他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

“十年間,我在世界各地演奏,美國、日本、英國 ……我一直夢想在我的家——寧波有一架管風琴。這個夢想終於實現了。”寧波諾丁漢大學應用語言學的博士生賈斯汀 · 伯格(Justin Berg)說。

前不久,一架1908年的管風琴,飄洋過海來到了寧波的三江口。經過22個日夜的組裝與重建,這架110年的管風琴終於重新發出歷史的迴響,寧波市民得以第一次聽到管風琴厚重綿邈的聲響。

據悉,本週日在天一廣場還將舉行新年首場管風琴音樂會。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

賈斯汀演奏管風琴

一架110歲的“世紀老人”跨越重洋來到了寧波

賈斯汀來自美國密歇根州,他的另一個身份是管風琴演奏家。他從孩提時就開始練習管風琴,曾在奧伯林音樂學院、聖母大學和杜克大學獲得了管風琴演奏和音樂史的本科和研究生學位。

2009年,賈斯汀來到寧波。在甬10年,他一直希望寧波能有一架管風琴,讓更多人能學習和聆聽它的樂聲,卻苦於沒有合適的機會。去年3月,機會終於來了。

天一廣場天主教堂傳來消息,他們有意引進一架管風琴。

這個消息把賈斯汀高興壞了。“我一開始簡直不敢相信這是真的。”他立刻投入了這項工作。尋覓許久,賈斯汀偶然在網上看到一架位於美國朴茨茅斯市的風琴正在出售。這架風琴由Hinners公司於1908年精心建造。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

“這就是我想要的管風琴!可這樣一件‘古董’一定價值不菲吧”,結果卻大大出乎他意料:事實上,因場地擴建沒有合適位置安置,再過一個月,這架管風琴就要被報廢了。對方決定將這架管風琴無償贈予。

賈斯汀喜出望外,立刻著手安排管風琴的拆卸和運輸。他聯繫了管風琴建造專家哈伯特 · 古柏(Halbert Gober)。賈斯汀曾當過他的學徒,他的老師二話不說立刻應允了這個重建項目。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

哈伯特 · 古柏為管風琴調音

就這樣,這架110歲的“世紀老人”穿越12000公里,飄揚過海來到了它的“新家”——寧波。

800根音管,22個日夜,這架管風琴終於“站”了起來

最初,漂洋過海而來的並不是一架完整的風琴,而是管風琴的零部件。據悉,光是音管就有800根,還有琴鍵、踏板、風力系統……期間還涉及一系列複雜的機械連接,將其形容為“建築”毫不為過。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

管風琴零部件分解圖

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

管風琴的機架板

“管風琴非常高大,它們是需要‘站立’起來的。這就是為什麼管風琴建造師說‘豎立’一架管風琴。

在豎立管風琴的過程中我們遇到了各式各樣的問題。技術難題包括修理在運輸中損壞的部件,以及調節音色、音量和音調以使風琴適應新的聲學空間。”賈斯汀說。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

管風琴內部

海運過程中,有一根音管遺失了,我們就自己造了一根。有45根音管被壓扁了。我們就在淘寶上購買實心不鏽鋼管,然後將管風琴管貼在不鏽鋼管上,在外部輕輕的敲擊,使管風琴管體恢復成圓柱狀。

還有,我們得新建一些管道,以將風從風箱和儲氣室傳送到管風琴後面的幾個大的音管中。風力系統中損壞的皮革零件也必須被替換。”

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

工作人員齊心協力搬運管風琴組件

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

重新建造的音管

從每一個螺絲釘、每一塊木條到一架完整的管風琴,從替換每一個受損的部件,到協調新的聲學構造,賈斯汀、哈伯特 · 古柏和他的學徒漢娜 · 洛夫勒(Hannah Loeffler)以及志願團隊,從每天晚上7點工作到第二天凌晨。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

初具雛形的管風琴

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

賈斯汀在管風琴內部組裝機械系統

22個日夜,2018年10月28日,這架命名為Hinners,高4米,寬5米,深3.5米的管風琴終於‘站’了起來。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

