曾不是农桑这句话是什么含义?

用户9956925082058


田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德?曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮,

念此私自愧,尽日不能忘。

——白居易《观刈麦》

我喜欢白居易的《观刈麦》,主要还是那一句“今我何功德?曾不事农桑。”

为什么聪明人很少快乐,而傻逼一直乐呵呵?一个人的智商越高,往往对自我行为检讨的意识越强,他们总是能敏锐地觉察到自己的不足和道德上的缺点。

白居易看见农民在田地里辛苦地割麦子,马上就有了不劳而获的羞耻感。这是一种超强的共情能力,是他作为诗人的一种特质。有道是:

唐诗读不尽,独爱白居易。

人生须旷达,何必曰名利。

我们现在的诗人、作家和记者,为什么搜索枯肠也写不出打动人心的好作品?主要就是共情能力的欠缺,再加上缺少生活阅历,所以写出来的文字总是干巴巴的,既感动不了自己,也感动不了别人。

文化人本应有更高的道德自觉,天生一种换位思考的善良。否则,就只能是风吹即散的吹鼓手,或者人面兽心的伪文人。


艺海综述


这句话出自白居易的《观刈麦》,全诗是这样的

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德?曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮,

念此私自愧,尽日不能忘。

《观刈麦》这首诗大约作于公元805年(唐宪宗元和元年)至806年(元和二年)间,是白居易任陕西盩厔(今陕西省周至县)县尉时,有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗。

诗歌描绘了在农历五月,麦子黄了,男人在地里忍受暴晒割麦子,妇女儿童来送饭送水的场景。

诗人还看到一个妇女抱着孩子,述说着凄惨的故事,因为缴租纳税,她家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠。

尽管在五月闷热天气里,白居易的内心却像掉入了冰窖。所见所闻,让他感概自己何德何能,不用干农活,却吃着俸禄,年底还有余粮。他心生惭愧,念念不忘。

伟大的诗人,一定是一个伟大的共情 者。“曾不事农桑”,不是所有县尉都能发出感概。我们见到更多的是“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,几千年里,有多少官员面对百姓的疾苦,能说出这句话呢?

只有真正感受到人间的疾苦,才能传作出这样的诗作,只有是一个真正关心别人的人,才能面对苦难能扪心自问。

语言是思想的延伸,诗歌是语言的凝练。有这样伟大的悲悯,才这样伟大的诗歌。曾不事农桑者多也,自愧者几何?


脑洞史话


首先,正确的写法应该是“曾不事农桑”。事,从事的意思。

曾不事农桑,从来不从事农耕蚕桑。在这首诗中,作者把农民和作为朝廷官员的自己作鲜明对比,农民整年辛苦繁忙,却要交很重的赋税,希望“天子”有所感悟,手法巧妙而委婉,可谓用心良苦。

本诗为白居易《观刈麦》,原文为:

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德?曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮,

念此私自愧,尽日不能忘。



中文系的小学生


“曾不事农桑”出自著名诗人白居易的《观刈麦》

今我何功德,曾(zēng)不事农桑。

译文:现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑!

《观刈麦》,诗中除了刈麦者之外,却还有一个拾麦者,而且作者的关心也恰恰是更偏重在后者身上。他们二者目前的贫富苦乐程度是不同的,但是他们的命运却有着紧密的联系。今日凄凉可怜的拾麦穗者是昨日辛劳忙碌的刈麦者;而今日辛劳忙碌的刈麦者明日又有可能沦落成凄凉可怜的拾麦者。只要有繁重的捐税在,劳动人民就永远摆脱不了破产的命运。作者在这里对当时害民的赋税制度提出了尖锐批评,对劳动人民所蒙受的苦难寄寓了深切的同情。白居易的这首诗真实地反映了劳动人民的思想情绪,呼喊出了劳动人民的声音。



放飞tt04551


这是白居易《割刈麦》中的诗句。意思要结合下一句一起翻译,

“现在我有什么功德呢,从不曾干过庄稼活,而官俸却有三百石,到年终了还有剩余的粮食。想到这一点我内心自己也觉得惭愧”

表现出诗人对劳动人民的深深同情!





追光的少年


这是白居易《割刈麦》中的诗句。意思要结合下一句一起翻译,

“现在我有什么功德呢,从不曾干过庄稼活,而官俸却有三百石,到年终了还有剩余的粮食。想到这一点我内心自己也觉得惭愧”

表现出诗人对劳动人民的深深同情!


粉红色山茶花


白居易 观刈麦 【原文】: 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆。 相随饷田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气,背灼炎天光。 力尽不知热,但惜夏日长。 复有贫妇人,抱子在其旁。 右手秉遗穗,左臂悬敝筐。


影视界的泥石流


这是白居易《割刈麦》中的诗句.意思要结合下一句一起翻译:“现在我有什么功德呢,从不曾干过庄稼活,而官俸却有三百石,到年终了还有剩余的粮食,想到这一点我内心自己也觉得惭愧”。表现出诗人对劳动人民的深深同情。

<>

白居易

原文:

田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷簟食,童稚携壶浆。

相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其傍。右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有馀粮。

念此私自愧,尽日不能忘。


橙南织北


意思是:我不曾干过农活,题目中的“是”打印错了,应是这个“事”,这句诗出自白居易的作品《观刈麦》,结合全诗,这句话表达了作者的愧疚之情,全诗表达了对农民不畏劳苦的赞美,和他们生活贫苦的同情,侧面说明了在高额赋税的情况下,农民十分可怜。


陌上花开暖了灵彻双眸


本人认为是对无功、无德、不曾干过农活,丰衣足食的人,和面朝黄土背朝天吃不饱的农人做比较后,表示的愧疚。前那种人是啥身份呢?请大家猜猜看。😄


分享到:


相關文章: