唐朝元和年間，饒州刺史齊推的女兒，嫁給隴西的李某。
李某參加進士考試時，妻子懷有身孕，就回到孃家。將要臨產時，遷到後院的東閣裡。
這天夜裡，妻子夢見一個男子，穿著威嚴，閉著眼睛按著劍大聲呵斥：“這間屋子是你生孩子的地方嗎？快搬走！不然會有災難的。”
第二天就把這個夢告訴了齊推，齊推性情剛毅勇烈，說，“我愧對祖宅，是何妖魔敢侵犯我家！”
幾天後，女人分娩了，忽然看見夢中人，撲到床上就亂打起來，一會兒，她耳朵、眼睛和鼻子流血而亡。
她父母哀痛女兒蒙冤遭受橫禍，追悔不及，馬上派人告訴她丈夫。等他回來再葬在李家墓地，先埋在郡城西北十幾裡的官道旁。李某在京城沒考上正要回家，聽見妻子的死訊就急忙往家趕，等到饒州，妻子已死去半年了。
李某已粗略知道妻子不是善終，非常哀傷遺憾，想為妻子在陰間昭雪冤屈。走到外城附近，天色已晚，忽然在曠野上見一女子，服飾打扮不象鄉下人，李某心裡一動，停下馬仔細觀看，被樹叢擋住不見了，他下馬走近，到跟前真是妻子，相見痛哭。
妻子說，“先別哭，我還能復生。我等你回來已經很久了，我父親為人剛正，不信鬼神，我身為女人，不能辯白，今日相見，抓住機會改變。”
李某問：“我該作些什麼？”
妻子說，“從這裡一直往西五里有個鄱亭村，有一老人姓田，教孩子讀書，他是九華洞中的仙官，人們都不知道。你要誠心前往，也許能有希望實現心願。”
李某直接去拜訪田先生，見到後，他跪著走到老人面前，拜了再拜說，“下界平凡卑賤的人，斗膽拜見大仙。”
當時老人正在給村童講授經書，見李某這樣，立刻驚慌地躲避說，“我是個衰落貧賤的人，朝不保夕，你怎能這麼說呢？”
李某再拜，磕頭不已，老人更加為難。從中午到晚上，李某始終不敢就坐，恭敬地站在老人面前。老人低頭很久才說，“你如此誠懇，我也沒什麼隱瞞的了。”
李某馬上哭著磕頭，把妻子枉死的情況都說了。老人說，“我早就知道了，為什麼不早來申訴，現在屋子已經毀壞，說理也晚了。我拒絕你，是因為想不出計策。我只能試著給你解決。”
就起身往北，走了一百多步，停在桑樹林裡，仰天長嘯，忽然出現了一個大的官府衙門，殿宇環繞，警衛眾多，很像王府。
田先生穿著紫袍，在公案後坐著，兩邊站著押解犯人的差官。召來各方的土地神，一會兒，十幾股隊伍各帶一百多名騎士，先後飛奔而到。將領都是身高一丈多濃眉大眼魁武的巨人，他們在門外站好隊，整理衣冠，情緒驚慌，互相打聽有什麼事。
片刻，稟告的人宣叫廬山神、江瀆神、彭蠡神等，都急忙進入，田先生問，“近來本州刺史齊推的女兒，在生產時被暴鬼所殺。此事非常冤枉，你們知道嗎？”土地神都爬在地上說：“知道。”
老人說，“為什麼不為其申訴處理？”
又說，“訴訟必須有人控告，此案不見人有申訴，我們無法揭發壞人。”
老人又問：“知道殺人犯的姓名嗎？”
有一個土地神回答，“是西漢鄱縣王吳芮，刺史齊推的府宅，原是吳芮當年的房子。吳芮至今還持強凌弱，霸佔土地，恣縱妄為，兇暴殘虐，人們拿他沒辦法。”
田先生說，“馬上抓來！”
一會兒，吳芮就被綁來，田先生審問他，不服，又讓把齊氏女傳來。很久，李妻和吳芮在大堂上辯理。一頓飯的時間，吳芮理屈辭窮，仍說，“她是產後虛弱，看見我以後驚恐而被嚇死，不是我殺死的。”
田先生說，“殺人是否用刀，又有什麼區別？”
就命令把吳芮綁送天上的官署治罪。緊接著又讓人查看李妻的壽數。一會兒，一個官員說，“還應有三十二年的壽數，該生四男三女。”
田先生對官員們說：“李妻的壽數還很長，如不讓她還陽，就無法令人折服，你們的看法怎樣？”
這時一位年老的官員上前啟奏：“東晉時鄴下有一人暴亡，與此事差不多。當時的是葛真君，他判決鄴下人的具魂，還自己的真身，返回陽間。飲食、言語、嗜好、慾望、追求和結交，都和主人一樣，但直到壽終，也沒見他的肉體。”
田先生問：“什麼叫‘具魂’呢？”
官吏說：“陽間的人都有三魂七魄，死後則魂飛魄散，無所依託。現在要把人的魂魄和肉體收在一起，用續絃膠粘好，再由大王當眾發送回陽世，那與本人就一樣了。”
田先生說：“很好。”
馬上回身問李妻：“這樣處理，可以嗎？”
李妻說，“太好了。”
一會兒，見一官吏帶著七八個女人來了，找了一個和李妻一樣的，把兩人推在一起，又有一人拿著一罐藥，像是稀糖水，往李妻身上塗抹。李妻像從半空中落到地上，開始還迷迷糊糊，天亮後夜裡所見的都沒了，只有田先生和李氏夫妻三人在桑樹林中。田先生回頭對李某說，“費了很大的力量，可喜的是辦成了，可以領回去了。見到親戚，只說的妻子死而再生，千萬不要說別的，我從此也要消失了。”
李某與妻子一同回到家裡，全家人都十分驚疑，不敢相信。很久之後才相信她是人。後來李妻生了好幾個兒女。親戚裡有稍微知道的，說：“她跟過去沒什麼不同，只是舉止輕快，和常人不一樣。
閱讀更多 八誡故事 的文章
