“不痴不聾，不做家翁”現在一般是說，在大家庭里長輩們，對晚輩們的一些無關緊要的小過失，要裝聾作啞，故作糊塗，否則凡事追究大家庭就難以維繫。
這句話最早見於《北史·長孫平傳》：
平進諫曰：“諺雲:不痴不聾，不做大家翁。此言雖小，可以喻大。邴紹之言，不應聞奏。”
但更著名的是關於郭子儀的故事，郭子儀是唐代名將，我國曆史上著名的軍事家、政治家。四朝元老，歷經玄宗、肅宗、代宗、德宗，平定了安史之亂，收復長安、洛陽，平定太原、絳州兵變，多次擊退吐蕃、党項入寇，後又單騎說服回紇，唐軍騎兵聯合回紇，大破吐蕃。
唐代宗時，皇帝李豫為了嘉獎郭子儀，除了給他高官厚祿外，還把自己的女兒昇平公主嫁給他的兒子郭曖為妻。
郭子儀八十大壽時，全家人都去拜賀，唯獨昇平公主擺公主架子不去拜賀。郭曖大怒，乘酒醉毆打昇平公主，並隨口說了氣話：“你是公主又有什麼了不起！我爹是不稀罕做皇帝，要不然早就做了！”昇平公主氣得立刻跑回皇宮向皇后哭訴。
郭子儀知道這事兒後大驚失色，郭曖的話如果認真追究就是謀反大罪。於是立刻把郭曖捆綁起來，去向代宗李豫負荊請罪。李豫卻不以為然地笑道：“俗諺說：‘不痴不聾，不做家翁。’兒子、媳婦吵嘴說的話，大人何必計較呢？”
郭子儀回家將郭曖杖責一頓了事，一場大風波，就這樣平息了。
這件事在《資治通鑑·卷二三四·唐代宗大曆二年》中有提到：
子儀聞之，囚曖入待罪，上曰：“鄙諺有之‘不痴不聾，不為家翁’，兒女子閨房之言，何足聽也？”
多個劇種將這個故事改編為傳統劇目《打金枝》，或名《富貴壽考》、《滿床笏》。
分享到:
閱讀更多 蘭川城 的文章
