山东临沂方言“不闪”是什么意思?

最美寨子


应该是“不善”吧。

我是临沂人,这个词是中性词,也就是说既有好的意思又有坏的意思,下面我把这个词在我们当地放在两个不同的语境下来解释。

第一种,这孩子真“不善”,考试之前感冒发烧了还能考满分。

这个“不善”在这个地方的意思是褒义词:不简单、真厉害、让别人佩服。再比如:孩子这顿饭“不善”,吃不少,也就是这个意思。

第二种,你把他给得罪了,你知道他是谁吗?他可“不善”。

这个“不善”在这个地方的意思贬义词:不是善人、凶狠,多用在地痞流氓这样的人身上。

更直接的可以说:这个人可不是善岔子。意思就是说此人很难缠。

就以上这两种以上,小编我平时喜欢美食,爱好喝酒,欢迎各位朋友来临沂喊我喝酒,回答只是个人见解,不足之处多加指正,非常感谢。

补充:

通过下面评论,有老师给补充了,在此一起分享给大家。

“不闪”这个词在临沂还有另外一个说法,例如:昨天下午急等去喝酒,忘记买守号了,“不闪”我就中奖了。这个“不闪”在这句话中的意思是:要不是。有后悔、懊恼的意思。

就像是这样说:昨天下午急等去喝酒,忘记买守号了,要不是有急事就买了,那我就中奖了。


我的幸福小生活


我们这里说不闪,就是不然,比如,多亏你是我的表弟,要不闪,就揍你一顿


山涧溪流7


没听说过山东临沂说不闪。


Zhjq773


准确的解释就是 不然 要不然 的意思


杰哥1\n


这是俺青岛方言好不好,真不善~就是真厉害,真牛逼~


我am521


你这个提问或许没有注意到临沂方言里有两个相近的词。1、不善shàn,就是“不错、很好、怪厉害”的意思。2、不shan,就是“不然,要不然的话…”的意思。


涅个诶


应该叫“不善”


真TM人才


姓单的不单,单了还厉害。


王刚140721516


不然的意思,不shan就出事了,不然就出事了


卸载微波为崔老师加油


临沂跟日照相邻,我们日照的不闪应该叫不xian,就是不哭的意思。相对的是喜,笑的意思。


分享到:


相關文章: