“吃饭”用你们的家乡话怎么说?

用户107726321343


我们张家界这边还好,家乡话基本上都听得懂,好多方言跟四川重庆,贵州铜仁,贵阳等地差不多。一般吃饭就是干饭啊,逮饭啊的…

记得小时候,好像普通话还没普及的时候,老师教课都只是用家乡话教的,后来有一天从外地调来了一个老师,第一天教课叫我们朗诵课文的时候,那老师说我们一个个像唱歌的…

虽然每一个地方的家乡话都不同,也不管好不好听,听不听得懂,但我就觉得自己家乡的方言就如老师所说的,它就如这世间的歌声,永远美丽动听!




土家荣哥


我家乡云南。在相对正式场合,或陌生人之间谈论吃饭时,当然还是使用“吃饭”较多。但如果是熟人朋友之间,或略带玩笑场合,表达方式就太多了。综合起来云南方言除了“吃饭”之外,还有以下常用词表达同样含义:

肿饭。也称“肿脖子”,估计取义自鸡进食的状态。

干饭。干字表示较为激烈的动作。

甩饭,来源不详。我估计源自吃米线的状态,米线是云南最重要的食物之一,筷子夹米线进餐时往往甩来甩去。由此引申。

梯饭(仅广泛在红河地区使用)。来源不详。

总体上,云南全省非正式使用最多的的就是““甩饭”或“肿饭”。这两个词是典型云南地方词汇。



见识云南


闽南语系吃饭叫"𠺢崩"。客家话吃饭都叫"食饭"。粤语(百话)吃饭叫"吔饭",因为是百越的压缩聚合版也有吃饭叫"hie饭""hei饭"和"气伴"⋯等等叫法的。

肇庆一些地方至南番顺和珠三角地方的祖传粤语(百话),吃叫"吔",吃饭叫"吔饭",骂人吃屎叫"吔屎",吃香蕉叫"吔蕉":

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "174f70000d978a18a8569\

汉化獠猺山由族


粤语现在大部分用“食“这个动词,更地道的口语是用“吖“,都比较古语留存,不过“吖“现在的应用常常不太文雅


粤野星踪陈小星


我是山东聊城的,接进普通话,小时后妈妈喊基本都叫喝汤,不过也有在地人不明白的方言,坐地上,说坐逗地上,喝水,说喝菲,叔叔叫福福,


齐海昇


我一般说吃饭,我们这边遵义思南方言吃饭说期饭


爱力爱鞋服有限公司


在家时,我妈高兴了叫我们“吃饭”!不高兴了或者我们几个犯错了,我妈做好饭喊我们“死娃子们,依病!快点,依你们饿病!”😂😂😂


襄楚


重庆方言叫:你qi(同音“柒”)饭了没?









一路遇见你的美好


早饭,食朝,与招同音。午饭,食昼。晚饭,食夜。


无敌帝王师


切饭 上海话

CUO JI 也是上海话吃饭的意思


分享到:


相關文章: