姜文的《邪不壓正》或許是7月不得不看的電影之一了，也已經有太多關於這部電影的評論了。雖然譭譽參半，但這些評論至少有一點共識：儘管《邪不壓正》脫胎於張北海先生的小說《俠隱》，但姜文已改得基本面目全非了。
張北海
表面上，確實如此。除了一個復仇的主線和李天然、關巧紅、藍青峰、朱潛龍和唐鳳儀這五個人名，姜文似乎並沒有繼承原著中的太多東西，二者的氣質也完全不同。
比如對主人公李天然的塑造。原著中，帶著血仇歸來的李天然雖也偶爾衝動，但基本上是成熟內斂的。而《邪不壓正》中，彭于晏扮演的李天然，則大多數情況下都是莽撞的——稚氣懵懂少年的成長故事，也是姜文電影愛用的一個主題。
其實，看過原著小說的人都會認為，比起人物，1936年至1937年的北平是一個比李天然份量更重的角色，甚至說白了，《俠隱》就是少小離京的張北海思鄉情感的全面釋放。
他58歲時開始構思這部小說，查閱了幾百本資料，還整理出一份1935年北平市街道圖。所以，小說中經常有“出乾麵衚衕上哈德門（今天的崇文門）大街，奔東四牌樓”，以及對老北京小吃及民俗的細緻且地道的描寫。而《邪不壓正》裡除了一個老城樓和北平綿延的屋頂，姜文這個從小在北京長大的人，對老北京的體現其實並不多。
但《俠隱》也並不僅僅是一份寄託作者情懷的“老北京歷史地圖”或“深度遊攻略”，它更是一份給北平城的“輓歌”。
在復仇故事的包裹下，它真正描寫的是一座古都正在消逝的過程：北平的文化、北平的傳統、北平的那些人與事，關於北平的記憶以及江湖和俠義的傳奇，都逐漸隨著時代的裂變而消亡……
老北平
戰爭當然是造成這種“消逝”的一個重要原因，但書中也明確指出，即使戰爭結束，北平這個古都也再也回不來了。
這種對逝去時光濃濃的眷戀和無奈，熟不熟悉？沒錯，《俠隱》其實更像是一部民國版的《老炮》。
書中，李天然起初執意堅持的用下戰書一對一決鬥的方式復仇，以及不給官家做事，甚至面對國家大事也試圖置身事外的做法，也是在固執地秉持著他心中的那已不合時宜的江湖規矩——就像《老炮》中的“六爺”。而最後或是迫於時代的改變，或是為了更大的家國概念，他一定程度上地放棄了“規矩”（改用槍，並殺了仇人以外的人），也和六爺如出一轍。
而對於這種情懷，《邪不壓正》其實也有一些體現。其中一個代表就是由許晴扮演的交際花唐鳳儀，就是這麼一個看似和正邪無關的人，反而最後是唯一一個以死來對抗時代改變的人。有意思的是，同是許晴，在《老炮》裡則是一個雖對過去有眷戀，但在新時代適應得也還不錯的人。
《老炮》中的許晴
在接受高曉松採訪時，姜文曾說過，他改編小說，從來都不會看第二遍，就憑著大概印象構思劇本，把最感興趣的部分拎出來，這樣可以不受限於原著，有更大創作空間。對於《俠隱》，他也是如此。
我相信，書中那京城遺老遺少心中逝去的老北平，當然會在姜文心中留下一些痕跡，但地上的北平，經不住槍炮火藥，一捅就破。所以姜文在老北平的屋頂上創造了另一個更美好，也更夢幻的空間，這是屬於姜文的浪漫。
然而，《邪不壓正》的結尾，同樣是在代表著“理想”的屋頂上，關巧紅與報了仇的李天然還是分開了，英雄最終仍然是孤身一人——正如同《俠隱》，即使報仇雪恨、伸張了正義，對於戰爭的來襲、北平的陷落，英雄仍然是無力的。
閱讀更多 業餘影迷 的文章
