向日葵De人生
我們中國是一個統一的多民族國家，由於漢族人口眾多，把剩餘55個民族統稱為少數民族。曾經的法蘭克王國也一樣，它也是一個統一的多民族國家。
著名的法蘭克王國國王（中世紀800年左右的法蘭克國王）查理大帝在位的44年，發動過大大小小55場戰爭，控制了大半個歐洲的版圖，他的帝國上達到包括今日的大部分法國、德國、瑞士、奧地利和低地國，以及意大利的一個地區和許多的邊界地區。自從羅馬帝國衰亡以來，歐洲還沒有這麼廣闊的領土被一個國家控制過。查理大帝在撲克牌裡為紅桃K，後世尊稱為“歐洲之父”。 查理死後約三十年，他的三個孫子商量了一下將帝國一分為三各自為王。東法蘭克王國成了以後的德國，西法蘭克王國成了以後的法國，東、西部之間的地區則成了以後的意大利。從此以後法蘭克王國再也沒有統一過。
法蘭克王國在未分裂時，語言也是多樣化並不是統一的，何況分裂以後。況且相同的民族語言逐漸演變也未免一樣。
歐洲的語言大部分屬於印歐語系。印歐語系又分為羅曼語族（或稱拉丁語族）、日耳曼語族等等。羅曼語族包括法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語等。羅曼語多以冠詞和介詞替代語言中複雜的格變化；羅曼語用助動詞來構成複合時態，這也是其他語言不具備的。日耳曼語族分為西日耳曼語支和北日耳曼諾支，前者包括德語、荷蘭語、佛拉芒語、英語；後者包括丹麥語、瑞典語、挪威語和冰島語。
世界近現代史學
這個問題，歐洲史實際上有提到。
地理位置以及歷史淵源來講，法德意三國都是從法蘭克王國分裂出來的，這個沒錯，在843年，根據《凡爾登條約》，分裂成東中西三個王國，後來就成了德意法（法蘭西—-西法蘭克，中文翻譯很熟悉吧）。
再說語言的譜系印歐語系下面有日耳曼語族（德語，英語等），羅曼語族（法語，意大利語，西葡等）以及其它語族不贅述。
羅曼語實際上是由拉丁語演變而來，羅馬人征服高盧後，拉丁與高盧語揉合形成了古法語，後來也就成了法蘭克王國的官話，或者說成了他們貴族的語言（至今法國佬還認為他們的語言是最高貴優雅的），日後分裂之後就成了法國人的法語了。意大利語實際上骨子裡比法語的拉丁味道更純正，因為裡面沒有參雜高盧雞的味道，分裂之後，也就不用原來的官話了，迴歸到山南的方言，也就是日後的意大利語語。
德語屬於日耳曼語族，原本屬於中偏東北歐一帶平民大眾的語言，而且，德語是一系列方言的總稱（歐洲的中東北片多山，商業交流不發達，方言也就比較多）這種使用者身份的不一樣所導致的發音差別其實蠻大的（相比與法語，德語的大碴子味更重，明顯不如法語柔和）。法蘭克分裂後，東邊也不用那個官話了，回到了原來的大碴子方言，一直到後來馬丁路德翻譯出德語版的聖經在這邊廣泛傳播，才逐漸將其形成比較統一的德語。
簡單說，法語和意大利的血緣關係比較近，類似於一個祖父的堂兄弟了；而德語則離這哥倆遠點，像是出了五服的兄弟。
壓力山大克斯
三個語言實際上相似度極高。尤其意大利語和西班牙語，百分之七十相似度。至於之所以語音表象不同，因為，這三國乃至所有歐洲國家的語言為表音語言。的地方不同，必然造成口音的不同。不同的方言，發音一變，寫法就跟這變。如果歐洲語音失傳，基本後來人無法閱讀，因為發音來區分意思，發音不知道，意思就不知道。這跟中國圖片文字，方言如何丟失，內容不會丟失形成鮮明對比。
高大發的小絮叨
法蘭克王國是拉丁化的日耳曼人在西羅馬帝國的廢墟上建立的國家，官方語言時拉丁語。法國和意大利原本都在西羅馬帝國境內，本來就說拉丁語，到現在，法語意大利語實際上就是拉丁語在各地的不同方言。而德國大部分在羅馬帝國境外，是日耳曼人老家，查理曼帝國分裂後，自然還是說原本的日耳曼語了。德語就是典型的日耳曼語。
DISILLUSIONMENT
反過來問，若一樣，”書同文”，還能分裂嗎？我大中華幾千年歷史基本大一統，靠的就是”書同文”。儘管方言多如牛毛。
王祖蔭1
這就是拼音文字的問題了，例如中國雖然有各種方言，甚至一個縣都有幾種，但是文字是一樣的，所以大家都有著高度認同感。拼音文字則可以根據發音來寫出自己想要的東西，久而久之，民族感就形成了。
碧海青天4455
因為不是一個民族，是三個民族，當然語言不同
東征之王2
本來同一王國各地也有文化語言的差異。分裂久了以後文化隔閡會異化更嚴重，語言當然就異化獨立性也更明顯。
