放縱3
初中生填詞“希望明年花更紅”比蘇軾“可惜明年花更紅”如何？
不看原文，“希望明年花更紅”也比蘇軾“可惜明年花更紅”，遜色得多。一年好過一年，鮮花一年紅豔過一年，這是平常人最為普通的心願，沒有什麼新意。但蘇軾卻用了“可惜”二字來修飾花更紅的明年，本就新奇，讓人情不自禁去琢磨這背後深藏的故事與情緒。
歐陽修在他的《浪淘沙》裡，曾寫出過類似的佳句：
把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，遊遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？
尤其是最後的“可惜明年花更好，知與誰同”，表達了對春光的留戀和友人難再得的悵惘情緒。歲歲年年，年年歲歲，花不相似，卻希望同一個人來陪伴度過這春光乍洩。只可惜，盛景易得，佳人難遇。
這樣的情緒，與歐陽修筆下
詩歌就是如此，樸素的願望用一反常態的手法刻畫出來，就能增添無限詩意與遐想的空間，令人回味無窮。“希望明年花更紅”，終究是平淡無奇了些。
此箋
你好，我是詩蟲，我來回答。
首先蘇軾的詞中沒有“可惜明年花更紅”一句，在歐陽修的《浪淘沙令》中倒是有相仿的一句：
浪淘沙令
宋·歐陽修
把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，遊遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？
而這一句屬於整首詞的點睛之筆，跟“希望明年花更紅”這一句類似大白話的句子是沒有可比性的。
“今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？”今年的花兒，比去年開得更加繁盛，看上去更加鮮豔美麗。也許明年的花兒，還將比今年開得更加美好，更加豔麗動人。可惜的是，自己和友人天各一方，明年此時，不知能與誰一同再來共賞這鮮花美景啊！這句詞中，詞人的悵惘惋惜之情寓於其中，讓人回味無窮。
當然了，一句詩詞的好壞還要聯繫上下句以及整首詩詞來理解，不能僅僅挑出一句詩來進行對比評判，單說希望明年花更紅一句，大體格律還是正確的。
翰林院
二者表達的情感不同。“希望明年花更紅”表達的只是一種希翼明年花開得更紅的一種心理祈求；而“可惜明年花更紅"表達的不僅是一種對未來不可得的一種失落，更有一種對現在複雜難言的情感在其中。因此"可惜明年花更紅″更富有詩意，更韻味悠長，讓人思索連連，回味無窮！
