電影《唐伯虎點秋香》有個經典片段,化名華安的唐伯虎與對穿腸對對,看過的觀眾不但對唐伯虎的機智與才華深深折服,也對裡面經典的對聯句子念念不忘,但你知道這些對聯是怎麼來的嗎?其中又有什麼有趣的故事嗎? 我們不如就借這部電影,和大家聊聊對聯趣事。
我們先看看第一聯:
對穿腸:一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽
唐伯虎:十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四釐,尚且三心二意,一等下流
首先,唐伯虎的下聯,不說對仗和平仄,光字數就少了一個,對聯講究的是什麼?最基本的是字數相等,對仗工整,虛實相應,平仄相對。
但是在電影中,我們覺得很應景,很文采,很解氣,這就夠了,看喜劇電影就是圖個爽快,道長並不是想貶低星爺和這部經典電影,只不過藉此機會說說對聯的相關知識。
關於這個對聯,有這麼個故事。清代福建東山島,有位賢人叫林清音。一次,他得知鄉里三位私塾先生才學淺陋,又向學生榨油水,家長敢怒不敢言。林清音便寫了一副對子,諷刺幾位先生:
一鄉二里三先生,未諳四書五經六藝七律,教得八童九子,十分可惡
十人九姓八東主,施了七釐六毫五絲四息,尚且三心二意,一等鄙俚
第二聯:
對穿腸:圖畫裡,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑
唐伯虎:棋盤裡,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防
關於這個對聯的故事有很多,有解縉的,有徐達的,但道長個人認為最可信的,是神童莊有恭的故事。
莊有恭是清朝乾隆四年的狀元,據說自小就聰明絕頂,素有神童之譽。小時候他住在鎮粵將軍府旁邊,時常放風箏玩耍,一天風箏掉入將軍府內,莊有恭進去撿風箏,正好碰到將軍和客人下棋。
將軍見他不卑不亢與眾不同,便問他說:“小孩從哪來的?為何進來將軍府?”莊有恭如實回答。將軍又問:“你讀書了沒有?可以對對子嗎?”莊有恭回答說:“對對子,小意思罷了,這有什麼難的!” 將軍問:“能對幾個字的對子?”莊有恭回答:“一個字能對,一百個字也能對。”
將軍覺得這小孩有點自大,便指著廳裡張貼的一幅畫說:
“舊畫一堂,龍不吟,虎不嘯,花不聞香鳥不叫,見此小子可笑可笑。”
莊有恭指著將軍的棋盤說:“就用這一盤棋,便可以對呀。”然後應聲對道:
“殘棋半局,車無輪,馬無鞍,炮無煙火卒無糧,喝聲將軍提防提防。”
第三聯:
對穿腸:鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
唐伯虎:雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝
這對著名的疊字聯,出自杭州西湖花神廟,並流傳著這麼個故事:
從前有位老秀才能詩善對,名氣很大。一日,他應邀去給花神廟寫對聯,很快寫好上聯並讓人貼了出去:翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕。
老秀才格外得意,一邊飲茶,一邊想,“待到誰也對不出下聯時,我再露一手,方顯出我的學識。”可萬萬沒想到,上聯剛貼出,路過的一位書童就寫出下聯:
風風雨雨年年暮暮朝朝
老秀才大吃一驚,心裡卻不服氣,便說:“我這上聯前後可以顛倒哩!”隨聲念道:燕燕鶯鶯處處翠翠紅紅。
小書童說:“我這下聯字句也可以變換哩。你聽,朝朝暮暮年年風風雨雨。”
老秀才仍不服氣,提筆又在上聯中加上四個字:
鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
小書童也立即加上四字:
雨雨風風花花草草年年暮暮朝朝
老秀才終於心悅誠服,說道:“果真對得好,對得妙!”
第四聯:
對穿腸:十口心思,思君思國思社稷
唐伯虎:八目共賞,賞花賞月賞秋香
這副對聯原本出自清朝道光年間,廣東吳川的林紹棠高中狀元后,被道光皇帝安排到翰林院任職。
由於想念家鄉的父母妻兒,一日早朝之後,林紹棠便向皇帝請假省親。不料,道光接過奏章後,卻要求林紹棠對出自己的上聯才准予准假。
上聯:十口心思,思父思母思妻子
林紹棠文思敏捷,當即對出了下聯。
下聯:寸身言謝,謝天謝地謝君皇
道光大悅,准假三年。
而在電影中“八目共賞,賞花賞月賞秋香”中的“賞”字不僅稍顯牽強,而且上下聯的意境相差太遠,我們把它看作是周星馳的無厘頭之作,不必拘泥形式。
至於第五第六聯,明顯是編劇為了劇情而編的,而且純粹是粵語粗口,大家笑笑就好。
對穿腸:我上等威風,顯現一身虎膽
唐伯虎:你下流賤格,露出半個龜頭
對穿腸:冚家鏟泥齊種樹
唐伯虎:汝家池塘多鮫魚
對穿腸:魚肥果熟嫲捻飯
唐伯虎:你老母兮親下廚
電影電視中對對子的情節,還有很多,比如在電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》裡,乾隆出外遊玩,看到有個亭子四四方方,便出個了上聯:
四方亭上看四方,四方四方四四方
跟在旁邊的和坤一聽,想都沒想,隨口就答:
萬歲爺下拜萬歲,萬歲萬歲萬萬歲
道長當年看到這個片段時,對和坤佩服得五體投地,這傢伙不但反應超快,而且最先想到是皇上,真是一個好奴才,怪不得乾隆如此寵他,看來,要做貪官和姦臣,也是需要點本事的。
雖然道長對對聯談不上有深刻研究,但也曾一度對它痴迷,它除了可以令人體會到漢字的博大精深之外,還因為一些民間高手的加入,讓對聯變得極其有趣。
就拿這副流傳較廣的對聯來說說:東當鋪,西當鋪,東西當鋪當東西;最經典的下聯是:南通洲,北通洲,南北通洲通南北。
但有賭徒的下聯是:大賭場,小賭場,大小賭場賭大小;
有學生回答的下聯:男學生,女學生,男女學生生男女;
更有好事者的下聯:你吃草,馬吃草,你馬吃草草你馬。
很俗,但是笑到肚子痛,不過,最後兩個回答不算正確,你注意到問題出在那裡嗎?
接著再來一個老段子,一天,幾個來自五湖四海的朋友聚會,有人提議吟詩作對,男一出題道:上海自來水來自海上。女一想了想答道:山東落花生花落東山,相當厲害。
輪到男二回答:哥曾信佛但佛信曾哥,非常前衛,女二接著道:黃山落葉松葉落山黃,比較低調。
男三開始不懷好意:大波美人魚人美波大;女三有點不好意思:年青慰安婦安慰青年;
男四開始激動:明天到操場操到天明,女四不甘人下:日照老年人人老照日。
閱讀更多 木瓜故事匯 的文章