那些小姐姐不是亮點,27年後的「東愛」才是我的菜!


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


27年前,一部《東京愛情故事》火遍兩岸三地,

那時,女生們都想成為鈴木保奈美飾演的赤名莉香,而男生們都想成為織田裕二飾演的永尾完治。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


赤名莉香(鈴木保奈美),這個開朗活潑、笑顏如花的姑娘,偏偏栽在了愛情手上,

她愛丸子愛得熱烈,愛得勇敢,愛得義無反顧,愛得痛徹心扉。

那時候的鈴木保奈美真是美的毫無破綻~


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


永尾完治(織田裕二),這個淳樸靦腆、老實巴交的“丸子”,

偏偏在紅玫瑰與白玫瑰之間搖擺不定,他接受了莉香的愛戀,但又時時刻刻想著初戀情人里美,


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


這樣的兩個人,無論怎樣都無法幸福地走向終點,

只能彼此揮一揮手,在心底裡輕輕地說聲再見,又或許是再也不見,

赤名莉香和永尾完治無法相見,但是鈴木保奈美和織田裕二可以。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


如今,“東愛”再度合體,

共同出演富士電視臺10月8日開播的月九劇《金裝律師》(SUITS/スーツ)。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


該劇改編自熱播人氣美劇《SUITS/金裝律師》,

美版自2011年6月起在全美開播,第一季首集剛播出,便斬獲了觀眾460多萬人次,

如今已經播放了八季,每一季的收視率與口碑度都令人欣喜。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


織田裕二在接受採訪時曾說過:

“這部劇,具有緊湊且講究的劇情,是一部看多久都不會厭倦的作品。”

“丸子”的自信很可能是來自韓版的《金裝律師》,在豆瓣上,日版與韓版的口碑幾乎一致。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


而本次日版《金裝律師》主要是以美版的第一季為基礎進行創作而成的,

講述的是身為日本四大律師事務所之一的知名律所中,資深傲嬌律師和天才呆萌青年,聯手搭檔,共同挑戰各式訴訟的故事。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


織田裕二飾演金牌律師甲斐正午(原作角色哈維),

這是他繼2008年的《太陽和海的教室》後時隔10年再度主演月九劇。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


劇中的甲斐正午,是公認的優秀律師,

他一心求勝,為達目的不惜打法律擦邊球,但往往戰無不勝,

他是精英中的精英,聰明睿智,討厭做無用功,兼具經驗和判斷力,

但是性格孤傲,不喜與人合作,偶爾表現出孩子般的惡作劇。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


原版中織田裕二的這個角色,應該是略具風騷氣質,

但是日版中很明顯忽略了這個特點,只是著重強調了人物的傲慢和好勝這兩個特點。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


首話剛開始,他為了自己的委託人,請案件的被害人前去約會套話,

並通過偽造證據,順理成章、乾淨利落地將案子給解決掉,

不同於美劇的商業併購案作為開頭,日版採取的是職場非法辭退案件。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


後來,為了升職成高級合夥人

織田裕二在老闆的要求下,不得不選擇聘請一名助理來共同合作。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


中島裕翔飾演的是一個天才青年鈴木大貴(原作角色邁克),

他擁有過目不忘的才能,但是因為交友不慎,被朋友慫恿替考而失去了司考的資格。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


本該工作穩定、前途光明的神童,就這樣,突然變成了辛苦生活、艱難度日的高中輟學生,

甚至為了“神預測”的奶奶進入養老院賺取費用,又被狐朋狗友坑進了毒品交易中,

在躲避前來執法的警察時,誤打誤撞進入了甲斐正在招聘助理的現場。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


而美版中島裕翔的角色性格,並不是如此,

他參與毒品交易的時候其實是知情的,甚至自己也會嗑藥,之後決定成為律師時,還不忘坑了一下朋友。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


但是在日版裡,他的性格也就單純了許多,

比較偏向正義的角色,少了一些亦正亦邪的魅力,

被人坑害,不得已誤入歧途,當了律師之後,也沒有計較或者報復,只是簡單地想要撇清關係而已。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


慧眼識珠的織田裕二發現了他的才能,瞭解到他的困境之後,決定聘用他為助手,

順便利用與鈴木名字只相差一個字的委託人閒置律師執照,給鈴木打造了一個新的身份,開始了“冒牌律師”之旅。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


原作美版,這兩人之間有著蠻相似的特性,有一股狠勁兒,或者說狼性,

金牌律師之所以挑中這個助理,也是因為從他身上看到了自己的一點點影子,有種志同道合,惺惺相惜的感覺。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


但日版目前看下來不是如此,

織田裕二對鈴木的發掘,不過是因為他通過電腦搜索到了鈴木的“天才高中生”新聞,

認定他的確具有過人的天賦和才能,而自己的團隊里正好缺這樣一個人而已。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


此外,本劇的卡司中還有引人注目的鈴木保奈美,這也是她時隔24年參演月九劇,

她在劇中飾演織田裕二的頂頭上司幸村,冷靜犀利,心思莫測,是個頗有城府、工於心計的職場精英。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


曾經無數人心中永恆經典的戀人:莉香和完治,如今搖身一變成了上下級關係,

按照原作看,這兩個人之間還有一些相愛相殺的戲份,不知道日劇究竟會作何改編,但是“東愛粉”還是可以翹首以待的。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


除了小鮮肉中島裕翔、“東愛”的再度合體,讓觀眾興奮不已,

劇中中村安奈、新木優子、今田美櫻這三位讓人眼前一亮的職場小姐姐也是本劇的一大看點,

講真,歲月的蹉跎,讓“東愛”組合失色不少,誰要看那些小姐姐,27年後的“東愛”才是我的菜!!


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


無論是從衣著打扮還是從形象氣質上來說,

尤其值得一提的是中村安奈飾演的女秘書,一身幹練的職場裝扮,既清爽利落,又不失嫵媚動人。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


可能看過這部劇的小夥伴都知道,

與許多大熱的律政劇相比,這部劇雖說也是以大型律師事務所為背景,

但沒有我們以往熟悉的律政劇法庭上氣勢磅礴的雄辯,也沒有撲朔迷離的案件出現。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


它更側重於劇中各種人物關係的刻畫,以及法庭之外的種種利益糾葛

尤其是兩位主角的思維方式和處事態度之間的不同。


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


織田裕二與性格反差很大的中島裕翔,

這對性格迥異的搭檔之間,充滿了令人捧腹大笑的唇槍舌戰,和機智俏皮,讓人忍俊不禁的對話。

中島裕翔曾經表示:

“之前經成員推薦觀看了這部劇,我本人也非常喜歡。總而言之裡面很多日本文化所沒有的刺激場面和臺詞,真的是讓人妒忌般的帥氣。”


那些小姐姐不是亮點,27年後的“東愛”才是我的菜!


雖然目前看來,日版與美版頗有不同,

除了在人設上還有個別情節上都有所改動,在兼顧原作的同時,日版想要表現出日本所特有的風趣與審美,

這部卡司陣容不錯,劇本過硬,原作粉絲眾多的翻拍,

此後劇情的發展將會如何,日版究竟將做出怎樣的處理,讓我們在紅顏秀影中一同尋找答案吧!


分享到:


相關文章: