《倚天屠龍記》裡面的波斯三大賢,到底是何方神聖?

倚天屠龍記裡面,有個很神秘的明教,由此引出了波斯,第30回,有人痛說明教的家史,一副說來話長的樣子:

“其時波斯大哲野芒設帳授徒,門下有三個傑出的弟子:峨默長於文學,尼若牟擅於政事,霍山武功精強。三人意氣相投,相互誓約,他年禍福與共,富貴不忘。後來尼若牟青雲得意,做到教王的首相。他兩個舊友前來投奔,尼若牟請於教王,授了霍山的官職。峨默不願居官,只求一筆年金,以便靜居研習天文歷數,飲酒吟詩。尼若牟一一依從,相待甚厚。

《倚天屠龍記》裡面的波斯三大賢,到底是何方神聖?

“不料霍山雄心勃勃,不甘久居人下,陰謀叛變。事敗後結黨據山,成為威震天下的一個宗派首領。該派專以殺人為務,名為依斯美良派,當十字軍之時,西域提起‘山中老人’霍山之名,無不心驚色變。其時西域各國君王喪生於‘山中老人’手下者不計其數。韓夫人言道,極西海外有一大國,叫做英格蘭,該國國王愛德華得罪了山中老人,被他遣人行刺,國王身中毒刃,幸得王后捨身救夫,吸去傷口中毒液,國王方得不死。霍山不顧舊日恩義,更遣人刺殺波斯首相尼若牟。首相臨死時口吟峨默詩句,便是這兩句‘來如流水兮逝如風,不知何處來兮何所終’了。韓夫人又道,後來‘山中老人’一派武功為波斯明教中人習得。波斯三使武功詭異古怪,料想便出於這山中老人。”

這裡提到三位大賢,【三個傑出的弟子:峨默長於文學,尼若牟擅於政事,霍山武功精強】是啥我也不知道。後面還說後兩個人反目,霍山刺殺了尼若牟。峨默比較超脫,沒參與兩個師弟的破事,安享晚年。金庸的敘述,真真假假虛虛實實,史實與虛構想結合,從文學角度來說是上品。三個人都有原型,人物關係也有真有假。我先說其中名氣最小,對《倚天屠龍記》故事發展影響最小的峨默。

首先這三人確實是同代人,而且是當時波斯和伊斯蘭世界,除了君主之外最傑出的3個人。峨默是三人中,年齡在中間的,肯定不是大師兄,他是個文學、哲學、科學三棲明星,按現在的譯法,叫:歐麥爾赫雅木('Umar ibn Ibrāhīm an-Nīshāpūrī al-Khayyāmī)。中國的崇洋媚外者,有個習慣——崇洋分層次,首先崇拜英美等新教國家,其次法德意等天主教國家,再次俄國等東正教國家,極端鄙視伊斯蘭國家。經常有洋奴大聲疾呼,穆斯林對自然科學有啥貢獻?!說多了好像確實沒貢獻一樣——這個歐麥爾赫雅木就是一位頂級穆斯林科學家,其它的還有;給張圖,12位傑出的穆斯林科學家:

《倚天屠龍記》裡面的波斯三大賢,到底是何方神聖?

下排右二 Khayyam 就是峨默,其餘的11個人,我還認識2個,左上那個名氣最大,號稱醫聖的“伊本西拿”,也叫“阿維森納”——關於阿維森納,可以多說一句,注意它的名字,分為兩部分,前面是伊本 (ibn),意為某某的兒子;後面的 sina,大家應該認識、意為“支那”或中國,“伊本西拿”意為“中國人的兒子”,所以有人認為他是中國人或華裔。古代的伊斯蘭世界,同樣重文輕理,峨默首先以哲學家和詩人聞名,其次才是個科學家:他創建的歷法,簡稱回曆,比當時的西曆,也就是凱撒創建的儒略曆精確的多;他還是個頂級數學家,在中世紀可能是最偉大的數學家,他寫了一部名著,叫《代數學》(Treatise on Demonstration of Problems of Algebra, 全名:代數問題的論證)。他的手稿截圖見下。現代的代數學,是由他創建的,討厭代數的,就恨他吧。

下面說三人中名氣更大點的,被霍山刺殺的尼若牟。《倚天屠龍記》說他長於政務,做到了宰相,這也是事實。此人的常見名字譯法叫:尼采木-木勒克(Nizam al-Mulk);尼采木木勒克 其實是他的外號,意為“國家的綱紀”、稱讚他善於管理朝政,“尼若牟”對應“尼采木”。尼采木穆勒克的時代,阿拉伯帝國阿巴斯王朝已經衰落,突厥人的塞爾柱帝國殺進巴格達、架空了哈里發,哈里發只剩下宗教和精神上的地位,實權完全在突厥人的手裡、哈里發形同傀儡。

《倚天屠龍記》裡面的波斯三大賢,到底是何方神聖?

塞爾柱帝國的太祖是 突格里勒貝格,他沒兒子,由侄子阿爾普-阿爾斯蘭即位,是為太宗;阿爾普-阿爾斯蘭(Alp Arslan)意為勇敢的獅子,簡稱猛獅。尼采木木勒克在猛獅的時代做了宰相、大受重用,追隨猛獅南征北戰。猛獅最大的功績是在 1071年,戰勝並俘虜東羅馬皇帝羅曼努斯,從此小亞細亞永久的突厥化了;不到 200 年後奧斯曼帝國建立,直到今天小亞細亞依然屬於突厥人(土耳其)。猛獅戰後第二年就死了,死法很有趣:他跑到東線進攻喀喇汗國的一個城堡、久攻不下,守將也守不下去了,猛獅承諾饒守將一死、守將獻城投降,進了猛獅的帳篷;不知怎地猛獅反悔了、要殺守將,這廝立即怒了,拔出刀子衝向猛獅、要殺猛獅,猛獅身邊侍衛很多、足以在他衝上寶座之前把他殺了,可猛獅是個神箭手,示意左右別動、從容的粘起來張弓搭箭、準備在對手衝到眼前前射死他;猛獅弓拉圓了已經,可是他的寶座距離地面有幾級臺階,他一不小心腳面踩在臺階上,翻身摔倒,被趕上的對手刺死。猛獅死了,接班的是長子,馬立克沙(Malik Shah)。馬立克沙即位時只有18歲,卻是個能人,在尼采木木勒克的輔佐下,穩住了局面,塞爾柱帝國進入極盛。馬立克沙在位20年,尼采木做了 20 年首相,門生故吏遍天下;時間長了,君臣之間出現裂痕——1092年,也是馬立克沙在位的最後一年,馬立克沙得知尼采木的兒子有不法行為,便寫信給尼采木,讓他管束一下兒子,尼采木不但不收斂,還寫了一封措辭嚴厲的回信:

請轉吿國王,難道你不知我是與你同舟共濟的?你是經過我的努力而才有今天的。你難道已不記得,在阿爾普阿爾斯蘭先王被殺遇難後,是我設法集結了諸王公的軍隊並渡過了阿姆河;是我為你攻佔了諸城;是我為你東征西伐廣拓疆土。你皇冠下的政權是與我的努力連在一起的。當你把我的職務免了,人們亦將摘掉你的皇冠。

馬立克沙更加惱火,但沒有免去首相的職務;在君臣的一次外出中,有個身穿蘇菲(Sufi,《蘇菲的葬禮》)的青年向尼采木請安,隨即拔出匕首,刺殺了尼采木。雖然多數人認為殺死尼采木的是山中老人派來的殺手、但馬立克沙的嫌疑更大,人們紛紛指責小馬忘恩負義。一個月後馬立克沙也死了,這年是1092年。馬立克沙的死,塞爾柱帝國也解體了,7年後十字軍東征,陷入內戰的塞爾柱帝國無力、無心抵抗。

《倚天屠龍記》裡面的波斯三大賢,到底是何方神聖?

下面說年齡最小的霍山,他的原型是“暗殺派”的創立者哈桑-薩巴赫(Hassan Sabbah);霍山就是哈桑(Hassan),哈桑在中國典籍中也叫哈三、哈散。哈桑的暗殺派追溯起來,可以追溯到400年前的穆聖(穆罕默德)時代,太複雜了、不說了。哈桑屬於伊斯蘭教什葉派七伊瑪目派,雖然派別很複雜,確是個地道的穆斯林。金庸把穆斯林哈桑和另外一個宗教-摩尼教結合起來,摩尼教是摩尼(Mani)在公元250年左右創建的。摩尼教崇尚光明、也叫明教,中國也叫魔教、魔就是摩尼的首字;摩尼教可以視為伊朗拜火教的教派或異端。摩尼教早在伊斯蘭創建之前就衰落了、只在回紇有傳播,其餘的地方几乎都絕跡了。到了哈桑時代,摩尼教可能已經絕跡。哈桑建立的國家實行政教合一,特點是用暗殺對付政敵:尼采木是第一個著名的獵物,後面還有更大的、比如薩拉丁。因為暗殺派善於暗殺,金庸說暗殺派武藝高強;書中的聖火令對應拜火教,因為摩尼教是拜火教的分支。

本文作者 :晉觀


分享到:


相關文章: