21世紀殘酷物語:上帝保佑吃飽了飯的古巴人民

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

生活在消費社會的人們,也許很難想象,地球上依然有人生活在糧票制度之下。

古巴,這個人口剛到北京一半的島嶼,從60年代就建立起了口糧配給制度。政府分發的口糧小冊子,從此決定了一家人能購買的飲食。

如今,當地球上一些人吃著24h的外賣,沉醉於琳琅滿目的網購狂歡,許多古巴人依舊需要使出渾身解數,以應對糧食短缺下的永恆追問:“今天的食物上哪找?”。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

人們在古巴供銷社內購物。Francoise Guajour / 攝

一場口糧配給的烏托邦實驗

時間倒回1959年,中國人民的老朋友「菲德爾·卡斯特羅」和革命偶像「切·格瓦拉」意氣風發,靠游擊戰推翻了親美的政權,建立起了公有制國家。

像計劃經濟烏托邦想象一樣,古巴宣佈取消一切僱傭關係,政府分配工作,實行全民免費醫療,孩子免費上學。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

50年代,三名婦女坐酒吧在哈瓦那夜總會。HERBERT C. LANKS / 攝

在此之前,古巴一直是美國上流社會紙醉金迷的度假天堂。美國資本家辦的豪華餐廳、夜總會和賭場極盡奢華。

1962年,眼看曾經的樂土都被收歸國有,美國政府對古巴實行了全面封鎖。

口糧制度正是這時登上了歷史舞臺。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

每家的口糧供應冊上寫著家庭成員和出生日期。憑手冊,只要花很少的錢,就能買到規定的食物。

雖然古巴的農業生產率底下,80%的糧食依賴進口,但是依靠向蘇聯及東歐國家出口蔗糖和礦產賺錢,日子過得還算滋潤。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

人們在供銷社內買主食。早期的小冊子還包括了不同類型的意大利香腸、海鮮、肉類、蔬菜水果。

據研究,古巴家庭每月配給包括,一瓶食用油、一袋洗衣粉,每人每天80克麵包,每月2.7公斤大米,雞蛋8個,黑豆900克,雞肉900克,白糖1.4公斤,咖啡65克,巧克力粉70克,除此之外還有肥皂、香皂、火柴各一盒,外加7歲以下兒童的奶粉。

為了體現人性化,到了生日當天,還可以領到額外的蛋糕,或啤酒津貼。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

1990年古巴孩子的生日派對。

在牛奶產量不足的海島上,卡斯特羅為了顯示比美國佬更強,甚至在首都修建了世界最大的冰激凌公園,每天可以招待三萬市民。

在炎熱的氣候裡,吃一口有國家補貼的“社會主義雪糕”成了每個人都觸手可及的快樂。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

為了紀念1953年7月26日卡斯特羅發動的攻打蒙卡達兵營的革命,公園出售的Coppelia牌冰激凌一共有26種口味。72歲的帕茨回憶,其中包括黑牛、白牛,就是加了可樂或檸檬水的香草冰淇淋。

不過,好日子隨著蘇聯解體戛然而止。

1991年,古巴失去了75%的食品進口,口糧配給手冊上的誘人清單驟減。一夜之間,供銷社裡那些曾經擺著牛肉、黃油、朗姆酒、牛奶、甚至汽水的地方,只留下一堵空牆。

國家宣佈進入了“特殊時期”,坊間則形象地稱之為“瘦的時期”,因為平均每人瘦了足足9公斤。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

無比空曠的供銷社貨架。Francoise Guajour / 攝

動物園也清晰地見證了時局的艱辛。

1959年卡斯特羅奪取權力後,古巴笑話說,哈瓦那動物園的標語,從“請不要餵動物”改成了“請不要拿動物的食物”。

而到了“特殊時期”,笑話再次進化 —— 標語變成了“請遊客不要吃動物”。

事實上,動物確實減少了。“孔雀、水牛,甚至是一種類似鴕鳥的南美洲鳥類都消失了,”一名哈瓦那居民說,“鬣狗不得不吃素,老虎也只能吃甘薯。”

