坚持学英语背单词的人,后来都怎么样了?

多多单词


从笔者经验出发,学英语背单词大致是两种方法(情况)——种是死记硬背,另一种是活学活用。

方法不同,结果自然也不一样!



死记硬背,最终是消化不良,不能举一反三,不会触类旁通,恐怕就是一个“背一知一”的结局。只会学、只会背,不会应用,是没有什么前途的。与之相对应的方法(情况)是“活学活用”——学以致用,学用结合,学业与职业共同进步提升。

下面简单谈谈方法以外的、与学习英语(包括其他学科)有关的三个因素。

一、学、用英语,还有一个学习、使用英语环境的因素。

现在,特别是学习环境,与笔者当年的境遇真是天壤之别。那时,笔者每周才有一次观看原版录像的机会,录像带质量有参差,比如“飘”、“根”等著名影片,因为播放次数多,音像和音质模糊不清的情况,也时不时出现。听力课,用的是硬橡胶的外带式耳机、听的是一盘盘的磁带。这种耳机扣上一节课,耳朵感觉都快不是自己的啦。

就这样,好几位同学因成绩优秀,毕业时荣誉留校任教,笔者去了一所市属高校任教5年。

现在,什么APP、MP3、PAD,电脑就更不必说了,音视频、互联网条件好的不得了,想找什么外语素材、看听什么材料,几乎都找得到。现在,不是学习条件的问题,是如何学、特别是想不想学的问题。

学习和考试成绩,只说明一些问题,不代表水平。笔者后来工作的几家企业中,外语专业毕业生不在少数,由于使用场景不多,有些同学疏于持续学习和使用,原有水准慢慢退化,后来几乎拿不起来的情况,也不在少数。笔者认识的朋友中,由于工作中多年不接触、不使用英语,日后都不好意思说自己是外语专业出身的,也有若干位。

二、学、用英语,还有一个自我意愿在其中。

笔者曾介绍过自己的一点经历。在外企、民企工作多年,现在一家国企任职。国企中,外语使用机会很少,笔者找机会练笔,常常用一些英文单词记笔记或做MEMO(不用上交老板的文件都可以),靠这种“笨”方法,目前还保持不错的水准。

死记硬背、活学活用,这种做法,不仅涉及学外语、背单词,其实所有与学习和应用的事项,都与之相关。

关键的关键,在于学习与实践相结合,在于知行合一——这是很高的境界。同意吗?

最后,笔者谈一点有关“愿力”的事儿。“愿力”只与自己有关!

清代名将左宗棠在无锡梅园题的诗句:“发上等愿,结中等缘,享下等福;择高处立,寻平处住,向宽处行”。是对愿力、为人、做事、个人享受等重要事项的深刻思考和智慧凝结。据说这是李嘉诚先生办公室中唯一悬挂的一幅书法。

“发上等愿”和“择高处立”,讲的是一个意思,就是理想和抱负,就是立志——志不立,则天下无可成之事。理想高远、抱负远大,追求的目标就越高,才能和智慧发挥的就越充分,对社会的贡献也越大一些。

共勉、共勉!


山海客99


作为一名翻译人员,在工作中得益于积累的单词量,说说我自己背单词的经历吧。

我进入翻译界在一定程度上属于“误打误撞”。因为很喜欢文学,高考报志愿本来想报中文系,班主任建议先报外语系,如果不被录取还可以调剂到中文系。没想到英语成绩还算不错,直接进了外语系。那是25年之前的事了,现在已经不是这种政策了。

说是外语系,实际是英语教育专业,毕业后是从事中学教育的。因为外语成绩不错,中文也有很好的功底,大学老师引导我向翻译的方向发展。

当时除了专业教材,课外读物比较少。专业老师要求同学们每人买一本《高阶牛津词典》,因为我手头有一本《新英汉词典》,而且也习惯了查字典的方式,就没有再买《牛津词典》。

在学习过程中,很多同学遇到生词习惯问别人,不愿自己动手查字典,或许是嫌麻烦,或许是感觉浪费时间,或许根本就是懒。但是我发现在查某个生词,翻阅词典的过程中,会遇到很多其他有意思的词,有的单词拼写很奇怪,有的单词发音很奇怪,有的单词意思很奇怪,还有很多和所查的单词长得相似的,意思相近的……总是,每查一个词,会浏览七八个新词;而且我不满足于所查单词的“基本意思”,喜欢查看所有的意思。因此,我查单词很慢,不过学到的东西很多。逐渐喜欢上查字典,后来发展到空余时间“读字典”,有时是按顺序,有时是随手翻。逐渐领悟到英语词汇的精妙之处,发现和汉语词汇一样很有意思。

几年下来,大约积累了一两万词汇,专业课一直成绩不错,课余时间帮老师翻译了不少作品,也逐渐显现出单词量丰富的优势。

工作之后,我依然喜欢“读字典”,尤其是课间休息或者上班前后,我利用零星时间每次看三五个单词,虽然数量不多,但是天长日久积累的词汇量在两三万左右。把四本《新英汉词典》翻得零散脱页,到最后不能修补了。

后来,我第一次听说有CATTI翻译考试,我想去试一试。实际CATTI翻译考试是在2003年试点的,我得知消息时是2004年。现在想来,当时自己是“傻大胆”,只知道有翻译考试,考什么、怎么考、难度怎么样都不知道,所在城市的书店里没有关于CATTI的学习资料,在网上查信息,只知道全国只有四个考点,我选择了离我最近的济南。记得在市人事局报名时,报考CATTI的考生中,我的编号是00001,也就是说没有几个报名的,或许知道的人也没几个。当时年少气盛,虽然不知道三级什么难度,看到通知上说可以自由选报二级或三级,直接略过三级报考二级。

直到进考场前十分钟,我才知道,可以带一本纸质字典。我当时只带了身份证、准考证和一支笔。有人在考场外卖《牛津词典》,我犹豫了半天没买。一是售卖者趁火打劫,一本150元,二是我一直习惯《新英汉词典》,用不惯《牛津词典》。

空手进考场后,我很高兴地发现,无论是《综合》还是《实务》,基本没有单词障碍,做题很顺利。偶尔遇到一两个不是很熟悉的单词,我静下心来回忆,不仅能想起单词的意思,竟然能想到它们在词典里的位置,页数不是很清晰,但是在奇数页还是偶数页,在左栏还是右栏,在上端还是中间还是下端,非常清楚,连我自己都很吃惊。

半个月后,查阅成绩。两门同时过关,顺利拿到二级翻译证。也算是正式进入了翻译界,有了资格证也有了些许底气。

CATTI二级的通过率一直不高,稳定在12%左右,看到现在很多CATTI培训结构,培训费用几千甚至上万,想想当时凭着背字典,空手考出二级证,和别人说未必有人相信。

虽然没有机会上中文系,但是比较好的中文功底也帮了我不少,所翻译的文本得到了客户的认可,收到的任务也越来越多,价格也从每千字几十元逐渐上涨到几百元,有时能达到千字千元。

不管学什么,怎么学,关键是有没有下苦功夫。如果做不到持之以恒,什么技巧、方法、捷径都不会起到多大的作用。

钟道隆先生英语几乎零基础,只认识不多的单词,不会说也听不懂,靠着一句一句反复听VOA录音磁带,后来成为了翻译家,还创造了“逆向学习法”,大家看到的是他的成功和荣耀,没有几个人注意到他用坏的十几台录音机。我的小小的成功背后,也有几本翻烂的《新英汉词典》,而且现在手头的这一本又该换了。


Hello翻译官


刚好我就是坚持背英语单词的人,坚持爱好英语,学习英语的人!

高中的时候我坚持背英语单词,利用零碎的时间背单词,吃饭的时候背单词,走路的时候背,去厕所的时候背单词,睡觉之前我也会过电影似的背单词!当然其他的英语基础知识还是要掌握的,最终高考英语成绩名列前茅!

爱好英语,喜欢英语,但是无奈大学被分配了,没有,选上自己喜欢的英语专业,但是也分到了跟英语有相关的旅游英语,有空的时候还会去英语专业旁听课!大学的时候坚持学英语,坚持背英语单词,练口语,4,6级英语轻松高分过,参加组织的英语演讲比赛,A级成绩通过了英语口语考试,成为了学校的英语广播员。

毕业之后也是争取选择跟英语有关的行业,从事过外贸,外贸公司看了我的英语口语,觉得甚至比英语专业的口语还要好,再后来去了英语培训机构,后来去了学校任教,有幸通过自己的努力获得了高等教育英语教师资格证,在大学院校任教英语。。。

如今,致力于家庭式的英语教育,英语启蒙,双语教育,学英语从最最基本开始,提升自己同时分享英语知识方法,共同进步!

