跟著經典感悟人生

再喜歡讀書的人,也絕不會把世界的所有書籍都讀一遍,但是我們可以抓住本綱,對於一些名著可以細心的研究,對於某個領域也可以深入涉足。好像日本作家芥川龍之介曾經說過:必要的思想或許早在三千年前就已窮盡,我們現在只是給舊柴添把新火罷了。

有窮盡一切名著的想法,但是真正的名著看的很少,或許走馬觀花,或許蜻蜓點水、不求甚解。為了節約大家的寶貴的時間,今天給大家整理了幾部世界經典名著的結束語,非常的有意義,讀完你會終身難忘。

1、《瓦爾登湖》(梭羅)

跟著經典感悟人生

原文:The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.

譯文:使我們視而不見的光亮,對於我們就是黑暗。當我們清醒時,曙光才會破曉。來日方長,太陽只是顆啟明星。

感悟:儒、佛、道的集大成者王陽明老先生對著竹子格物,對著棺材格物,最後悟出了一個道理:此心光明,夫復何求,意思是說:一生光明磊落 還有什麼不能說的呢?

有句當代名言:你若安好,便是晴天。估計也是這個道理。我們內心舒暢,下雨天也是“晴空萬里”,如果內心有很多的你認為很大煩心事(其實沒有什麼大不了的),晴空萬里也是灰濛濛的。

2、《海邊的卡夫卡》(村上春樹)

跟著經典感悟人生

日本現代著名小說家村上春樹

原文:You finally fall asleep. And when you wake up, it's true. You are part of a brand-new world.

譯文:最終,你墜入沉眠。當你再度醒來,一切都未曾改變。你已融入新的世界。

感悟:這個世界,有你沒你,地球照樣轉,其他人一樣正常生活,你我只有融入這個社會,才有自己的一席之地。

3、《基督山伯爵》(大仲馬)

跟著經典感悟人生

原文:Has not the count just told us that all human wisdom is summed up in two words?--'Wait and hope.

譯文:伯爵剛才不是告訴我們了嗎?人類的全部智慧就包含在這五個字裡面:等待和希望。

感悟:人要活著最大的意義在於有希望,有希望就有奔頭,有奔頭就有動力,有動力就能活下去。如果有什麼事情辦不了,就用時間和等待去解決吧。

4、《雙城記》(查爾斯・狄更斯)

跟著經典感悟人生

原文:It is a far, far better thing that I do, than I have ever done;

譯文:我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好,更好;

感悟:人是向前發展的,一定要對於自己的生活或者人生樹立信心,明天會更好;同時,我們要學會享受生活,做到誰欲而安和知足常樂。

5、《飄》(瑪格麗特・米切爾)

跟著經典感悟人生

電影《飄》劇照

原文:After all, tomorrow is another day.

譯文:畢竟,明天又是另外的一天呢。

感悟:和《雙城記》的結尾有異曲同工之妙,向前看,畢竟生活還得過,而且會有所變化。

6、《麥田裡的守望者》(塞林格)

原文:About all I know is, I sort of miss everybody I told about. Even old Stradlater and Ackley, for instance. I think I even miss that goddam Maurice. It's funny.

Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.

譯文:我只知道我很想念我所談到的每一個人。甚至老斯特拉德萊塔和阿克萊,比方說。我覺得我甚至也想念那個混帳毛里斯哩。說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。

你只要一談起,就會想念起每一個人來。

感悟:人都是有感情的,小時候或者經歷過的那些人,那些事,後來想起來還是歷歷在目、那麼的有趣,那麼的美好,甚至當時自己認為的壞人,隨著時間的流逝,也變得沒有那麼可惡,甚至可愛起來了。其實,當時也沒有什麼深仇大恨,只是雞毛蒜皮罷了。

7、《堂吉訶德》(塞萬提斯)

跟著經典感悟人生

原文:Farewell.

譯文:再見。

感悟:夢中去見吧,做個行俠仗義的騎士!


分享到:


相關文章: