外婆和姥姥，誰是官方？都不是，都是方言。只是兩個用的比較多的方言，一個在南方，一個在北方。
如果外婆和姥姥真的要選一個官方，個人喜歡外婆，姥姥土味太濃。外婆斯文，姥姥市井，“他姥姥的”“你姥姥的”應該是吵架罵人的話，沒有聽到“你外婆的”。
不過，官方早已有屬，在正式書面來看，“外祖母”應該是老大，相對應的是“祖母”，包括我們背英語單詞，得到的翻譯大多數是“外祖母”，偶爾也有“外婆”，卻從未見“姥姥”。
分享到:
閱讀更多 佳在城北 的文章
外婆和姥姥，誰是官方？都不是，都是方言。只是兩個用的比較多的方言，一個在南方，一個在北方。
如果外婆和姥姥真的要選一個官方，個人喜歡外婆，姥姥土味太濃。外婆斯文，姥姥市井，“他姥姥的”“你姥姥的”應該是吵架罵人的話，沒有聽到“你外婆的”。
不過，官方早已有屬，在正式書面來看，“外祖母”應該是老大，相對應的是“祖母”，包括我們背英語單詞，得到的翻譯大多數是“外祖母”，偶爾也有“外婆”，卻從未見“姥姥”。
閱讀更多 佳在城北 的文章
