美酒惠人
葡萄酒市場當中，如果要說誰的質量最好，當然要數原瓶進口的葡萄酒。雖然國產葡萄酒也有很多不錯的，但是總體來說，最優質的當屬原瓶進口葡萄酒。
原瓶進口葡萄酒和原裝進口葡萄酒，都是進口葡萄酒，但是一字之差卻有很大的區別。
原瓶進口葡萄酒：真正的 “原瓶進口” 葡萄酒是指一瓶酒從葡萄種植、採摘、榨汁、發酵、窖藏、酒液裝瓶、酒瓶標籤及內外包裝全部在原產國完成。言外之意，原裝進口葡萄酒連外包裝都是進口的。而且是沒有動過的，不僅是瓶子，還有塞子，瓶帽，酒標和外包裝箱一起進口進來的，也就是一瓶可以在市場銷售的成品葡萄酒。
原裝進口葡萄酒：最初“原裝” 進口和“原瓶”進口表達的是同一個意思，都是指從國外的酒莊直接裝瓶，然後再進口到國內。只是真正進口商為了區別那些灌裝葡萄酒，特意加上 “原裝” 二字，通常與 “原瓶” 一起使用。這就是所說的 “原瓶原裝” 進口葡萄酒，指的是沒有動過手腳，完完全全來自國外的葡萄酒。
其實原瓶原裝進口的葡萄酒，背標很容易看，因為他們都必須有中文背標。
凡正規渠道原瓶原裝進口的葡萄酒，必須有中文背標。我國的《食品安全法》有規定：進口食品必須貼中文背標。即凡是通過正常渠道進口的、用於市場流通的進口葡萄酒，都有中文背標。因為進口葡萄酒的標籤涉及到英語、法語、西班牙語、意大利語等，因此，中文背標是普通消費者獲取葡萄酒信息的主要方式。這是為了保護消費者的合法權益。
除了中文背標，外文背標你也當然要會看。
想讀懂進口葡萄酒的酒標，酒標上面的常出現的單詞，你一定要懂。
France：法國、Italia：意大利、Spain：西班牙、Australia：澳大利亞、New Zealand：新西蘭
Chardonnay ：霞多麗、Pinot Noir ：黑比諾、Cabernet Sauvignon：赤霞珠、Merlot：梅洛
Rosso：紅葡萄酒、Bianco：白葡萄酒、Rosato：桃紅葡萄酒、Dolce和Secco：甜型或幹型
Cascina/Cantina：酒莊、Superiore：“超級”、Reserva：“珍藏”、Classico：“經典”
瞭解哪些著名產國葡萄酒的一些等級制度也是非常有必要的。
舊世界的葡萄酒有明顯的等級制度，比如法國、意大利、西班牙等。但是新世界的葡萄酒等級制度就沒有什麼參考的意義了。
意大利葡萄酒等級制度：（從金字塔的底端開始）
日常餐酒（Vino da Tavola或VDT）
地區餐酒（Indicazione Geografica Tipica或IGT）
法定產區級葡萄酒（Denominazione di Origine Controllata或DOC）
優質法定產區級葡萄酒（Denominazione di Origine Controllata e Garantita或DOCG）（這是意大利最高等級的葡萄酒）
法國葡萄酒等級制度：（從金字塔的底端開始）
日常餐酒（Vin de Table）
地區餐酒 （Vin de Pays）
優良地區餐酒（VDQS）
法定產區葡萄酒（AOC/AOP）（這是法國最高等級的葡萄酒）
示範列子：意大利葡萄酒酒標解讀
①酒名
② 等級
③ “超級”，陳年期比一般DOC等級的葡萄酒要更長
④ 裝上
⑤ 葡萄來自的莊園
⑥ 品級鑑定
⑦ 配餐建議
⑧ 酒精度數
想了解更多意大利葡萄酒的資訊，歡迎關注勃朗。一個為葡萄酒愛好者提供最專業的葡萄酒知識和餐酒搭配體驗的媒體平臺。讓葡萄酒不再神秘！
勃朗
老司機觀點：
原瓶進口紅酒，就是指以瓶裝形式進口的葡萄酒；
正規進口葡萄酒必須有中文背標
如果造假，一個標籤什麼都印得了。
進口葡萄酒判斷不要只停在原瓶這個基礎之上了
其實原瓶進口這個要求和標準實在是太低了，我們知道垃圾都有原裝進口的。
進口葡萄酒的價格其實低的可以很低，低得去做假很不划算。所以，大量的原瓶進口葡萄酒。5.5億升摺合750ml的是7億多瓶。而散裝的除了在國內灌裝當作進口葡萄酒，還有大量的作了中國一些品牌的葡萄酒在賣。就算散裝的拿來做假，其實也是佔很少量的。
下圖為：海關信息網發佈了2017年進口葡萄酒的全年數據。
怎麼看標籤
進口商品必須有中文標籤，且必須有進口商的相關信息（公司名稱、聯繫電話等）。也就是越詳細越真。因為造假，內容多了就容易被人識別了。而真的，它不怕。
另外，如果是進口散裝葡萄酒，在國內灌裝。有些國家的葡萄酒，允許還打它們的相關標識。但如果在國內要合法，標籤上必須有最終的國內產地（灌裝地）。標籤上還要有QS標籤。