所有这些都是通过不断的记忆单词,不断的练习英语,练习英语口语,事实证明了,只要你能够学好英语,学精英语,是金子总会发光的!

学好英语,走遍天下都不怕!


艺方亲子英语


你好,很高兴回答你的问题。

坚持学英语背单词的人,后来牛津大字典被我翻破了,然后又买了一本,现在正在给你回答问题。

很多人都说学英语要讲究技巧和方法,不能死记硬背,要在语言环境下学习。我想说,你们说的都是对的,但那都是理论派的,说完之后就该干嘛就干嘛去了,实际到头发白了也没有找到方法。

方法固然重要,但学英语对中国人来说本来就是一件痛苦的事情,一没有环境,二没有资源,难度是一定的。当我们找不到方法和无法解决现实问题的时候,该如何去学习英语?答案永远就只有一个,要么放弃,要么就坚持苦读。

我们上学那会儿,根本就没有这些视频资料,自媒体,满天飞的学习资料,问个问题都没人知道。所以,我们只能在老师课堂学习的基础上,课后拼命的背诵单词,单词的发音,拼写,音标,英文释义,一词多义,例句,全部都给他搞定,以至于在大学期间我的牛津大字典被我翻破了,线装也散了。背单词看似枯燥,其实只要你一门心思投入进去,还是有很多的乐趣的,除了语言本身有趣的地方之外,我们还可以找到成就感,当老师上课时说道一个生词,我立马就知道了,那么多女生投来敬佩眼光,还是很享受的。至于英语专业四八级考试,也都是高分通过。

因此,背单词不代表就是死学习,有些东西天生就是无解,你只有去坚持用一种痛苦的方式去应战。而最终的结果肯定会比“终究不得法而一直躺着的人”要好的多。

欢迎大家继续在下方留言讨论,支持我的话,请给我点个赞哦,谢谢!


美蛙英语


单词在英语学习过程中的重要性不言而喻,可以这么理解,单词就是我们的旅途中的交通工具,比如车或者飞机,而语法则是地图,如果要达到知识理想的彼岸,二者皆不可缺少。本人为英语专业授课老师,也是英语专业八级证书持有者,教育部直属大学研究生学历。从大一开始,我就非常注重单词的积累和背诵,购买牛津高阶字典,有事没事就拿出来随手一翻,翻到某些单词后就把它们记下来,然后隔三差五的再去回顾和温习,最重要的是,要在平时的写作和阅读口语等实践中大量的运用他们,这样才能算是真正的掌握这些单词,同时印象会非常深刻,甚至终身难忘。从大一大二开始奠定了坚实的单词基础以后,在后面的考研和专八的考试中,感觉阅读和写作等压力就小了很多,做题和表达就更加的自然和地道,总之受益匪浅。单词的积累是一个长期的过程,需要契而不舍和持之以恒的精神,一旦熬出来坚持住,一定会有很大的收获和进步。


会做饭的英语唐老师


背英语单词其实不如背英语短文,把一个单词放在文章中来学习和记忆的话,能够加深对单词的理解。至于背单词之后是否书写,我们从另一个方面来考虑。

如果我们的学习不以考试为目的,以阅读和提升自己的听力为目标的话,那么背诵课文是最好的选择,而不是背诵单词。

可能由于工作圈子的原因,很少有见背单词的人,咱们的英语单词背诵的许多APP软件比较厉害,百词斩千斩万人斩。

但是到了最后基本上是销声匿迹,因为这种配送方式实在是不太可取的,就像把一个汉字独立于文章之外来进行记忆,除非是搞文字学,否则的话真的是没有太大意义。

我的建议学习英语单词应当在句子中学习,学习句子应当在文章中学习,这就是我的英语学习方法,希望能够给你一点点的建议。


宜城老师


英语学的并不好,很吃力!


高中数学邓老师




Jarvis1314


英语单词就是需要反反复复的重复记忆,每个单词记上一百遍怎么也记住了。然后有了一定的词汇量再去阅读,如果一篇文章超过10%的单词不认识,根本读不下去。对于单词没有捷径,唯有死记硬背。


亮麻眼中的留美生活


背了前面,忘了后面,一事无成,到退休,不会说,也不会精读,白废精神,脑力


分享到:


相關文章: