翻拍經典是道難題。
比得兔和妹妹們
循規蹈矩按原情節走，像《灰姑娘》，似乎太簡單了一點。
一切盡在意料之中。
只能在服裝之類的其他方面用力。
被讚許的只有服裝
但如果顛覆，用經典的殼，講新的故事。
比如《白雪公主與獵人》，公主是獵人吻醒的，而非王子。
這種重口味也有點吃不消。
兔牙很可觀
然而經典IP有龐大的觀眾基礎，即使困難重重，也不斷有人迎難而上。
《比得兔》是根據英國百年經典IP翻拍的真人動畫電影。
青春期比得兔帶著它的三個妹妹、還有堂兄弟，跟兩代麥格雷戈爭奪菜園的主權。
功夫
這塊土地原本是比得兔全家生存的地方。
老麥格雷戈搬來後豎起柵欄建起菜園。
有天比得兔的爸爸懷念舊地，進去觀光時被老麥格雷戈打死，做成了兔肉餡餅。
（英國人的黑暗料理，兔子做餡餅？）
從此結下死仇。
仰望星空
又有天在比得兔進園搗亂時，老麥格雷戈病發身亡，菜園傳給了小麥格雷戈。
（絕對的英國風格，讓人想到《簡·愛》還有簡·奧斯汀，遺產是推動故事情節的重要環節。）
小麥格雷戈入住第一天就受到動物們的“歡迎”－比得兔和它的兄弟姐妹們正在開派對，房裡到處是動物，整個房子亂七八糟。
誰才是這塊土地的主人？
新的爭鬥開始了。
電影完成度還行，有些笑點也還可以。
就是這部電影塑造了一個特別假和作的女主形象。
也沒有美貌
鄰居貝伊小姐是個畫家，她喜歡比得兔，經常從老麥格雷戈手下救它們。
在背後，她稱其為討厭的老頭，對他的死亡也毫無哀悼之心。
這裡的邏輯十分奇怪。
老麥格雷戈花錢買下土地，辛勤耕耘，遇到兔子來吃“白菜”－比得兔說菜園的菜不花錢白吃，都是“白菜”，保護自己的勞動成果無可厚非啊。
而且一直很給貝伊麵子，多次放過比得兔。
背後這樣說人，不覺得理虧嗎？
那麼遇到同樣的事情，貝伊小姐是什麼反應？
比得兔和小麥格雷格爭鬥中弄髒了她的畫。
因為筆在比得兔嘴裡，貝伊覺得是它乾的，立馬把它趕出去，還稱之為“壞兔子”。
可見，她不是不懂事兒。
犧牲別人的勞動成果做好人，她可以。
但假如碰了她的，那她同樣會驅逐入侵者。
而比得兔對小麥格雷戈幹了什麼？
知道他對藍莓過敏，還把藍莓打進他嘴裡。
加強電網，當小麥雷戈被電得昏死不知，它興奮地歡慶再次死人。
別說這是小麥格雷戈先拉的電網，他只是想趕走兔子，就看刺蝟觸電沒事就知道他沒殺心。
臺詞非常彪悍
這些情節都讓看電影的我很不舒服。
無論哪種電影，都自帶三觀。
最後，比得兔為留住女主，不得不向男主道歉，齊心協力挽留貝伊小姐。
但它是如何對待這土地的下一位買主呢？
還是用加強電網。
凡是不順著它的，仍然是敵人。
為人處世，還是得有底線吧？道歉如果有用，還要法律做什麼？
閱讀更多 喵喵侃八卦 的文章
