傅雷夫婦
一九六六年九月三日凌晨，在紅衛兵兩天三夜不間斷的抄家和凌辱後，時年五十八歲的翻譯家傅雷和夫人朱梅馥，於上海江蘇路的家中雙雙自縊。為防踢倒凳子的聲音吵醒鄰居，他們事先在地上鋪了一床棉被。
，字怒安，號怒庵。1908年生於上海南匯，現代翻譯家、學者。
1924年考入上海大同大學附中。
1925年參加"五卅"運動，1927年冬赴法國入巴黎大學文科學習。
1931年春應"意大利皇家地理學會"邀請，在羅馬發表題為《國民革命軍北伐與北洋軍閥鬥爭的意義》的著名講演，抨擊北洋軍閥的黑暗統治。
1934年秋，與葉常青合辦《時事彙報》週刊，任總編輯。
抗日戰爭期間，積極參加各種抗日救亡活動。
抗戰勝利後，與馬敘倫、陳叔通等發表宣言，籌備成立中國民主促進會，並當選為第一屆理事。新中國成立後，被選為第一、二屆全國文代會代表、上海市政協委員。
朱梅馥，女，1913年出生於上海。她是近代中國文學家傅雷之妻。楊絳稱其集溫柔的妻子、慈愛的母親、沙龍里的漂亮夫人、能幹的主婦於一身。
1956年傅雷夫婦在江蘇路寓所
1964年冬天，傅雷夫婦合影
一九六六年九月三日凌晨 ，時年五十八歲的翻譯家傅雷和夫人朱梅馥，於上海江蘇路的家中雙雙自縊。次日上午，女傭周菊娣按時起床準備為他打掃臥房的時候，發現平日生活像鐘錶一樣刻板的譯匠沒有起床，他已經永遠地睡了。
傅雷夫婦自盡之處（身後鋼窗）
當時傅雷的兩個兒子，傅聰在國外，傅敏在北京。傅雷留一封遺書給同在上海的妻兄朱人秀，委任後事，都是細瑣的"財務問題"。
傅雷夫婦遺書原文：
人秀：
儘管所謂反黨罪證（一面小鏡子和一張褪色的舊畫報）是在我們家裡搜出的，百口莫辯的，可是我們至死也不承認是我們自己的東西（實系寄存箱內理出之物）。我們縱有千萬罪行，卻從來不曾有過變天思想。我們也知道搜出的罪證雖然有口難辯，在英明的共產黨領導和偉大的毛主席領導之下的中華人民共和國，決不至因之而判重刑。只是含冤不白，無法洗刷的日子比坐牢還要難過。何況光是教育出一個叛徒傅聰來，在人民面前已經死有餘辜了！更何況像我們這種來自舊社會的渣滓早應該自動退出歷史舞臺了！
因為你是梅馥的胞兄，因為我們別無至親骨肉，善後事只能委託你了。如你以立場關係不便接受，則請向上級或法院請示後再行處理。
委託數事如下：
一、代付九月份房租55.29元（附現款）。
二、武康大樓（淮海路底）606室沈仲章託代修奧米茄自動男手錶一隻，請交還。
三、故老母餘剩遺款，由人秀處理。
四、舊掛錶（鋼）一隻，舊小女表一隻，贈保姆周菊娣。
五、六百元存單一紙給周菊娣，作過渡時期生活費。她是勞動人民，一生孤苦，我們不願她無故受累。
六、姑母傅儀寄存我們家存單一紙六百元，請交還。
七、姑母傅儀寄存之聯義山莊墓地收據一紙，此次經過紅衛兵搜查後遍覓不得，很抱歉。
八、姑母傅儀寄存我們家之飾物，與我們自有的同時被紅衛兵取去沒收，只能以存單三紙（共370元）又小額儲蓄三張，作為賠償。
九、三姐朱純寄存我們家之飾物，亦被一併充公，請代道歉。她寄存衣箱貳只（三樓）暫時被封，瓷器木箱壹只，將來待公家啟封后由你代領。尚有傢俱數件，問周菊娣便知。
十、舊自用奧米茄自動男手錶一隻，又舊男手錶一隻，本擬給敏兒與兒媳，但恐妨礙他們的政治立場，故請人秀自由處理。
十一、現鈔53.30元，作為我們火葬費。
十二、樓上宋家借用之傢俱，由陳叔陶按單收回。
十三、自有傢俱，由你處理。圖書字畫聽候公家決定。
使你為我們受累，實在不安，但也別無他人可託，諒之諒之！
傅雷 梅馥
一九六六年九月二日夜
此係父母留下的最後一封家信。寫於一九六六年九月二日深夜，九月三日凌晨父母就從從容容、坦坦蕩蕩的含恨棄世。那時家兄遠在英國，我雖在北京，但猶如泥菩薩過河。故遺書是寫給我舅舅朱人秀的。
——傅敏
1970年代，傅聰傅敏與眾親友在骨灰堂前的合影
十多年後的1979年4月，傅雷夫婦的追悼會在上海舉行，並且宣佈1958年把傅打成"右派"是錯誤的，"文革"中傅雷夫婦所受的誣陷迫害也應平反昭雪，並徹底恢復其政治名譽。而饒有趣味的是，主持為傅雷"平反"的正是當年整他、"打"他的機構——上海市作協。
閱讀更多 銀河系小怪 的文章