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

Ariam把釣上來的大魚帶回家,這條魚一家人能吃兩星期。許多人每天醒來的第一個念頭就是,今天如何獲得食物。William Martin / 攝

餬口成了島上的第一生產力。

1962年,古巴曾通過法案,規定所有的牛和馬都屬於國家所有,農民只有使用權。因為牛和馬為革命工作,所以禁止殺牛殺馬。等到牛馬老邁年高,要送交國家統一處理。

可面對飢餓的人群,珍貴的奶牛也保不住了。為了阻止非法吃奶牛,政府甚至規定,殺死一頭奶牛要坐牢10年,可能比殺一個人坐牢的時間還久。

不受法律保護的動物則可能更悲慘。每天晚上,孩子們都會聽到街頭的家貓出現在某處餐桌的黑暗傳言。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

直到今日,牛肉對普通人來說依然是一種奢侈品。牛肉罐頭的配額是每人半年8盎司。一位屠夫表示:“我已經忘記了牛肉的味道了。” Enrique de la Osa / 攝

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

到1993年,三萬名古巴人逃離該國,數千名移民在墨西哥灣溺水或被鯊魚殺死。Ramon Pacheco / 攝

日用品匱乏也成了幾乎每個古巴人都要面對的掙扎,無論是忍受停電,還是四處尋購肥皂。

好在,這片土地從來不缺乏樂觀主義精神。似乎每個古巴人都活成了發明家,用各種奇淫巧技抵抗塵世裡的掙扎。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

有人說,在古巴,最有用的手機應用就是手電筒,因為停電太普遍了。

衛生紙沒了。古巴人出門就帶上一兩頁官方發行的《格蘭瑪報》,作為替代。

新衣服沒了。父母就用跳繩製成兒童涼鞋,用飼料袋和麵粉袋做成套裝,再裝飾上棕櫚葉。

生日蛋糕也從島嶼上幾乎消失。為了慶祝,孩子們開始把安全套吹成氣球玩。

哈瓦那的家庭主婦則學會了把煮熟的香蕉皮,切碎後放入燉菜,並告訴孩子,這是“特殊時期”的肉。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

在古巴,避孕套成了長盛不衰的萬金油。圖為2018年,一個孩子在街上玩避孕套氣球。Alexander Meneghini / 攝

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

2018年,美髮沙龍里用避孕套做的皮筋。Alexandre Meneghini / 攝

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

2018年,哈瓦那釀酒廠中,人們用避孕套密封葡萄酒。Alexandre Meneghini / 攝

為了提高國內生產力,古巴滿大街都貼上了標語:“效率就是未來”。

不過平均主義分配的弊病,不是幾句口號就能扭轉,農業自給自足成了半個世紀以來的縹緲之夢。

從失去國外依靠那天起,承載烏托邦信仰的供銷社,再也沒能滿足人們的胃。

每月領到的食物只夠吃10天,平均工資也只有20美元。只為在餘下的20天獲得溫飽,許多人就需要拼盡全力。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

農民在收穫菸草。NIMA TARADJI / 攝

全民走私的黑市天堂

靠國家配給無論如何吃不飽,於是古巴人民動用古老的智慧,把全國都變成了地下交易的天堂。

在其他國家,黑市是兜售毒品和賣淫的地方。而古巴黑市,則出售生活所需的一切。無論是經常斷貨的手紙、剃鬚泡沫,還是在國營食品店價格高昂的龍蝦,都成了人們搜尋的尖貨兒。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

每當供銷社的食品到貨,人們都會蜂擁而至購買。因為用不了多久,有些貨物就會被買完,而且不知道下次什麼時候才會來。“已售罄”成了每個古巴主婦的夢魘。

許多市民成了兼職“倒爺”,把用不完的稀罕貨積攢起來,再拿到黑市買賣。

而更多的黑市商品,則全靠挖計劃經濟的牆角:“每個有工作的人都會偷走一些東西。”

44歲的資深倒爺Marki說,“在製糖業工作的人偷糖,在紡織業工作的女性偷線,這樣她們就可以自己製作衣服了。”而Marki本人,在三個地下商店賣偷運到哈瓦那的歐洲時裝。

由於國家發放的物品和工資不夠生活,揩油幾乎成了一種“必要之惡”。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

