一曲纏綿的愛情悲歌
——《哈尼婭》
馬衛
1905年，波蘭作家顯克維支榮獲諾貝爾文學獎，也從此，這個獎才走向世界，他是第一個成為世界性作家的諾貝爾文學獎得主。他的長篇，比如《你往何處去》《十字軍東征》等，已成為文學史的經典之作。但我印象最深的，最難忘的，是他的中篇小說《哈尼婭》。
《哈尼婭》是顯克維奇早期的代表作，寫兩個年輕的中學畢業生同時愛上了孤女哈尼婭，但結果卻令人唏噓感嘆。
哈尼婭是亨利克家的老僕人米可拉的外孫女，米可拉死時把外孫女託付給亨利克照顧。賽林姆則是亨利克的同窗好友，賽林姆的父親是個韃靼人，有著東方血統，早已取得波蘭的公民權和貴族頭銜，兩個人的父輩有隔閡。
剛一開始，亨利克和哈尼婭是一對兩小無猜的“兄妹”，賽林姆的一句話，便觸發了亨利克對哈尼婭的愛意。等到半年之後，亨利克和賽林姆通過了中學畢業考試和大學預科考試回到了家裡，哈尼婭已長成亭亭玉立美麗動人的大姑娘。哈尼婭的變化令亨利克感到驚喜，對她的愛情也更加熾烈。但亨利克是個性格內向自尊心強的人，他越是意識到自己對哈尼婭的愛情，就越是想把感情隱埋起來，他對哈尼婭的態度就越是生硬冷漠。
就在此時，賽林姆又來到亨利克家。他的活潑幽默，英俊瀟灑，談笑風生，令哈尼婭也萌生了對他的愛意，漸漸疏遠了亨利克。
亨利克得知他們相愛之後，妒火中燒，決心拆散他們。他禁止賽林姆再到他家裡來，賽林姆卻有寫信的方式，保持與哈尼婭的聯絡。
亨利克根據父親的意見，要把哈尼婭送到國外他的母親處。雖然他於心不忍心中的美神離開，一想到也割斷了哈尼婭與賽林姆的聯繫，又感到欣慰。
就在哈尼婭臨出國的那個晚上，她和賽林姆私奔了。這樣的私奔對當時的波蘭貴族說來，是一種奇恥大辱。除了追趕之外，亨利克還立即向賽林姆發出了挑戰，決鬥結果落了個兩敗俱傷。亨利克經過多日搶救才挽回了性命。哈尼婭被賽林姆之父送回之後，因身染痘病而容顏盡毀。兩個年輕人雖然都願為她承擔責任，但愛情已悄然離去。
哈尼婭也不願他們為己所累，進了修道院，擺脫紅塵煩擾。
《哈尼婭》打破了傳統愛情小說大團圓的結局，這對後世的創作有很大影響。愛情以悲劇告終，性格的原因是外在的，更深刻的原因，是社會等級制。哈尼婭雖然在祖父去世後，被同情，成為“小姐”，其內心同樣自卑，而亨利克雖然和她一起長大，但貴族的高昂，深深傷害了哈呢婭。因此她的悲劇，早深深種在心裡。
《哈尼亞》注重心理描寫，拓展了小說的空間。小說著重描寫了這三個年輕人的心路歷程。他們身上都有年輕人共有的缺點，但在作者筆下，他們是作為傳統美德的繼承者而受到讚美的。他們感情真摯，正直善良，富於愛國心和騎士精神，他們遵守傳統道德而又渴求新的思想觀念。作家在描寫貴族生活時，也沒有同時代其他作家的那種諷刺、甚至仇視，而是帶著一種溫馨的愛。幾個主要人物都刻畫得栩栩如生，躍然紙上。
《哈尼亞》情景交融，美不勝收。顯克維支是寫景的高手，把小說寫得抒情，舒緩，就像小橋流水，或是慢步百花盛開的莊園。
“大地已經從沉睡中甦醒了，珍珠般的露水有的掛在溼潮的樹葉上，有的浮在麥穗上閃光。樹籬上的鳥兒嘰嘰喳喳歡樂地歌唱，彷彿正在向這個美好的早晨問好。”這樣的句子，隨處可拾，讓人陶醉。
《哈尼婭》，一曲迴腸蕩氣的愛情長歌，至今讀來，仍讓人潸然淚下。
馬衛，男，生於1964年。重慶作協會員。公開發表文學作品100多萬字。出版有散文集《瘋長的石頭》、長篇小說《李蔚如》（和楊礦合著）、小小說集《一隻從井裡跳出的青蛙》。主編有《重慶小小說年選（2015）》。
作品入選有60餘本集子，多次進入小小說年選和雜文年選。多篇散文和小小說入選中學教輔和高、中考試題。小小說《錯別字》獲冰心兒童圖書獎。小說、散文多次被《小說選刊》《讀者》《青年文摘》《微型小說選刊》《小小說選刊》《雜文選刊》《散文選刊》《藝林》《特別關注》等知名刊物轉載。現為蘇白傳媒本部策劃部策劃編輯。
發稿：蘇白傳媒 、昆德拉傳媒、未來趨勢文化CEO、策劃總監 鄒劍川
選自蘇白傳媒、未來趨勢文化簽約擬出版讀書書稿《品味經典》
閱讀更多 昆德拉傳媒 的文章
