03.02 深夜互动,请说出你的家乡话“吃饭”?

靠谱的小厨子


人丑话多,我是闲心拾遗。这个问题又有意思了,想想在我们“山青水秀的醉美大云南”,还是可以来说说的,为啥?

因为云南最多的是民族,26个少数民族呀!每个民族有自已的语言,僻如象大一点的民族彝族、白族、傣族、哈尼族等还有自己的文字呢!

所以,对“吃饭”的表述是各族有各族的表述,具体我也说不出来几个,举例象彝族的“吃饭”我是能说,但彝文不会写,写了你也看不懂。把彝族说“吃饭”用汉字表述是“阿米佐”,就是这个音。

在我们这儿“吃饭”汉族最直爽的方言是“干饭”,僻如说:“走,我请你吃饭”说出来就是“走,干饭去(Ke)喽”。

如果是大人多次叫小孩吃饭不听,带有怒气的说法就是:“快些去(Ke)肿脖子”,意思就是“快点去吃饭”。

这个问题非常有意思,欢迎大家都来说说你的家乡话!


闲心拾遗


因为我们四川地域广阔又多是丘陵地带,人们都比较封闭和分散,因此也造就了很多俗语方言。四川人吃饭的方言叫吃莽莽。还有土一点的叫窝腻。

泸州吃饭叫“期饭”。达州吃饭叫“切饭”。

乐山吃饭叫“qiafae"。自贡吃饭叫“七饭”。

吃饭的说法很多,欢迎来川体验。顺便也来吃吃我们四川的美食,保证让你巴适得板。


忘忧的Fish


我是宿州人。我们这里“吃饭”有时说“剋饭”,有时也说“耍饭”,有时也说“搡饭”。这个问题很简单,但是很有趣,能帮助人们更多的了解地方方言。中国的汉字博大精深,外国人学中文难度很大。


幸福一家205431403



韩易岐


吃饭,说说都饿了,我是客家人,说吃饭的话,其实跟普通话一样的音,我们叫食饭,但吃饭又分早中晚,早饭我们叫食早饭,中午饭我们叫食茶,是不是是会误解呀,我们可不是喝茶哦,食茶是米饭哦,晚饭我们叫食夜,这是我们这边客家人叫法。


花开590


江苏连云港赣榆区"吃饭"方言俗称"七饭",喝酒俗称"哈揪",连云港连云区海州区"吃饭"方言俗称"车饭",喝酒俗称"喝狙"或"哈锯"


分享到:


相關文章: