各个地方是如何用方言表达“吃饭”的?

长了腿的鱼


问候吃饭是中国人的礼貌,也是打招呼的常用语,就好像外国人说哈喽一样。但是各个地区的问法还是有差别的。

在我们河南地区,问候吃饭当然也是版本众多,比如,“吃了不?”这种问法一般是指早上和中午,这种用法常见于河南大部份地区,到了晚上就问“喝汤了不?喝了不等等。这是农村最常用的打招呼方式。

而在别的省份,吃饭一次也别赋予了很多的叫法,比如贵州铜仁的方言,他们说吃饭则表示为:你骑饭了买,和普通话还是有些相近的。湖南的湘西方言差异就比较大了,表述为:你掐饭了冒油。贵州安顺则表示为:你吃饭了不怠,闽南方言就有些难理解了,为”汝食罢么,读作:里加罢买。别的各省各市的表述方法也是各不相同的,但是问候吃饭是大部分中国人都有的文化素养。


豫州记


方言,往往反映出一个地方的地域文化!古人云,食色性也,也就是说吃在每个人的一生中,也许占据了最为突出的意义。虽然我们有时调侃:人活着是为了吃饭,还是吃饭是为了活着,这是一个值得人类思考的大问题!纵观5000年的中国文化,如果从另外一个角度考虑的话,其实就是一个"吃"的历史。这绝对不是危言耸听,妄自菲薄,不思进取!因为吃在任何一个国家,作为一个民族生存的基本因素,是毋庸置疑的。

我是陕西西安人,那么作为历史上13朝古都的西安,对吃饭的方言也颇有特色。一一一常见的称为"咥",就单从这个字来看,至少有很多人不认识。其实不难看出,这是一个会意字,嘴到了肯定就是吃。它的的发音为"die",一般发二声。例如一一一咥饭,咥面,咥羊肉泡馍等,地方色彩鲜明,一听就是老陕!

咥,所反映的吃是和秦人的生活状态密不可分,是陕西关中俚语,形象生动地表现出来吃的一种方式。我认为它的基本特征为:大清花老碗盛食,"狼吞虎咽",吃出快乐,吃出豪气,吃出气氛。

但凡有在陕西周边地区生活经历的人,都会理解要达到咥这一境界,必须具备如下条件:

其一,身体要壮,牙口要好,食量要大;

第二,从事重体力劳动,且在饥肠辘辘时进餐;

第三,饭菜可口且盛食器物要大。如果辣子再放的旺一点,更是撩咋咧!

除此之外,咥时绝对不能坐着,准确的姿势应该是蹲,其次就是站着,俗话说,蹲着吃饱,站起来刚好。画外音:假若在进食时特别是油泼面,能发生让人唾涎刺溜声音,且汗流面脸一一一如此这般才是陕西认最为标准的"咥"!

谢谢悟空问答平台,提供了一次分享陕西民俗的机会!敬请读者欣赏转发,评论雅正!


兵法天下


在我们江苏,早上,中午,晚上,只要是吃饭时间,遇到熟人,最常见的一句话,就是:吃过啦,简单,直接,礼貌,客气,但江苏地方大,在其它地方还有不少新的叫法。


清白人生980


插队时,社员问"吃饭了没?"说吃了。"吃的啥饭?"说馍馍。社员哈哈一笑说"霉鬼,那那是饭啊,那就是馍馍嘛!"不解,再问,社员说:"馍馍、饼子都不叫饭,饭是面条啊!这些个城里的霉娃子,咋不知道馍馍和饭是咋的个话呢?"😄😄😄


德语英言


山东有的地方叫逮饭,四川湖南叫掐饭,云南少数民族叫航子。


字画谜语诗刘书立


我湖南石门县叫柒饭


芙蓉王二哥


我们这个地方就是你,吃饭了吗?你吃了,


孟凡春195


苏北人:剋饭


睿尚男士


我吃饭叫用膳,不知你们都叫什么


赵瑞标


山东泰安当地方言为:揍中饭了。。。。


分享到:


相關文章: