上期，觀著君盤點的文學改編影視2018年度榜單（國內篇），大家有看嗎？
其實不只是國內，2018年，國外市場也湧現出了一批質量參差不齊的文學改編影視。
今天，觀著君繼續填坑，為大家帶來文學改編影視2018年度榜單（國外篇）。
最令人驚喜的文學改編劇
《我的天才女友》
豆瓣評分：9.4
國家：意大利
《我的天才女友》改編自埃萊娜·費蘭特“那不勒斯四部曲”的第一部，講述了兩個貧民窟女孩在暴力與戰亂中一起成長的故事。
千萬不要被這個網文氣息濃厚的名字迷惑，《我的天才女友》的原著可是一本暢銷多國的傳奇小說。作為HBO第一部原創非英語劇，該劇電影般的拍攝水準、人性的剖析以及社會面貌展現均獲得了觀眾的盛讚，口碑直逼史詩鉅作《權利的遊戲》。
《孤國春秋》第三季
豆瓣評分：9.1
國家：英國
《孤國春秋》改編自伯納德·康威爾的著作《撒克遜故事》，由《唐頓莊園》主創操刀，以盎格魯撒克遜民族反抗丹麥人入侵為主線，講述了英格蘭誕生的故事。
《孤國春秋》系列在中國可以算是不折不扣的冷門劇，但不可否認它的超高質量。該劇在匈牙利、丹麥以及威爾士海岸取景，啟用八個國家的演員重述歷史，戰爭場面宏大，充滿史詩感。
《鬼入侵》
豆瓣評分：8.7
國家：美國
《鬼入侵》是雪莉·傑克遜同名經典小說的現代改編版，講述了在美國最有名的鬼屋中長大的五個兄弟姐妹的故事。
《鬼入侵》的原著被譽為20世紀最優秀的靈異故事之一，曾於1963年和1999年兩次改編為電影。就連恐怖大師斯蒂芬·金都說，這是近100年來最偉大的超自然小說，他從中受益匪淺。該劇自播出以來就收穫了炸裂的口碑，給了恐怖迷一個大大的驚喜。
《古戰場傳奇》第四季
豆瓣評分：8.6
國家：美國
《古戰場傳奇》改編自美國作家戴安娜·加瓦爾東撰寫的系列小說《異鄉人》，講述了第二次世界大戰中的一名戰地護士，和丈夫去蘇格蘭旅行時無意中穿越回1743年的蘇格蘭高地的故事。
和《孤國春秋》一樣，《古戰場傳奇》同樣是一部十分小眾的高分美劇。該劇圍繞著一對經過時間穿越相遇的愛人展開，以寫實、細膩的風格描繪了18世紀的蘇格蘭高地戰爭、大革命時期的法國宮廷鬥爭、獨立戰爭時期的北美等宏大的歷史背景。
《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險》第二季
豆瓣評分：8.5
國家：美國
《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險》改編自美國作家雷蒙尼·史尼奇的奇幻文學系列作品，共十三本，講述的是孤兒們遭遇到的一系列倒黴事情。
《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險》曾在2004年被搬上大熒幕，由金·凱瑞、梅麗爾·斯特里普等一眾老戲骨主演。此次翻拍的劇版由“網飛”出品，延續了“網飛”一貫的高品質，非常值得一追。
《平成細雪》
豆瓣評分：8.4
國家：日本
《平成細雪》改編自谷崎潤一郎所著的《細雪》，該小說以泡沫經濟崩潰後的現代為舞臺，講述了四姐妹的故事。
此次改編的劇版《平成細雪》在原著的基礎上，替換了時代背景，以三妹相親為主線，在國內外取得了良好的口碑。該劇為四集的迷你劇，非常的短小精悍。
《利器》
豆瓣評分：8.3
國家：美國
《利器》改編自《消失的愛人》作者吉莉安·弗琳的同名小說處女作，主要講述了《紀事報》的記者卡米爾回鄉報道少女的謀殺案的故事。
《利器》在開播前就備受關注，因為這是吉莉安·弗琳第一部被改變成電視劇的小說，她本人也參與了劇本寫作。這部迷你劇整體氣氛冷峻，色調壓抑昏暗，雖然節奏不快，但是鬆緩得當，每集都有反轉和高能的部分，讓人看得大呼過癮。
《極地惡靈》
豆瓣評分：8.0
國家：美國
《極地惡靈》根據丹·西蒙斯2007年所著的《恐怖號》改編，講述了1847年皇家海軍驚恐號在探索北極圈時，受到某種不知名的掠食怪襲擊，船員為了生存而戰的故事，該小說是以約翰·富蘭克林現實帶領“幽冥號”及“驚恐號”的經歷為藍本創作的。
《極地惡靈》由曾經制作過《行屍走肉》的AMC電視臺出品，自播出以來就取得了不俗的口碑，其克蘇魯式恐怖受到了觀眾的廣泛好評。
最令人失望的文學改編劇
《可愛萬歲》
豆瓣評分：5.0
國家：日本
《可愛萬歲》改編自大崎梢的同名小說，講述進精英文藝編輯新見佳孝突然被調到原宿系時尚雜誌編輯部工作後努力奮鬥，積極向前的故事。
《可愛萬歲》是專門為年輕觀眾打造的一部時尚勵志劇，然而該劇在年輕觀眾中的口碑也十分一般，劇情幼稚、演員演技尷尬是觀眾的主要吐槽點。
《我不會讓給你》
豆瓣評分：5.3
國家：日本
《我不會讓給你》改編自連城三紀彥的小說《隱菊》，主要講述的是講述的是年近40的小三與正室之間的恩怨糾葛。
《我不會讓給你》的原著曾經獲得第九屆柴田煉三郎獎，這部作品之前曾經兩次被搬上熒屏，這次也是這部小說的第三次電視劇化。然而這次的版本在口碑上卻十分一般，許多觀眾表示跌出預期。
《夜行者》
豆瓣評分：5.8
國家：美國
《夜行者》改編自喬治·RR·馬丁的同名小說，該小說曾於1987年被搬上大銀幕，講述的是八位科學家和一位會心靈感應的人，登上太空飛船“夜行者”，前往太陽系邊緣尋找外星生命的故事。
同為喬治·RR·馬丁的作品，《夜行者》顯然無法與《權力的遊戲》相提並論。作為科幻片，該劇的邏輯性較差，讓人有些不知所云。
最值得關注的文學改編電影
《奇蹟男孩》
豆瓣評分：8.6
國家：美國
《奇蹟男孩》根據R·J·帕拉西奧的小說改編，講述了一位有面部缺陷的小男孩進入普通學校，並重拾自信、積極面對生活的勵志故事。
《奇蹟男孩》自今年1月在國內上映以來，就取得了爆棚的口碑。它沒有故意賣慘，也沒有強行煽情，但卻戳中了每一位觀眾的內心。《奇蹟男孩》讓我們知道，善良是一種多麼可貴的品質。
《流浪貓鮑勃》
豆瓣評分：8.0
國家：美國
《流浪貓鮑勃》改編自詹姆斯·鮑文的同名小說，講述了一位落魄的街頭賣唱藝人在生活窘迫之際，偶遇並收養了一隻薑黃色流浪貓，並在貓咪的幫助下成功改變命運的故事。
這是一部由真實事件改編的電影，原著小說的作者原本是一個癮君子，後來被一隻流浪貓挽救了生命。如此正能量的故事，讓不少看過電影的觀眾潸然落淚。
《燃燒》
豆瓣評分：7.9
國家：韓國
《燃燒》根據日本作家村上春樹的短篇小說《燒倉房》和美國作家威廉·福克納的短篇小說《燒馬棚》改編，講述了三個經歷各不相同的年輕人相遇後，展開的一段糾纏不清的愛情故事。
《燃燒》是今年評分最高的韓國電影，是一部既有著村上春樹的文學性，又不乏福克納精神的作品。電影透過大量的隱喻，將三個身處不同階級人物的痛苦與困境展現得淋漓盡致。
《被抹去的男孩》
豆瓣評分：7.6
國家：美國
《被抹去的男孩》改編自作家加勒德·康利的回憶錄《被抹去的男孩：一份關於身份、信仰和家庭的回憶錄》，講述了19歲的大學生傑拉德·埃蒙斯向父母表明出櫃後讓自己身陷危機，他們試圖幫兒子戒掉同志的性取向，變成異性戀的故事。
《被抹去的男孩》是一部由人物自傳改編的電影，影片的立意深刻，情緒飽滿到位，又透露著縷縷溫情，十分有“衝奧”的潛質。
《兒童法案》
豆瓣評分：7.6
國家：英國
《兒童法案》根據伊恩·麥克尤恩2014年出版的同名小說改編，講述了女法官菲奧娜的工作和生活中遇到了各式疑難案件、婚姻遇到問題的故事。
《兒童法案》的故事根基，脫胎於英國的《兒童法》。伊恩·麥克尤恩通過這部小說，表達了“每一個兒童的利益需要的不只是法律層面的，更是需要社會層面的全方位的關懷”這一核心論點。
《湮滅》
豆瓣評分：7.2
國家：美國
《湮滅》根據傑夫·範德米爾所著的小說《遺落的南境·湮滅》改編，講述了生物學家莉娜為調查丈夫曾經的遭遇，自願加入科學考察探險小隊，去研究一塊生態災害區域的故事。
作為一部科幻片，《湮滅》在整體場景設計和氛圍營造上都十分出色，亦貢獻了近年來最具特色的恐怖場景之一。雖然該片在國內的口碑較為兩極分化，但總體來說是一部很值得一看的作品。
《瑪麗女王》
豆瓣評分：6.1
國家：英國
《瑪麗女王》改編自約翰·蓋伊的人物傳記《忠於內心：瑪麗女王的生活》，講述了16歲的法國王妃瑪麗·斯圖爾特在喪偶後回到蘇格蘭，與表姐伊麗莎白一世展開權力鬥爭的故事。
《瑪麗女王》由兩位好萊塢當紅演技小花西爾莎·羅南和瑪格特·羅比主演，從一開始就備受矚目。但該片目前的口碑較為一般，不少觀眾表示電影的節奏不好，缺乏張力。
閱讀更多 世界觀著 的文章
