呂律德語老師本今日頭條號：呂律德語老師，中的所有文章，均是我——呂律德語老師原創或編譯。我所有文章中採用的圖片，除少數我自己拍攝外，均出自網絡免費的版權公開的圖片。
如果喜歡，歡迎轉發微信朋友圈。如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平臺，請聯繫授權並標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師，以及標明文章出處：即“出自呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）”，以及“出自呂律德語老師本今日頭條號：呂律德語老師”。本人版權所有， 違者必究。謝謝！
——聲明人：呂律（北外網絡與繼教學院德語培訓教師/編輯/翻譯/寫作者/終身學習和博物學愛好者。我的聯繫方式：電話：0086-18101072751，電子郵件：[email protected],微信號：nickel0321(呂律)
我在德國讀書生活工作七年（1998年到1999年，2000年到2006年），這期間，我在海德堡大學一年（1998年到1999年）， 蒂賓根大學一年（2000年到2001年），慕尼黑大學五年（2001年到2006年）。
在德國，我所學的專業是德國文學，語言學和漢學，學校沒有對學生有發表論文的要求， 但是每學期的學期論文和畢業論文都是嚴格地按照學術論文的體例書寫，具備發表的基礎。
我記得我當年去德國，一開始為了熟悉環境，也為了補學分，聽了好多低年級的課，其中就有 Einfuehrung ins wissenschaftliche Schreiben. 不知道現在國內本科大學生和研究生的學期論文寫作是不是也經受嚴格的學術訓練。我想應該是的。這種訓練應該從大學本科一年級就開始，而沒必要等到研究生階段。
所以，我非常贊成國家前不久提出並推行的重視本科教育，加深本科專業學習難度的教育方針。這是必須的。總不能中國大學生在大學學習的內容比在高中學的還容易，還“幼稚”。而已經成年的大學生，思想上也應該成年，應該開始具備學術寫作的能力，和培養自身思辨能力的意識。
昨天說了些德國重要的科普書籍和科普雜誌。今天說說“專業雜誌”。在德語中，專業期刊一詞是f Fachzeitschrift, 而“學術期刊”是其子類別，是Wissenshaftliche Zeitschriften.
有幾個很好的查詢專業期刊和學術期刊的網址，推薦一下,出自wikipedia相關詞條，不僅限於德語期刊，是綜合性的期刊數據庫。
https://www.fachzeitungen.de/
https://www.deutsche-fachpresse.de/startseite/
https://zdb-katalog.de/index.xhtml
http://rzblx1.uni-regensburg.de/ezeit/
比如這個專業期刊數據庫 （f Zeitschriftendatenbank）—— https://zdb-katalog.de/index.xhtml 直接輸入關鍵詞，就可以羅列出全世界範圍內的相關專業期刊的名稱。
學術論文發表在專業期刊上——Paper, wissenschaftliche Publikation, Fachpublikation——是非常重要的發表途徑之一，除此之外，和我們國內一樣, 還有其他的發表途徑，有專著，大會論文，紀念文集等等。它們用德語怎麼表達？
專業學術文章發表的途徑有以下幾種：
- Monografie（專著）: eine meist umfangreiche Publikation, in der ein Problembereich systematisch und vollständig behandelt wird (siehe auch Lehrbuch, Handbuch).
- Artikel in Fachzeitschriften（專業期刊）: Diese Beiträge sind in der Regel weniger umfangreich und präsentieren i. d. R. neue Resultate für ein Fachpublikum. Die Manuskripte müssen formalen und inhaltlichen Kriterien genügen, um im Peer-Review-Prozess zur Veröffentlichung akzeptiert zu werden. Dabei überprüfen Fachgutachter die Arbeiten auf die wissenschaftliche Güte. Der Peer-Review-Prozess kann sich bei Publikationen in Zeitschriften über mehrere Monate ziehen (zum Teil auch länger, etwa in der Volkswirtschaftslehre oder Astronomie, wo es sogar mehrere Jahre dauern kann), sorgt aber meist für eine hohe Qualität. Des Weiteren werden Fachartikel（專業論文） in solchen Journals durch die Leserschaft in Form von Rezensionen analysiert, was eine weitere Kontrollinstanz darstellt.
- Artikel in Tagungsbänden（大會論文集）: Solche Publikationen haben einen ähnlichen Umfang wie Artikel in Zeitschriften, allerdings ist die Qualitätskontrolle oft weniger umfassend, weil der Band zu einem bestimmten Datum fertig sein muss. Häufig werden Mängel an akzeptierten Artikeln nur von den Autoren verbessert, ohne dass die Überarbeitung den Review-Prozess erneut durchläuft. Dafür sind Artikel in Tagungsbänden bei ihrem Erscheinen jedoch noch sehr aktuell.
- Aufsatz in Sammelwerken（論文集）: Vom Umfang her sind sie vergleichbar mit Artikeln in Fachzeitschriften. Sie haben jedoch meist einen engen thematischen Bezug zu den anderen Aufsätzen des jeweiligen Sammelwerks.
- Beiträge zu Festschriften（紀念文集）, die bekannten Wissenschaftlern oder Instituten zu einem Jubiläum gewidmet werden: Die Kriterien sind ähnlich wie bei einem Tagungsband, doch weisen die Themen der Autoren (die oft dem Schülerkreis der Geehrten entstammen) meist eine größere fachliche Vielfalt auf und werden i. d. R. nicht vor Drucklegung referiert.
總而言之，專著最厲害，學術期刊發表論文審稿時間長，大會文集等有寫作時間限定，即時性強一些，著名學者的紀念文集通常由學生張羅，通常是向著名學者，行業大牛致敬的一種方式。
以下是相關德語單詞：
學術報告 wissenschaftlicher Vortrag
學術成員 n Akademiemitglied
學術觀點 f Lehrmeinung
學術交流會,學術研討會 n Symposium/f Sitzung/f Konferenz
學術界 akademischer Kreis
學術領域 n Fachgebiet
學術旅行考察 f Exkursion
學術論文 wissenschaftlicher Beitrag
學術圖書館 wissenschaftliche Bibliothek
學術協會 f Akademie
學術自由 akademische Freiheit
如想把我的文章轉載分享到其他網絡平臺，請務必標明“出於呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室(lvlvgerman)”以及我的姓名及職業。
有任何問題，請聯繫我——呂律德語老師：
電話：18101072751
電子郵件：[email protected]
微信號：nickel0321(呂律)
我的個人網絡平臺賬號及我的其他主要用來轉載我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）部分文章的個人網絡平臺賬號，歡迎關注！
個人微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）（2016年申請，2017年2月開始寫文章，基本每日更新）
個人微信公眾號備用號：呂律德語老師 (lvlv-Life-Leben)（2018年2月新建，備用，不定期更新）
個人喜馬拉雅電臺：律一德語學習室（2017年3月申請，主要是初級德語會話音頻）
個人微博號：呂律德語老師（2017年8月申請）
個人頭條號：呂律德語老師（2017年8月申請）
個人知乎賬號：呂律（2017年10月申請）
個人知乎專欄：呂律：律一德語學習室 （2017年10月申請）
個人豆瓣閱讀專欄：呂律：我的德國生涯系列（我的豆瓣賬號：nickel0321） （2018年1月申請，4月初已出版上架，歡迎購買。還會繼續寫）；呂律：一個德語老師的生活感悟；呂律：一個沒有孩子的“孩子王”的前半生；呂律：我的德國生涯系列（續）
個人簡書賬號：呂律 （2018年2月申請。現已停止，不用了）
個人簡書專輯：我是呂律 （2018年2月申請，寫寫我的前半生。2018年中停止更新。不用了。）
個人簡書連載：呂律：一個沒有孩子的“孩子王”的前半生 （轉載我簡書專輯中的文章：我是呂律。停止更新，不用了。）
歡迎關注，一個人的力量是有限的，多提意見！
閱讀更多 呂律德語老師 的文章
