夏至2020

歡迎打開歷史寶藏。（約600字，閱讀需2分）

方言是歷史文化的突出表現，因此方言相似的地方，毫無疑問，在文化上總有千絲萬縷的關係。

有人注意到四川方言與湖北黃岡地區的方言，不僅很多發音相似，並且有不少的俗語都是通用的。更能說明這兩地之間有文化方面你的關聯。

一個最直接的解釋就是，在歷史上，兩地有過移民往來。

而最大的可能，就是湖北黃岡遷往四川。

這就是歷史上出名的“湖廣遷四川”

大規模的“湖廣遷四川”在歷史上有兩次。

一次是在元末明初。

元代末年，戰火四起，元軍久攻四川不下，因此每攻下一地，就屠城立威。“軍所至，但有發一矢相格者，必盡屠之。”造成四川人口銳減。

徐壽輝部下的明玉珍一部攻入四川，並且在四川稱雄，明玉珍是湖北隨州人，他的部隊大部分都是湖北人，等他在四川這塊肥沃的土地上稱王之後，不少湖北的難民蜂擁而至，這是歷史上第一次大規模的湖北人入川。正如當時人記：“元季大亂，湖湘之人往往相攜入蜀”。

第二次“湖廣遷四川”的高潮是在明末清初。

“張獻忠屠蜀”的說法，大家都不陌生，不過這個說法值得慎思。張獻忠這個地方一霸，只能儘可能的維護好地方的人口與發展，像劉皇叔一樣愛民，才是割據政權正常的表現，屠蜀而令自己成光桿司令，用腳趾頭想都不可能。最有可能的是清人汙衊張獻忠，掩蓋其鐵蹄蹂躪蜀中之事。

蜀地經此戰亂，又一次人口銳減，清初為了發展農業，鼓勵周邊省份遷入四川。湖廣是最大的人口遷出地。有學者根據《光緒廣安州新志》中移民記載而統計出：“湖北黃、麻籍佔入廣安州人數的26.64%。湖北、湖南合計約佔60%。”

正是這一次大規模的“湖廣遷四川”，使得四川的方言，帶上了湖廣的味道。這也正是題中所言：四川方言和湖北黃岡(麻城一帶)的方言比較像的重要原因。

歷史寶藏

題主可能對湖北黃岡方言不怎麼了解。

四川方言與湖北黃岡方言（指廣義的黃岡市所轄的整個區、縣、縣級市的大多數方言，包括麻城），兩者區別非常大。四川方言屬於西南官話，而黃岡市境的方言屬於江淮官話，整個語音系統的區別非常鮮明，即使憑著淺層的聽感，也能夠一下子察覺出相去甚遠，它們兩者不是同一個方言大類。

聲調及其調值，是一種方言得到辯識、與另一種方言相區別的鮮明外在特徵。下面以成都話與麻城話為例，我們看看，這兩者的聲調究竟是不是差不多？

聲調數量與類型：（1）成都話聲調是四個——陰平、陽平、上聲與去聲（四川大多數方言也是四聲）；（2）而麻城話是六聲——陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲（黃岡市所轄絕大多數地區也是六聲，武穴話甚至是七聲）。

再對比調值的發音情況：

成都話調值是：陰平 45，陽平41， 上聲 52，去聲13；

麻城話調值是：陰平 313 ，陽平42 ，上聲55，陽去33，陰去35，入聲24。

顯然，四川方言與黃岡一帶方言在聲調及其調值方面的差異是涇渭分明的，可以說差異極大。

人們聽黃岡市境的大多數方言時，比較容易產生這樣的感覺：怎麼有點像安徽安慶等地的語音？

相比之下，黃岡一帶的語音特色聽起來很難令人與川渝方言掛鉤。

湖北約一半以上的區域（恩施、宜昌、荊州、武漢等地）屬於西南官話，而川渝方言也屬於西南官話，湖北這些地方與川渝的語言相似性非常容易看出來。

但是，包括黃岡在內的鄂東區域恰恰不是西南官話區，黃岡方言恰恰是湖北各地方言中的少數“非常不像四川方言”者。

曉帆輕舟

我有幸去陝西奏嶺打工，和奏嶺交界處的漢中城固縣，就是我們麻城遷過去的，他們說話跟我們麻城的吐字，尾音基本上是一樣的。再往奏嶺大山深處一個村走，有一個村和我們麻城話差不多。問他們老家在那，他們說是麻城遷過來的。我們這一塊是躲逼逼戰亂逃到山區的。

三毛145321054

巧了，我是黃岡人，我媳婦兒是重慶的，我倆的方言沒有任何相像的地方。反倒是湖北宜昌和陝西漢中的方言跟四川話差不多

沉寂364

不清楚呢，反正記得出去旅遊，在動車上自己人講方言，人家就問我們是不是四川的。當時還一臉(๑• . •๑)

小金羊的尾巴

我只能呵呵了。題主簡直嗝裸氣。

黃岡社會化媒體矩陣

據本人瞭解。整個大別山一線縣市除了麻城和紅安方言比較接近武漢地區口音外，其它大部分地方的方言都很相像，屬於江淮官話片。具體來說，從信陽的羅山，新縣開始，到大悟，到新州（部分地區說武漢話），到英山，羅田，浠水，蘄春這幾個地方方言特別像。整個黃岡市，只有紅安和黃州（團風）的方言接近武漢話，武穴和黃梅及蘄春部分地區的方言與江南鄂州黃石方言比較接近；最正宗的江淮官話片區是羅田，英山，浠水，蘄春這幾個縣以及分屬孝感的大悟和分屬河南省的信陽部分地區。武漢話與四川話同屬西南官話，所以說，黃岡地區也只是紅安及黃州（團風）一帶的方言很接近四川方言了。

天意2018

你們都不是正宗的麻城人~我是麻城福田河的，我來告訴你們吧，和麻城口音最相近的有紅安，羅田，浠水，英山~黃岡和新洲的差不多，但是和麻城的也有很大區別~說四川和麻城方言相象的是狗屁胡說，別跟扯什麼湖廣填四川~即便都是麻城人口音也是有區別的。比如，福田河和宋埠歧廳的都有區別~

回不去的那一抹時光

黃岡方言確實不像四川方言。倒是武漢周邊更像。黃岡從電視上聽到雲南有部分比較像黃岡蘄春縣方言。九江部分，安徽霍山等方言才像黃岡方言。其實黃岡方言各縣也有不同，蘄春武穴相近，黃州團風麻城相近，英山羅田相近，浠水靠近哪個縣像哪裡的話，所以，各鄉鎮之間也有微小差別。

西風瘦馬148781210

我試著回覆一下，本人老家黃岡，曾經在武漢讀書。從語言學上劃分黃岡話是江淮官話黃孝片，武漢荊州等地是西南官話，差異還是很大的。黃岡人學武漢話有點困難，很難說得一模一樣。我當年學武漢話就經常被人笑稱是四川話。黃岡話平直，基本上都是一聲和二聲，沒有四聲，西南官話三聲較多。兩者明顯不是一個體系。

關鍵字: 文化 黃岡 語言