生活中，總有鄰居、同學、同事、親朋好友等向我們借錢。不借吧，怕面子掛不住。借吧，又怕借出去的錢不還。然而，由於好多人法律知識缺乏，認為借錢打個條就行，這就為將來討要借款帶來了諸多麻煩。本文提醒大家，以下這幾個字如果出現在借條中，一定要注意。
借條、欠條與收條的詳細解釋
借條是借款發生的前提條件。相反，欠條並不意味著借錢，可能存在其他事由而導致欠款的形成。兩者雖然在字面上表達了相似含義，但在法律上存在明顯的區別。一旦將來債務人借款不還，那麼，在沒有還款期限的情況下，債權人是可以在20年之內向債務人主張權利的。但是，欠條要求在欠條出具之日內2年向法院主張權利，一旦超過這一期限，該借貸關係便不再受法律的保護。收條，顧名思義，是收到錢的人向給錢的人出具的，需要注意收條需要與借條和欠條連貫使用，否則說不清楚收到這個錢是什麼錢。
“今還（hai）欠款”與“今還（huan）欠款”
實際借款時，經常有人就為了這個字發生爭吵，為此不惜訴諸法律解決。比如，張某借劉某30萬元，張某陸續還了一部分後，寫下“今還欠款10萬元”，究竟是“今還（huan）欠款10萬元”還是“今還（hai ）欠款10萬元”，如果是“還（huan）”說明還款10萬元，尚欠借款人40萬元。如果是還（hai），說明尚欠借款人10萬元，僅僅一個字的發音不同，會有如此大的區別。因此，我們在書寫借條的過程中，一定要避免使用這個字，否則會導致歧義的發生。可以寫成“今歸還欠款10萬元”；反之可寫成“今尚欠款10萬元”即可。
“今借”與“今借到”
借條中“今借……”與“今借到……”雖說只少了一個字，但是區別還是顯而易見的。比如張某今借劉某5萬元與張某今借到劉某5萬元，張某今借劉某5萬元很有可能說明劉某並未將5萬元給張某，而如果是今借到，則恰恰說明這個錢已經到手，才會借到這些錢。
雖說只相差一個“到”字，但法律規定借貸關係的生效以借款人收到錢時。到時候在通過找證據證明這個錢確實已經給了借款人。如果當時給的現金，就很難說明這個錢已經給了借款人，到時很有可能會得不到法院的支持而敗訴。借出去的錢就因為一個字而打了水漂豈不是很可惜。
最後，建議大家，借條書寫時一定要帶著自己的筆去簽署。此外，在將借款交給借款人時，最好採用銀行轉賬的方式，保留好轉賬憑證，以備不時之需。
閱讀更多 吉林農村報 的文章
