初中生填词“希望明年花更红”比苏轼“可惜明年花更红”如何?

放纵3


初中生填词“希望明年花更红”比苏轼“可惜明年花更红”如何?

不看原文,“希望明年花更红”也比苏轼“可惜明年花更红”,逊色得多。一年好过一年,鲜花一年红艳过一年,这是平常人最为普通的心愿,没有什么新意。但苏轼却用了“可惜”二字来修饰花更红的明年,本就新奇,让人情不自禁去琢磨这背后深藏的故事与情绪。
欧阳修在他的《浪淘沙》里,曾写出过类似的佳句:

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

尤其是最后的“可惜明年花更好,知与谁同”,表达了对春光的留恋和友人难再得的怅惘情绪。岁岁年年,年年岁岁,花不相似,却希望同一个人来陪伴度过这春光乍泄。只可惜,盛景易得,佳人难遇。

这样的情绪,与欧阳修笔下

“今年元夜时,月与灯如旧。不见去年人,泪湿春衫袖”有异曲同工之妙,物是人非之感背后深藏着对于佳人的一往而情深。这种以乐景写哀情的手法,含蓄蕴藉,更显其铭心刻骨。

诗歌就是如此,朴素的愿望用一反常态的手法刻画出来,就能增添无限诗意与遐想的空间,令人回味无穷。“希望明年花更红”,终究是平淡无奇了些。


此笺


你好,我是诗虫,我来回答。

首先苏轼的词中没有“可惜明年花更红”一句,在欧阳修的《浪淘沙令》中倒是有相仿的一句:

浪淘沙令

宋·欧阳修

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

而这一句属于整首词的点睛之笔,跟“希望明年花更红”这一句类似大白话的句子是没有可比性的。

“今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同?”今年的花儿,比去年开得更加繁盛,看上去更加鲜艳美丽。也许明年的花儿,还将比今年开得更加美好,更加艳丽动人。可惜的是,自己和友人天各一方,明年此时,不知能与谁一同再来共赏这鲜花美景啊!这句词中,词人的怅惘惋惜之情寓于其中,让人回味无穷。

当然了,一句诗词的好坏还要联系上下句以及整首诗词来理解,不能仅仅挑出一句诗来进行对比评判,单说希望明年花更红一句,大体格律还是正确的。


翰林院


二者表达的情感不同。“希望明年花更红”表达的只是一种希翼明年花开得更红的一种心理祈求;而“可惜明年花更红"表达的不仅是一种对未来不可得的一种失落,更有一种对现在复杂难言的情感在其中。因此"可惜明年花更红″更富有诗意,更韵味悠长,让人思索连连,回味无穷!


分享到:


相關文章: