内篇---《齐物论》
【原文】
1-02、子游曰：“敢问其方。”子綦曰：“夫大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。而独不闻之翏翏乎？山陵之畏隹，大木百围之窍穴，似鼻，似口，似耳，似枅，似圈，似臼，似洼者，似污者。激者，謞者，叱者，吸者，叫者，嚎者，穾者，咬者，前者唱于而随者唱喁，泠风则小和，飘风则大和，厉风济则众窍为虚。而独不见之调调，之刁刁乎？”
【译文】
1-02、子游说：“请问三籁是指什么。”子綦说：“大地呼出的气息，叫做风。这风不发作就罢了，一发作就万种窍孔都怒号起来。你没有听过长风呼啸的声音吗？山陵中高低盘旋的地方，百围大树的窍穴，有的像鼻子，有的像嘴巴，有的像耳朵，有的像木柱上的方孔，有的像杯圈，有的像舂臼，有的像深池，有的像浅洼。风吹在上面发出的声音，有的像激流奔涌，有的像羽箭发射，有的像呵斥责骂，有的像轻缓呼吸，有的像高声尖叫，有的像嚎啕大哭，有的像深谷回音，有的像哀切感叹。前面的风声呜呜地唱着，后面的窍孔呼呼地和着。如果风小那么相和的声音小，风大那么相和的声音就大，大风过去后所有的窍孔就都静寂了。你难道没看见草木还在摇摇曳曳地摆动吗？”（待续）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
