搗練子令·雲鬟亂
雲鬢亂，晚妝殘，帶恨眉兒遠岫攢。
斜託香腮春筍嫩，為誰和淚倚闌干。
譯文：
雲鬢散亂，晚妝不整，微皺的雙眉帶著怨恨。粉嫩的手斜託著芳香的臉龐，靠在欄杆上也不知道在為誰流淚。
賞析：
全篇字字無關相思，用神態寫心情，看字如看畫，看畫如見人，在眼前似乎就看見這樣一個憂傷的女子。
謝新恩·櫻桃落盡階前月
櫻花落盡階前月，象床愁倚薰籠。遠似去年今日，恨還同。
雙鬟不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。何處相思苦，紗窗醉夢中。
譯文：
春末櫻花落盡的時候，月光灑落在階前，在象床上，滿心愁緒地倚著薰籠。去年今日的怨恨，今天還在。
雙鬟不整，面容憔悴，淚水沾溼了紅抹胸。相思在何時何地最苦呢？在那紗窗下的睡夢之中。
賞析：
說明時間、地點，相同的思念無絕期，“雙鬟不整雲憔悴”，可見被相思折磨，無心打理自己，“淚沾紅抹胸”，可見淚流不止，相思無限，卻又無可奈何。
採桑子·亭前春逐紅英盡
亭前春逐紅英盡，舞態徘徊。細雨霏微，不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷，香印成灰。可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。
譯文：
春天隨著庭院前的紅花落盡過去了，滿院的紅花隨風飄舞，像是不捨得離開。細雨紛飛，好長時間都是緊皺眉頭，看著此景，讓人展眉。
綠意黯然的窗子現在冷冷清清，遠方的人兒沒了音信，那心字形的香印都化成了灰。這心中的思念無可奈何，昏昏欲睡的時候，像是心上人也進到了夢中。
賞析：
這首詞寫少婦傷春懷人，相思無奈的情懷，作者運用白描的手法寫相思之情，春盡、花盡、舞盡、音盡、香盡、夢境，相思之情也表露殆盡。
喜遷鶯·曉月墜
曉月墜，宿雲微，無語枕頻欹。夢迴芳草思依依，天遠雁聲稀。
啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。片紅休掃盡從伊，留待舞人歸。
譯文：
清晨時分，月亮慢慢落下，昨夜的雲霧也在漸漸消退，沉默無言中，靠著枕躺在床上。昨夜又夢見那個人，思念之情難以平息，依稀聽到遠方大雁的叫聲。
鳥聲飛散，晚春的花叢紛紛亂亂，有一種說不出的孤寂在這深院畫堂中。一個人在這院中徘徊，心想：這落葉落花隨它們去吧，不要打掃了，等著我思念的人回來看。
賞析：
這首詞寫於晚春時節，時間是拂曉時分，地點在深院畫堂，主人公是一位女子，埋怨外出的人到了暮春還沒有歸來，失去了一起欣賞美好春色的機會。
漁父（一名漁歌子）
浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人。
一棹春風一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。
譯文：
浪花捲起千萬重飛雪，桃花默默地開了一片片。只需要一壺酒，一竿綸絲，世間有幾人如我這般逍遙快活。
春風中泛著小舟，一邊飲酒，一邊垂釣。花鋪滿了水中地小洲，酒注滿了手中地杯盞，我在這廣闊無邊地波濤中自由自在。
賞析：
開篇入畫，寫春江浪湧，陽光明媚，桃花盛開，春光浪漫，與世無爭。
這個作品是李煜還沒即位之前的早期作品，當時文獻太子為了保住自己的繼承權，毒死了自己的叔父，又妒忌弟弟李煜的才華。李煜為了消除文獻太子的猜忌，表現出一幅與世無爭、消極遁世的樣子。
分享到:
閱讀更多 古早人文化 的文章