一名男子向遊客出售自制爆米花。NIMA TARADJI / 攝

在取消了自由貿易的國度,商機卻似乎無處不在。由於沒有免費塑料袋,國營雜貨鋪的店員,甚至會從偷塑料袋,在黑市上出售。

每當哈瓦那人去農村探親,還會有人在城裡黑市買上幾百個塑料袋,賣給村民賺取差價。對普通人來說,一個塑料袋往往用上一個月才夠本。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

Ariam有時會在隱蔽的房間幫父親卷雪茄,這是非法的。William Martin / 攝

黑市成就了計劃經濟之外的另一個古巴。

在這裡,可口可樂從未真正離開。總有機靈的人,用“偷來的”二氧化碳勾兌出口味各異的自制肥宅水,售價只要超市裡國產可樂的六分之一。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

黑市上出售的產品。Vice / 圖

流行文化也在地下暗中滋長。在大街小巷,如果有熟人帶路,就能找到那些隱蔽的“腐朽文化”入口。

為了躲避警察,在古巴租碟本身變成了諜戰片裡的情節。

往往是一個憔悴的男人把門打開一個縫,在環顧街道確保沒有人盯梢後,才會放顧客進門,然後報出最近暢銷的片單,可能是朱莉婭·羅伯茨,或者是經典的艾爾帕·西諾。

確定碟片名目後,經銷商就會把信息轉發給快遞員,快遞員會通知代號為“老人”的出貨員。顧客必須再等待若干小時,然後去“老人”家取電影。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

Ariam在看Chris Brown的音樂視頻。William Martin / 攝

到了Web2.0時代,古巴人甚至發明了舉世矚目的“單機版”互聯網。

原本,古巴被稱為“互聯網普及率最低的國家之一”。按照NPR2016年的報告,只有大約5%的人可以上網。

雖然國營機構在全國開放了240多個公共WiFi,但仍然採用撥號上網按時收費,平均網速只有80kb/s,讓人一秒穿越到“點擊一下,等五分鐘”的90年代。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

男子在哈瓦那最繁忙的露天網吧連網。Alexa Hoyer / 攝

不過沒什麼能阻止古巴人民與時俱進,他們把“互聯網的搬運工”,做成了一條分工明確的產業鏈。

幾乎每個街區都有一名“信息騾子”,每天到很遠的街區找到能上網的“信息販子”,然後用一個個TB級的移動硬盤,把新聞、手機APP、1080P全高清的電影,和一切互聯網上的新鮮玩意兒拷貝回家,再通過口耳相傳賣給鄰居。

只需2美元,普通人就能擁有人肉運送的大禮包,把最新的網劇和搖滾樂帶到自家臥室。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

人們用硬盤拷貝最新的互聯網資源。NPR / 圖

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

一個男孩在家觀看“離線版”的維密走秀。Angel Damion / 圖

黑市的猖獗當然撼動了政府的神經。1993年,卡斯特羅允許了小範圍的國內自由市場。

但由於合法經營的稅收過高,價格也普遍昂貴,黑市交易依然是大部分買家和賣家欣欣向榮的樂土。

直到2015年,依然有包括政府官員在內的18人,因偷了800萬枚蛋在黑市出售,而鋃鐺入獄。

大學畢業,也不能避免捱餓

如今,就連政府也不得不承認,這項每年花費超10億美元的口糧供應制度,不僅不夠讓人免於捱餓,而且還造成了巨大的財政負擔。

甚至讓古巴人引以為傲的免費教育,也由於就業後低下的工資,越來越成了“讀書無用論”的證明。目前,仍有80%的人在國企工作,拿平均不超過30美元的月薪。

不過近年來,隨著勞爾·卡斯特羅開始經濟改革,允許部分個體戶經營,最有錢的,不再是為國家免費醫療工作的醫生,而變成了 旅遊從業者,不論是為遊客開出租,還是兜售本地食品,都成了熱門的致富選擇。

Sofía在哈瓦那大學免費學習金融和經濟學。畢業後,她在政府加油站工作,24小時輪班,兩天休息兩天。

很快,她意識到體制內的工資供不起體面的生活,於是開始在其他地方尋找機會。

最終,她成了一名懂金融的“的姐”,在旅遊區賺綠油油的美元。

同樣感同身受的還有在國營醫院當護士的Leticia。她辭職以後,每天推小車沿街賣炸豬皮,才發現月收入翻10倍不再是夢想。

隨著新的富裕中產階級,炫耀在黑市淘來的手機和相機,改革似乎也在蠢蠢欲動。

2011年,古巴通過法律,允許個人在50年內首次購買和出售私人財產。

2014年,奧巴馬政府終於宣佈與古巴和解,取消古巴作為恐怖主義國家支持者的分類。於是正牌可樂以高價登上了旅遊區的商店,和國營商店空蕩蕩的貨架形成了強烈反差。

2016年,滾石樂隊在古巴舉辦了免費演唱會,這是古巴革命後的第一場西方搖滾樂演出。有古巴歌迷高舉“等了你們50年”的標語,在體育場徹夜等待。

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

放寬就業限制後,年輕人在街頭攤位打靶。NIMA TARADJI / 攝

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

幾十年來,古巴人第一次被允許買賣房屋和公寓,紛紛開始在公園的樹上貼房地產廣告。

不過,口糧制度還在延續著。

當希望改革的總統勞爾·卡斯特羅提議取消口糧,立馬遭到了底層工人壓倒性的反對。

他們認為,“沒有人可以僅僅憑這本小冊子生活,但是沒有這本小冊子,很多人就無法生活。”

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

古巴街頭的健身器材

在物質匱乏中生活30年,已經鮮有人相信曾被描畫出的,人人平等地豐衣足食的夢想。可是很多人又並不願承受改革的陣痛,失去幾乎免費的食物。

61歲的主婦埃斯特就覺得,口糧制是政府做過的最好的事。

對於從小吃國家口糧長大的她來說,只為最需要的人提供社會保障,顯然不符合從小學到的平等精神 ——

“古巴人人平等,要麼全部有份,要麼全無。”

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

牆上標語:“古巴將不會向資本主義過渡。”Sean Brotherton / 攝

參考資料 -----------------------------

[1] Amelia Rosenberg Weinreb."Cuba in the Shadow of Change:Daily Life in the Twilight of the Revolution",Expedition Magazine 50.1 (2008).

[2] Corbett Ben.《This Is Cuba: An Outlaw Culture Survives》,Westview,2002.

[3] Buck-Morss, Susan. 2000. 《Dreamworld and Catastrophe: The Passing of Mass Utopia in East and West》.MIT Press.

[4] Andrea Rodriguez."Cuba’s Black Market Thrives Despite Raul Castro’s New Market Reforms",Associated Press.

[5] Manuel Roig-Franzia."In Cuba, 'On the Left' Means A Flourishing Black Market",Washington Post.

[6] Jonathan Watts.“Cuba's 'offline internet': no access, no power, no problem”,the Guardian.

[7] Alexandra Archuleta."Insatiable: Cuba’s food ration system and the people of Cuba",the Pioneer,2017.

[8] William Fenton.“Black Markets and Secret Thumb Drives:How Cubans Get Online”.

[9] Amber C. Snider."The Wi-Fi Black Market Behind Cuba’s Iron Curtain",the Medium.

[10] Carly Schwartz."We met the young hustlers cashing in on Cuba’s booming black market",Vice News.

[11] Kim Wall."Cuba: The Weekly Package",Harper's Magazine.

[12] Jeff Franks."Cuban black market suffers in corruption crackdown",Reuters.

[13] "Parrot diplomacy". The Economist. July 24, 2008.

[14] Carly Schwartz."We met the young hustlers cashing in on Cuba’s booming black market".Vice News. 2016

[15] Anneyé Blanco."An 80’s Child in Communist Cuba", Medium.

[16] Alexander Bisley."平民天堂:古巴的共產主義冰淇淋公園",BBC.

[17] 蔣鴻昌.古巴的“線下互聯網”,簡直是YouTube、Kindle、豌豆莢以及58同城的合體

[18] 查韋斯·麗迪雅.《資本主義,上帝和好雪茄:古巴進入二十一世紀》,2005.

[19] 楊建民,毛相麟.古巴的社會主義及其發展前景.拉丁美洲研究

[20] 李雪順."《與敵人貿易》:非虛構視野下的真實古巴",長江師範學院學報,2016.

[21] 袁野. 古巴人希望新政府繼續“搞經濟”,青年參考.

長按關注看客insight

| 好文精選 |

21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民21世纪残酷物语:上帝保佑吃饱了饭的古巴人民

●●●


分享到:


相關文章: