如果有人問你,專有名詞前面能加“the”嗎?你肯定會這樣回答,不能加!但有特殊情況,江河海洋,山脈群島地理名稱前要用定冠詞the,還有......等等情況!我知道大多數人都會這樣回答,因為這是教材和語法書所教授的,其中也包括我們教學用的教材!但這種解釋像一個巨大的騙局,欺騙了我們!要想理解名詞,應該從它的定義和結構說起!
名詞的定義和結構
名詞的定義:名詞(Noun,簡稱n.),是詞類的一種,屬於實詞,名詞表示人、事物、地點或抽象概念的名稱,名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。
名詞的結構: 限定詞+修飾詞+名詞本體
有人看到這樣的結果可能很不能理解,你這不是名詞詞組嗎?對,我們所說的名詞就是名詞詞組,三位一體,缺一不可!
其中三個位置的詞都可省略,例如
①省略限定詞:
⑴ many good students(許多好學生)
⑵ unmarried men(未婚男性)
②省略修飾詞:
⑴ a table(一張桌子)
⑵ her husband(她丈夫)
③省略名詞本體
當你指著花向花店老闆說:“I want these",其中的these就是個名詞。它只不過是省略了修飾詞和名詞本體!
擴展:限定詞也可以由三位一體的名詞來代替,修飾詞也可以由三位一體的名詞來代替,名詞本體也可以由三位一體的名詞來代替。所以說一名詞最多可能由九個單詞組成,這方面的知識點,回來再說,本文重點不在此!
名詞中的騙局
瞭解了名詞的定義和結構後,我們現在來說說專有名詞。既然是專有名詞,那肯定是隻有一個了,限定詞肯定不能用“the”。但我們現在用的教材和語法書中說,有例外:例如海洋、河流、群山、雜誌名、船名等等,前面需要加“the”。
其實這種說法並非完全正確!例:the Pacific 太平洋,這看似是一個專有名詞,但它其實並不是!根據我們上面所說的名詞結構來分析它,the是定冠詞,Pacific雖然是個名詞,但它此處應該佔的是修飾詞的位置,名詞本體應該是 Ocean。所以此名詞應該是:the Pacific Ocean 太平洋,只不過人們為了高效交流將 Ocean 省略了而已。the修飾的是Ocean,不是Pacific.
再來一例:the Indian Ocean 印度洋。那印度洋為什麼沒有省略 Ocean 呢?因為 the Indian 本詞一出,人們自然而然的就會想到 the Indian people 印度人。the Indian 會有歧義,所以人們在說印度洋時是會將 Ocean 帶上!此處的 the 修飾的是 Ocean。同理還有許多所謂的專有名詞都是這樣的。
假專有名詞:the Atlantic(Ocean)大西洋、 the Maditerranean(sea)地中海、 the Dead Sea死海、 the Mississippi(River)密西西比河、 the Titanic(Ship)泰坦尼克號、 the Hilton(Hotel)等等!他們都是普通名詞!!!
總結
專有名詞前是不能加“the”和“a”的,因為只有一個,所以不能使用a,也不能使用the,因為 既然只有一個對象存在,也就沒有“這個”、“那個”的分別。the暗含那個或那些的意思!
所謂的“例外”都是假的專有名詞,他們都只是普通的名詞。人們為了提高交流的效率,省略了些默認的而已!
閱讀更多 九格英語學習 的文章