黎瑞剛 （IC photo/圖）
4月22日，上海東方夢工廠媒體開放日上，CMC資本、華人文化集團公司董事長兼CEO、東方夢工廠董事長黎瑞剛在回應外界猜測和質疑時表示，東方夢工廠是CMC的核心資產，目前運行良好，而最好的回應是用作品“說話”。
這也是去年2月CMC全資控股東方夢工廠後，黎瑞剛第一次公開回應與美國夢工廠之間的合作變化。東方夢工廠出品的原創動畫電影《雪人奇緣》將於2019年9月面世，這也是該公司“單飛”後的首部作品。
股權變動無礙公司迭代
2012年，經過馬拉松式的漫長談判後，黎瑞剛與時任美國夢工廠CEO卡森伯格終於達成協議，雙方合資成立東方夢工廠，成為當時中美之間最大文化產業合資項目。
“東方夢工場有自己的中國邏輯，首選動畫電影，這是主題樂園和衍生品的源頭，只要能夠複製卡森伯格每部電影平均四億多美金的業績，就不會虧損，何況我們面對的是全球市場。”黎瑞剛仔細研究了夢工場動畫出品的23部動畫電影，“總票房95億美金，平均每部進賬四億多美金，除了創業初期一兩部不太成功之外，其他基本能保持較高水準”。
很快，東方夢工廠在寸土寸金的上海徐匯濱江拿下土地，進行動畫電影的研發運營，這是雙方合作的一段蜜月期。黎瑞剛現在還清晰地記得2012年他去參觀美國夢工場總部時感受到的震撼。那是一個被當地人稱為Campus的地方,一千多名員工在裡面工作、生活，三餐豐盛，康樂設施齊全。在黎瑞剛看來，那既是激發創意的工作環境，更是“大而全的重資產模式”。
黎瑞剛希望某天中國的動畫也能登上國際舞臺。為了實現這個目標，他們得先向國外動畫公司學習，而合資是最好的學習方式。
東方夢工廠目前參與過的最大項目就是《功夫熊貓3》。2016年，《功夫熊貓3》攜前兩部的餘威橫掃國內票房，全球票房超5億美金。這部經過中美兩家“夢工廠”三年制作的動畫電影，融入了更多的中國元素——整個製作過程中，中美雙方史無前例地深度結合在一起，而之前沒有哪一部動畫電影有過類似的經驗。黎瑞剛至今記得，當時他和東方夢工廠現任CEO朱承華多次訪問美國，在洛杉磯製作地，他們帶領的中方團隊反覆討論腳本，給美方輸出中國元素。
2016年《功夫熊貓3》發行之後，美國夢工場的創始人之一傑弗瑞•卡森伯格決定把夢工場賣給環球影業。黎瑞剛覺得獨立的時機到了，這使他離目標更近了一步。一家立足於中國的本土公司，掌握並運用著國際先進的製作流程和手段——這是他心目中理想的動畫公司，“由中方控制國際化公司的時機已經到來了”。
2018年2月，華人文化產業投資基金宣佈正式全資控股東方夢工廠。由華人文化領銜的中方財團全資收購了東方夢工廠，並保留了公司的原中文名，將英文名由Oriental DreamWorks變為Pearl Studio。
黎瑞剛解釋，中美合資變更為CMC全資控股，一方面希望尋求更適合中國的電影動畫公司發展路徑；另一方面，環球影業收購美國夢工廠後並無在中國發展動畫產業的計劃，雙方目標不同，因此決定分開。
“股權上是分開了，但我們和環球影業在業務上還有很多合作，這次《雪人奇緣》的國際發行也是由環球影業來負責的。”由於環球影業參與發行，這部動畫片將同時在全球65個國家和地區同步上映。
獨立單飛後的東方夢工廠，被黎瑞剛稱為“迭代”，這意味著公司擁有獨立的決策運營體系，擁有完整IP權利、採用創新的輕資產模式，“東方夢工廠是CMC的一個核心資產。”
“在中國還沒有第二家公司能夠像東方夢工廠這樣，對於好萊塢的生產流程、創意模式、觀眾的觀賞習慣有如此深入的認知，而且可以拿出等量級的作品奉獻給全球的市場。”黎瑞剛表示。今年秋天，東方夢工廠第一部由中國團隊出品的動畫影片《雪人奇緣》將登陸全球院線，接受國際市場的檢驗。
未來東方夢工廠將保持一年1至2部大片的內容產出。《雪人奇緣》後，第二部作品Over the Moon（暫譯《奔月》）將在2020年問世，還有與周星馳合作的The Monkey King等。
東方夢工廠內部也將這種轉換稱為“迭代升級”。簡單來說，所謂的“迭代”，就是原來的東方夢工廠是中美合資企業，通過合資，建立一個具有國際標準和視野的動畫製作公司。公司走上正軌之後，中方資本看準時機進場，全資收購，打造具有中國風格、“為中國及全球觀眾創造世界級的家庭娛樂內容”的動畫公司。
東方夢工廠首席創意官周珮玲認為，收購完成後，公司原有的國際化團隊並未改變，上海、紐約和洛杉磯三地團隊匯聚了美國專業院校裡的華裔創意人才。周珮玲是美國華裔，畢業於加州大學洛杉磯分校，她對新故事的要求也和她的族裔身份很像：“一方面要在中國非常受歡迎，一方面也要很國際性”。
東方夢工廠的開創之作很快被提上日程。《雪人奇緣》的故事，既有中國式的親情，又涉及被廣泛關注的環保議題。
《雪人奇緣》衍生品的打造——“雪人”形象周邊產品，也具有國際“血統”，它來自美國動畫巨頭迪士尼動畫。這樣的經驗大部分來自公司的CEO朱承華。2005年，朱承華成為迪士尼中國第一批職業經理人，是迪士尼動畫形象的衍生品的負責人之一。“我們吸取了迪士尼很多經驗，研究了所有大家看到過的雪人形象。”
“迭代”之後的東方夢工廠，似乎已隱約顯現這樣一個三角：華人文化領銜的中國資本是後方力量，CEO朱承華具有迪士尼經驗，首席創意官周珮玲則來自美國。它的目標是，用中國的資本力量講全世界家庭都愛聽的故事。
南方週末記者 王華震
閱讀更多 南方週末 的文章
