洗白白的黑包包
台词系统一般分为两种：字面上的台词，潜台词。一部电影只有字面上的台词，它会变得非常直白，甚至流水账。当然，这样能够照顾到绝大多数受众，但是对于电影有艺术要求的观众来说，这显然是不够的。他们希望电影里有潜台词。
以姜文的《让子弹飞》为例，大家耳熟能详的那些经典台词，恰恰不是只和电影情节相关的常规台词，比如“让子弹飞一会儿""站着把钱挣了”“只有六碗凉粉”等等。这些台词换一个语境，完全可以成为日常交流的一种语言，和你好我好再见这样的普通台词不一样。
所谓姜文电影的台词看不明白，还有一部分原因是对电影的背景了解不够多。这需要一定的戏剧观看素养，可以多看看舞台剧，戏曲，找一下言在表之外的感觉，多听懂话外音，有助于自己理解一些不太难懂的作品。
优秀的作品都是看山不是山，看水不是水的。当你感受都这其中的乐趣，就一定会给高分——艺术不就是这种高于生活的提炼吗》？
今天道
我记得姜文导演的《一步之遥》很多人当时看了之后都说看不懂，也因此当时的票房并不理想。从《让子弹飞》开始，他的创作就带出了一种特别利索的感觉。台词很快，好像不容人思考，但事实上我记得语言学家曾说过，一个人说话快是因为脑子反应快的结果。
姜文导演的艺术感其实很强，影片似乎是平民风格，但思想境界却很深。
《让子弹飞》开头的那句“让子弹飞一会儿”就已是经典。这是一场反常规思维，试想子弹的速度多快啊，但是再快的速度也会有阻力，比如空气、距离。
还有一句我觉得也不错，“四爷，他们打我的屁股就等于打您的脸啊。”脸便是屁股，屁股便是脸。说白了就是不要脸。
再说《一步之遥》，从我的角度来看，他就是讲爱情的，讲女人的爱情。很多人不懂是因为不断变换的场景，是一种另类形式的感情表达，所以从情感上大家都不太理解，就连女性观众也觉得太复杂了。不过影片的台词真的不错，比如“再好看的衣服也不如你本人好看。”这是多中听的情话啊。
再如“我们俩上辈子就是两颗眼珠子，一对儿，长在一个人的脸上，但是谁也没见过谁。”其实台词很贴近生活，也很容易让大家产生共鸣。
今年上映的《邪不压正》也很有多嘎嘣脆的台词，比如“心里话谁写日记啊，写出来的能叫日记吗？下贱！”给人一种no zuo no die的感觉，其实也反映了当下的很多现实。
又如片中彭于晏和许晴的一段对话，
“你侮辱了我！” “没有没有，西姐刚走，她一直照顾您。” “我躺在床上睡着了你居然没碰我，这是对我最大的侮辱！”
听来可笑，却是君子非君子，小人非小人。
姜文在最后有一段说“我花了20年下一盘棋，到最后发现穷途末路。”可见有些路不能走得太久，变化太大了，梅长苏也才走了十一年啊。
总结来说姜文导演的台词接地气，有些刚听不明白，事后回看电影的时候就会有种恍然大悟的感觉，说的有理！
山雨成珍
说看不明白的一部分人是装看不明白；另外一部分人它就是看不明白，已经适应跪下而且还把自己全家人腿打断跪下的人怎么能看明白？
博道雅
个人感觉，姜文导演的电影，都有很多的隐喻在里边，所以可能看了之后得略加思索才能明白里边的内涵，姜文的电影都有很深的意思，看电影的人，能看懂几层，就停留在几层，不太懂他电影的人，能从中看到精炼的台词，看到那些搞笑的东西，也能乐，懂他电影的人，可能会看到导演想表达更深的意思吧。我很喜欢姜文导演的电影，但是基本上只能看到表面的东西，都是看两遍之后再说搜一下影评，哈哈
蝴蝶说动画
看不明白是因为过分的紧张了，不要过度解读，其实就是字面意思，就那么简单。就像侯孝贤的电影，好多人说看不懂，这个就是因为他们觉得应该不会那么简单吧，肯定另有其意，实际上他要表达的就是你看到的和听到的，仅此而已。聂隐娘里有几个人从远处走来，镜头一动不动的记录下来，这样一拍，就有好多人紧张了，觉得啊呀这长镜头肯定不简单，肯定不是我能理解的，所以就说看不懂，实际上，他就是要忠实的记录生活一样记录下来而已。再好像看齐白石的虾，你再怎么看能看出什么来？不就是画的墨虾吗？就是这样的趣味而已，没有什么所谓的深意。所以姜文电影台词也很平常稀松的那种而已，这样你就很轻松愉快的看电影了，也可以愉快的欣赏各位大师的画了。
导演人生7
姜文的电影不同于其他电影，跟星爷电影一样，他有自己的风格，不是每个人都懂，但无论剧情，笑点也好他总能突出自己才华方面的一个特色。记得《让子弹飞》里面有一句台词就很经典“让子弹飞一会”，和舒淇演的《一步之遥》里面吸毒开车的那个片段都是有他自己的一个很好的表达方式，观众也都认同。所以这个问题提的本身就有点问题
biang趣
就好像他自己说的，就一小部分人看懂就可以了，外行人看个热闹就行了。
啦啦哈士奇
第一要多读书，
第二要多动脑筋思考。
多看几遍。
其实没那么难懂。有些是剧情发展需要的台词，有些是有所指。
电影入迷
1、让观众听得很舒服，意犹未尽。
2、行云流水，姜文的风格凸显。
3、台词本身的魅力，很快、直戳观众内心。
恒言林
姜老师演的电影至少得看两遍以上才知道啥意思！一步之遥 让子弹飞 太阳照常升起
