上週五,一個名叫哈珀·尼爾森(Harper Nielsen)的小學生在午餐時間受到了校方處罰,因她認為澳大利亞國歌是一首“錯誤的國歌”。(注:澳大利亞國歌歌名《Advance Australia Fair》)
“國歌中說'我們年輕',這完全無視在我們之前“定居澳大利亞超過5萬年”的原住民澳大利亞人,”她說。她卻一直坐著。澳洲當地“9新聞臺”採訪她時,她的回覆振振有詞,她說:“澳大利亞國歌《前進,美麗的澳大利亞》歌詞對土著人及其的不尊重!”
“當國歌最初寫出來時,‘前進吧,澳大利亞’(Advance Australia Fair,澳大利亞國歌)意味著只是讓澳大利亞白人前進。”
這名四年級的學生表示,採取這一立場的決定“大部分”由她自己做出的,但這個話題她已與父母討論過。
她的父親馬克·尼爾森(Mark Nielsen)是昆士蘭大學心理學院的副教授,他說他完全支持女兒以及女兒的觀點。
她的父親馬克·尼爾森(Mark Nielsen)說他完全支持他的女兒和她女兒的觀點。
“她表現出了令人難以置信的勇氣,堅持自己的信念,”他說。“我對她想要這樣做而感到驕傲。”
布里斯班原住民社區長老山姆·沃森(Sam Watson)說哈珀的父母應該得到尊敬,祝賀他們有一個這麼懂事的女兒,並說哈珀是“明智和勇敢的”,理所當然地指出這個國家並不年輕和自由。
“當有這樣的年輕人出現的時候,我會在10到15年、20年後對這個國家更有信心。”
然而,在臉書上發佈的視頻中,澳大利亞一國黨參議員波琳·漢森(Pauline Hanson)卻拒絕接受這個九歲小孩的觀點,並說“我們這裡有一個被洗過腦的孩子”,並且漢森女士說,她會“給她屁股一腳”。
在一份聲明中,昆士蘭州教育廳的一位發言人表示,學校有“明確的行為準則”,並提供唱國歌之外的替代方案。
同時,澳大利亞其他黨派也對這名9歲的女孩發起了攻擊,工黨教育部長加洛德·佈雷傑(Jarrod Bleijie)回應參議員漢森的話,並在推特上譴責父母利用孩子政治作秀,並說如果這個孩子繼續抗議,她應該被停學,他說,
“停止愚蠢的抗議,站起來,自豪地唱你的國歌。拒絕起立是不尊重我們的國家和我們的退伍軍人。如果她的舉動繼續像個不懂事的小孩,就應該停學,“他在推特上寫道。
但是澳大利亞綠黨參議員Janet Rice發推特支持這個孩子的舉動。
部分澳洲民眾表示:很多時候只是隨口唱唱國歌,沒有想歌詞
澳洲記者加德納(Georgie Gardner)也力挺妮爾森,他說很多澳洲人只是隨口唱了國歌卻沒有考慮歌詞的含意,但妮爾森堅定又很有個性地表達自己的看法。
在Twitter上,也有很多網友使用“海波‧妮爾森”(#HarperNielsen)的hashtag來聲援妮爾森。
《前進澳洲美之國》(英語:Advance Australia Fair),也作《前進美麗的澳洲》,是澳大利亞聯邦的國歌,由澳籍蘇格蘭裔作曲人彼得·多茲·邁克康米克創作,於1878年被首次演奏,1974年成為“國民之歌”或愛國歌(National song),直至1984年才被正式確定為國歌(National anthem)。
編者:澳大利亞的國慶日為每年的1月26日,雖說是國慶日,但完完全全不像中國的國慶讓人覺得振奮,讓人覺得感動。每年的這個日子都會有抗議者和原住民走上街頭反對將1月26日定為“國慶”,這一天應該是緬懷,反省和悼念,因為這一天的是澳大利亞原住民的“災難日”。
筆者在澳大利亞生活的10年間遇到過各個國家的人,澳大利亞是一個多元文化國家,歷史也不是很長。在聚會的時候,大家做自我介紹,大多時候聽到的都是我來自哪個哪個國家,很少有人介紹自己是“澳大利亞人”。並不是不喜愛這個國家,只是大家更多時候的認知還是來自於原生家庭的國籍。就比如說筆者生活的阿德萊德,這是一個由意大利和希臘人發展出來的城市,說自己是Aussie的非常之少,他們更多的時候自豪於自己來自亞平寧半島,來自愛琴海,來自自己遙遠的家鄉。
我認為這個9歲的小姑娘能夠對一個國家的文化和歷史有如此的認知非常不簡單,因為她代表的不僅僅只是一個個體,還代表了很多大一部分在澳洲生活的人以及澳大利亞原住民。
閱讀更多 弗林德斯觀察者 的文章