04.04 【考研英語】名詞+從屬連詞+句子=定語從句

名詞+從屬連詞+句子=定語從句/同位語從句

例子1：Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.(1997年Text2)

從句類型：定語從句

辨別方式：a virtue(名詞)+that(從屬連詞)+many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers(句子)

譯文：然而，表示友好是一種美德，美國人高度重視這種美德，並期望鄰居和陌生人都能有這種美德。

例子2：One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

從句類型：同位語從句

辨別方式：theory(名詞)+that(從屬連詞)+animals have rights ruling out their use in research(句子)

譯文：一個這樣的事業現在正在尋求終止生物醫學的研究，因為有這樣一種理論說，動物享有權利禁止它們被用於實驗。

定語從句和同位語從句的區分：既然定語從句和同位語從句在辨認形式上都是"名詞+從屬連詞+句子"，那麼應該如何具體區分定語從句和同位語從句呢?這個時候重點在於從句中是否缺少成分：如果從句中缺少成分，那麼應該就是定語從句；如果從句中不缺少成分，則是同位語從句。例子1中，從句中動詞value和expect是及物動詞，缺少賓語，因此that引導的從句應屬於定語從句。例子2中，從句中不缺少任何成分，因此that引導的從句應屬於同位語從句。