當Hinners發出優雅的聲響,效果出於意料地好。

取意寧靜的波濤(Peaceful Waves),一曲《寧波》讓世界聽到了一座城的美

管風琴圈內,有一個有趣的慣例。新管風琴的落成音樂會上,管風琴家要邀請自己的老師演奏一首新作的管風琴獨奏曲,以通過這種方式來表達對前輩的尊重。賈斯汀邀請了他在聖母大學的良師益友克雷格 · 克萊默(Craig Cramer)博士來為落成音樂會演奏。克萊默博士收到邀請後表示,想不到兩種文化在這一古老的樂器中相遇了。他很高興來做首演。

可一首新作的獨奏曲?這讓賈斯汀有點兒犯難。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

“我聯繫了幾位管風琴和其他樂器的作曲家。他們都很有興趣為寧波的管風琴首演創作一首曲子。後來經過幾輪溝通,我選擇了荷蘭知名作曲家亞當 · 華姆斯(Ad Wammers)來創作這首曲子。”賈斯汀說,“一開始我只是簡單地問他是否願意寫一首船歌風格的曲子。沒想到,他立刻愛上了這個建議。他所處的城市荷蘭,河道和水道阡陌縱橫,恰如寧波。”

亞當在網上搜索了“寧波”的英文和荷蘭語翻譯後,取意寧靜的波濤(Peaceful waves),以《寧波》作為作品的題目。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

《寧波》曲譜

值得一提的是,這首新曲的消息已經傳到了歐洲、北美洲和亞洲,賈斯汀近期一直收到有關這支曲目及首演的問詢。

在管風琴圈內,有一個說法。如果你的曲子在十年內能賣出15件,那麼你就是成功的。而現在僅僅一個月,《寧波》已經銷售了30件。

賈斯汀說,他已得到亞當 · 華姆斯的許可,將於近期將這首樂曲的視頻發佈在互聯網上。

“寧波不僅是商業之城,也是愛樂之城;它在音樂的世界地圖中應該有一席之地”

之前,跨年之際,賈斯汀接連舉辦了幾場管風琴音樂會,現場每次都座無虛席。全國各地都有風琴愛好者來一睹Hinners的風采,還有茱莉亞音樂學院的學生來聆聽。

賈斯汀說, “有一天,我演奏完轉頭,看到所有人都仰頭看著這架管風琴。那一瞬間,我覺得非常美好!”

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

賈斯汀結緣寧波,也是音樂“牽”的線。“受父親的影響,我熱愛旅行。我去過很多國家,卻一直沒有找到合適的地方安定下來。

12年前,在密歇根,我有一個鋼琴學生來自寧海。她告訴我,我應該去中國看看。可中國這麼大,我應該去哪兒呢?她說,去寧波吧。”

賈斯汀沒有一點兒猶豫,當天下午就把簡歷掛在了網上。第二天,效實中學聯繫了他。2012年,賈斯汀還因為效實中學的英語教學所作的突出貢獻獲得了寧波市茶花獎。他告訴記者,他熱愛音樂,也非常喜歡語言。2015年,他獲得了寧波諾丁漢大學的應用語言學碩士學位。他說他尤其感興趣如何運用語言來表達音樂,這也是他在寧諾博士階段想要探索的方向。

他為寧波引進110年的管風琴,一曲獨奏讓世界聽到《寧波》

賈斯汀在介紹管風琴的組成

“我的很多朋友都認為寧波是一個商業之城,我並不這麼認為。我認為寧波也是一個文化和藝術之城。

我特別喜歡逛寧波博物館。 我覺得寧波有很好的藝術土壤,它充滿生機,熱愛音樂的人很多。

現在,寧波有了第一架管風琴,有了一首以城市命名的管風琴獨奏曲,這在世界範圍內也極其少見。我想,寧波應該在音樂的世界地圖中佔有一席之地,而我很驕傲能作為‘大使’推動寧波在音樂上的國際化交流。”

據悉,1月6日,賈斯汀將在天一廣場舉辦管風琴獨奏會。他將演奏巴赫、舒曼、迪呂弗萊、平卡姆和沃恩 · 威廉的音樂。屆時,他還將首演由現居寧波的美國作曲家克里斯托弗 · 伯特(Christopher Burtt)近期創作的管風琴獨奏曲。

©Copyright

寧波諾丁漢大學品牌與傳媒辦公室


分享到:


相關文章: