捣练子令·云鬟乱
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干。
译文：
云鬓散乱，晚妆不整，微皱的双眉带着怨恨。粉嫩的手斜托着芳香的脸庞，靠在栏杆上也不知道在为谁流泪。
赏析：
全篇字字无关相思，用神态写心情，看字如看画，看画如见人，在眼前似乎就看见这样一个忧伤的女子。
谢新恩·樱桃落尽阶前月
樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。远似去年今日，恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。何处相思苦，纱窗醉梦中。
译文：
春末樱花落尽的时候，月光洒落在阶前，在象床上，满心愁绪地倚着薰笼。去年今日的怨恨，今天还在。
双鬟不整，面容憔悴，泪水沾湿了红抹胸。相思在何时何地最苦呢？在那纱窗下的睡梦之中。
赏析：
说明时间、地点，相同的思念无绝期，“双鬟不整云憔悴”，可见被相思折磨，无心打理自己，“泪沾红抹胸”，可见泪流不止，相思无限，却又无可奈何。
采桑子·亭前春逐红英尽
亭前春逐红英尽，舞态徘徊。细雨霏微，不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断，香印成灰。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。
译文：
春天随着庭院前的红花落尽过去了，满院的红花随风飘舞，像是不舍得离开。细雨纷飞，好长时间都是紧皱眉头，看着此景，让人展眉。
绿意黯然的窗子现在冷冷清清，远方的人儿没了音信，那心字形的香印都化成了灰。这心中的思念无可奈何，昏昏欲睡的时候，像是心上人也进到了梦中。
赏析：
这首词写少妇伤春怀人，相思无奈的情怀，作者运用白描的手法写相思之情，春尽、花尽、舞尽、音尽、香尽、梦境，相思之情也表露殆尽。
喜迁莺·晓月坠
晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊，留待舞人归。
译文：
清晨时分，月亮慢慢落下，昨夜的云雾也在渐渐消退，沉默无言中，靠着枕躺在床上。昨夜又梦见那个人，思念之情难以平息，依稀听到远方大雁的叫声。
鸟声飞散，晚春的花丛纷纷乱乱，有一种说不出的孤寂在这深院画堂中。一个人在这院中徘徊，心想：这落叶落花随它们去吧，不要打扫了，等着我思念的人回来看。
赏析：
这首词写于晚春时节，时间是拂晓时分，地点在深院画堂，主人公是一位女子，埋怨外出的人到了暮春还没有归来，失去了一起欣赏美好春色的机会。
渔父（一名渔歌子）
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
译文：
浪花卷起千万重飞雪，桃花默默地开了一片片。只需要一壶酒，一竿纶丝，世间有几人如我这般逍遥快活。
春风中泛着小舟，一边饮酒，一边垂钓。花铺满了水中地小洲，酒注满了手中地杯盏，我在这广阔无边地波涛中自由自在。
赏析：
开篇入画，写春江浪涌，阳光明媚，桃花盛开，春光浪漫，与世无争。
这个作品是李煜还没即位之前的早期作品，当时文献太子为了保住自己的继承权，毒死了自己的叔父，又妒忌弟弟李煜的才华。李煜为了消除文献太子的猜忌，表现出一幅与世无争、消极遁世的样子。
分享到:
閱讀更多 古早人文化 的文章
