話說，之前在歌詞裡diss姚明、引發辱華風波的那個rapper道歉了！
就在聖誕節當天，美國說唱歌手李鵬（Lil Pump）在社交軟件instagram上發佈了一條道歉視頻，表示自己“不是有意要傷害任何人，自己也有亞洲哥們兒（Homie），喜歡所有種族的人。”
之前，Lil Pump在ins上曬出自己的新歌《蝴蝶門》（Butterfly Doors）。
他在歌詞裡寫：
“蝴蝶門，他們叫我姚明，因為我眼睛很小（Butterfly door， they call me Yao Ming cause my eyes real low）”
還用帶有種族歧視色彩的字眼“Ching Chong”，模仿和嘲笑中國人的英文發音。
可能迫於輿論的壓力，這事兒過去一段時間之後，他終於道歉了…
然而很多網友並不買賬，覺得他只是在作秀：
你不生氣他這樣講我們亞洲人嗎？而且他道歉是沒錯，但那最後笑什麼你沒看出來嗎？嘴巴上說抱歉我喜歡愛與和平，實際上呢？那笑容的含義我真的無法理解”
看了這個道歉視頻，君君並不打算髮表任何意見…
因為小編的關注點——
全在他脖子上的紋身上！！
早就知道老外喜歡在身上紋中文，他們認為非常新潮，連diss過華人的Lil Pump竟然也不例外！
他在自己的脖子上，赫然紋著兩個大字：
“援助”
援助啥？？貧困山區還是救災？
一看就是用谷歌翻譯瞎翻譯的，小編猜測，他應該是想紋一個
“help”吧…
話說，歪果仁真的很喜歡在身上紋中文，在他們眼中，複雜得來又優美的中文字就像是一種精緻的藝術，可以從中衍變出千百種的變化。
因此也有不少外國人，喜歡將我們熟悉的文字紋在自己身上。
但是因為看不懂這個文字，他們常常直接用谷歌翻譯…
電腦翻譯出來的東西大家懂的，可以說十分尷尬了…
有一次搭飛機，看到旁邊的哥們兒在手臂上紋了中文，於是多看了幾眼…
那哥們兒發現了，轉頭興奮地展示自己的紋身。
“同比下降7倍，8倍起來？”
這是表達GDP上升還是咋滴？？？
猶豫了一下，還是決定說出真相：
“It doesn't make sense”
一問，果然是用了谷歌翻譯…而且他想表達的意思是：“無論你被打倒多少次，都要站起來…”
話說在越南，有一個紋身師非常仰慕中國文化，有一次在中餐館吃飯的時候，覺得菜單上的中文字體非常好看，於是就自創了“菜譜式”的中國風紋身，畫風是這樣的：
”免費乘坐硬模？“
”芝麻雞？？“
”雞麵湯“？？？
很多不明所以的老外到越南旅遊時，還慕名而來找到這位據說“紋漢字超讚”的紋身師——當然，這個紋身師都是在谷歌上隨便翻譯一下，然後照葫蘆畫瓢，蜜汁自信地紋在別人身上了…
比如：
”說龍愛“簡直是看過最土味的詞語了…
還有“金豬”，人家做錯了什麼…被紋了一個這樣的…
後來有老外在社交媒體上得意洋洋地曬出自己紋身，並收穫了大量的like時，他們發現了一些不和諧的聲音：
“你為啥要在腰上紋‘free ride on turgid model-mode’?”“啥？我紋的是漢字：力量、信仰、火焰啊！“根本不是這樣意思…”“Holy shit！
後來很多老外一怒之下報警了，這個害人不淺的紋身師就遭到了通緝…
出來混，遲早都是要還的…
話說比伯身上的“慫”字，也是那個越南紋身師的手筆吧…
還有麻辣雞，美國饒舌歌手，在其左臂紋上了“上帝與你常在”，這個小學生字體，也很是迷醉了…
特地查了一下，在外國網站上，也有老外們撰寫的指導同胞們紋中文的設計文章…
他們覺得有意義又美的字眼是這樣的：
還推薦了這種…
幸好不是所有的中文紋身都辣麼一言難盡，也有審美在線的：
話說，小貝在身上紋的這句“生死有命富貴在天”也蠻好看的。
畢竟是親自飛到中國，找香港的紋身師紋的。
所以啊，如果想紋自己不認識的文字，還是要慎重啊…
閱讀更多 杭州留學360 的文章
