的“萨德”,被绑上美国的战车;韩国至今没有战时作战指挥权,战时作战指挥权还掌控在美军手中。所以,日本和韩国对美国而言,都不是完整意义上的真正国家,韩国媒体嘲笑安倍,有点五十步笑百步的意思。

然而平常时候,日本凭借经济比韩国好些经常欺负韩国,特别是在历史问题上欺负韩国,比如,慰安妇协议问题、争议领土问题、韩国劳工案、教科书问题等。可以说,日本欺负韩国太甚。在朴槿惠当总统时期,日本还因为慰安妇问题,召回日本驻韩大使;而在文在寅上任总统前,日本又让驻韩大使回到韩国——韩国成了日本驻韩大使想走就走、想来就来的猪圈牛栏。好不容易抓住一个机会可以羞辱日本,韩国媒体自然当仁不让。

可以肯定,日本还要欺负韩国;也可以肯定,安倍在特朗普面前还要出丑,特朗普还会羞辱安倍。所以,韩国媒体和日本媒体如何报道同一件事情,也许现在才刚刚开始,好戏还在后头。


毛开云


一个国家的主流媒体当然都是为政治服务的,它不可能自揭其短的去大肆报道自己的首相在美国受辱的事情。所以,日本各大媒体就安倍夫妇被特朗普挤出红地毯基本上做到了只字不提,更看不到相关画面。

这些媒体报道的还是老生常谈,什么日美友好,什么特朗普和安倍的良性互动等等。当然,为了证实这些,还要配上相关的图片,《产经新闻》这方面做的还算不错,在报道了特朗普和安倍会谈的同时,也侧重了两国首脑打高尔夫球这一友好互动。


(特朗普和安倍打高尔夫球)

不过,主流媒体不说,日本人也不会不知道。现在是互联网时代,有什么事情能瞒过网友的眼睛?日本民众针对安倍在美国遭受羞辱,纷纷在网上留言,表达自己的不满,认为这是整个日本的耻辱。日本部分议员和国民对安倍毫无底线的溜须拍马,更是表示非常厌恶,并认为这是无耻之举。
(日本网民就安倍受辱纷纷留言)


和日本网民相呼应,不仅韩国网络上安倍受辱的帖子满天飞,就是很多媒体也做了大肆报道,并就此极尽挖苦和嘲笑。韩国人还拿出文在寅访美时未被挤下红地毯的照片做比较,认为美国对韩国就是好,好到不能再好,马上又进入宇宙第一号了!
(韩国媒体就文在寅访美所站位置和安倍做了详细比较,并对此很有满足感)

韩国人还真是太自我膨胀了。美国人没羞辱过你们吗?2007年到2011年,美国大兵性侵韩国女性高达1500多起,平均每天一次。自己的妻女姐妹遭受如此凌辱,韩国人不但无动于衷,反而嘲笑起一丘之貉的日本,真是五十步笑百步呀。何况,日本是战败国,受尽跨下之辱确实没有回旋余地。你们韩国人呢?上赶着邀请美军到来保护自己,甘愿做美国的奴才和傀儡,受辱不是自找的吗?而归附华夏的长时间里,却一直得到充分的照顾和尊重。

所以,日韩这两个活宝在遭到美国羞辱时,应该惺惺相惜才是,他们却互揭其短,相互嘲笑,看来,他们真的只是做奴才的料!


高山流水116820061


日本媒体与韩国媒体是如何报道日本首相安倍晋三在美国“被挤下红毯”的合影?

4月26日日本首相安倍晋三携夫人出访美国,当天,美国总统特朗普夫在白宫会见了安倍一行人,然而,由于安倍晋三夫妇,与美国总统特朗普夫妇的合影在社交网络广泛传播,引发了巨大争议。



这张照片是在美国驻日本大使馆官方网站上发布的,4月26日,美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅一起在白宫招待了安倍夫妇。而当天正好是美国第一夫人梅拉尼娅的生日,双方都共同出席了庆祝晚宴,并与特朗普夫妇握手致意,随后留下了几张备受争议的合影。也就是那一张著名的“安倍被挤下红毯的合影”,特朗普完全占据红毯c位,也因此,很多人调侃称,从这张照片就能看出安倍完全就是一个陪衬和仆从角色。

当然,在这张引发巨大争议的合影中,虽然普遍批评美国总统特朗普有失外交礼仪,而日本首相安倍晋三非常窝囊,简直就是被美国人“折辱”。而此次巨大争议的合影新闻,日本媒体和韩国媒体的态度自然是完全不同的,对于日本人来说,首相安倍被美国人“折辱”,自然不是什么光彩的事?基本上日本的主流媒体对此事基本不怎么报道,就这样过去了。

但韩国人不同,韩国人对此事非常热衷,因为韩国人对日本一般是既恨又不服气,自然不会放过这个嘲笑日本人的机会。韩国Newsis新闻社发布了该新闻,也是一张照片,不过,这张照片上半部分是由近期韩国总统文在寅夫妇到美国白宫访问,与美国总统特朗普夫妇的合影,而照片的下半部分就是这张引起争议的“安倍底下红毯的合影”,正好对应了起来,可让韩国人狂热了一把,狠狠地嘲讽了日本人一下,也彰显韩国与日本地位有所不同。



当然,实际情况我们都知道韩国和日本在美国人面前都是半斤八两,都是仆从国角色,甚至根据国家地位来讲,韩国的国际地位重要性是远不及日本的,当然,这也不能误人家,韩国阿Q精神了一把,其实这张照片当成娱乐新闻素材更好,加上了政治因素,反而就不好玩儿了。


大正看世界


想想都知道日本媒体当然会选择性忽略,一来确实不光彩,二来安倍在美国人面前出丑又不是第一次了,日本媒体也司空见惯了。


而韩国人这边跟我们差不多,其媒体可以说是大肆渲染安倍是如何被特朗普折辱,如何地在美国人面前低三下四,毕竟是世仇,看到此情此景心里岂不痛快?
安倍夫妇被挤出红毯


韩国媒体不仅对安倍冷嘲热讽,而且还颇为得意地放出一张对比图,分别是安倍此次访美与特朗普的合照和文在寅访美与特朗普的合照,这张对比图,显然激发了韩国人的“自豪感”,因为文在寅现在了红毯上。

其实,韩日因为历史仇恨较劲可以理解,但在我们看来不过是两个攀附强势的小丑在比谁更受主人青睐,谁在美国心中更重要,其绉媚之态实在恶心又可笑,其实说到底韩日也只是美国实现战略利益的棋子,两个没有真正主权的国家比来比去实在无聊!




仲夏轻飏


日韩五十步与一百步的区别,在外交上都是美帝老大哥的附庸,也都是美帝在东亚重要的棋子。在美帝眼里,他们两个都是一样的小弟,在日本眼里,我才是东亚之鹰,是美国在东亚的第一盟友,韩国算老几;而在韩国眼里,日本是战败国,哪里有我这般堂堂正正。

至于被特朗普挤下红毯,如果是安倍,那当然韩国人要极尽嘲笑之能事,如何是韩国人被挤下红毯,那自然是由日本网友来吃瓜嘲弄了。

总之,这里没有老大美国什么事,日韩的宫斗大戏都不过是争宠而已。

上帝给早已在暗中给每一份美好都标明了价格,美帝今日对日韩有多嚣张和跋扈,来日出自日韩的报复就有多激烈和多残酷。

让我们拭目以待吧。








艾克思武备


说安倍被挤下了红地毯的这个话题本身就无聊至极。特朗普与安倍有着很好的工作关系和良好的私人关系。两人时不时的在正经的场合不正经起来,这即活跃了现场的气氛也向全世界表明日美同盟是坚不可摧的。

另外美国铺的红地毯也是用的纳税人的钱,更是为了纳税人着想。所以红地毯只夠两个人走的,任何一位外国领导人去访美都会走这条红地毯,为什么单单把安倍挤出了红地毯呢,不觉得贻笑大方吗!



分享到:


相關文章: