王維(701-761)，字摩詰，號摩詰居士，世稱“王右丞”，唐朝著名詩人、畫家。因篤信佛教，又被稱為“詩佛”。
一、莫嫌舊日雲中守，猶堪一戰取功勳。——《老將行》
【譯文】莫嫌當年雲中太守又復職，還堪得一戰為國建立功勳。
二、朝為越溪女，暮作吳宮妃。——《西施詠》
【譯文】原先她是越溪的一個浣紗女，後來卻成了吳王宮裡的愛妃。
三、當時浣紗伴，莫得同車歸。——《西施詠》
【譯文】昔日一起在越溪浣紗的女伴，再不能與她同車去來同車歸。
四、渭城朝雨浥青城，客舍青青柳色新——《渭城曲》
【譯文】清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
五、一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。——《少年行四首》
【譯文】一個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。
六、漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。——《少年行四首》
【譯文】朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在雲臺上談論戰功。
七、花心愁欲斷，春色豈知心。——《紅牡丹》
【譯文】面臨凋零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，你可懂得牡丹所想？
八、不見君。 心相憶。 此心向君君應識。——《新秦郡松樹歌》
【譯文】看不到你的時候心中甚是掛念著，我心如你（松）你應該明白。
分享到:
閱讀更多 素道堂 的文章
